Expresii de călătorie: chineză

中文

Expresii în chineză pentru salutări, întrebări despre drum, restaurant, transport și urgențe — cu pronunție și înțeles.

Unde se vorbește

Cele 10 esențiale

  • 你好

    nǐ hǎo

    Bună ziua

  • 谢谢

    xiè xie

    Mulțumesc

  • 救命!

    jiù mìng

    Ajutor!

  • 多少钱?

    duō shǎo qián

    Cât costă?

  • …在哪里?

    zài nǎ lǐ

    Unde este…?

  • 对不起

    duì bu qǐ

    Îmi pare rău

  • 我不明白

    wǒ bù míng bái

    Nu înțeleg

  • 洗手间在哪里?

    xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Unde este toaleta?

  • 请写下来

    qǐng xiě xià lái

    Scrieți-mi, vă rog

  • 是 / 不是

    shì / bú shì

    Da / Nu

Zi de zi

  • 请说慢一点

    qǐng shuō màn yì diǎn

    Puteți vorbi mai rar?

  • 请再说一遍

    qǐng zài shuō yí biàn

    Puteți repeta, vă rog?

  • Wi-Fi密码是多少?

    Wi-Fi mì mǎ shì duō shao

    Care este parola de wi-fi?

  • 你会说英语吗?

    nǐ huì shuō yīng yǔ ma

    Vorbiți engleză?

  • 请给我一杯水

    qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ

    Apă, vă rog

  • 不用了,谢谢

    bú yòng le, xiè xie

    Nu, mulțumesc

  • 请别碰我

    qǐng bié pèng wǒ

    Nu mă atingeți, vă rog

  • 请稍等

    qǐng shāo děng

    O clipă, vă rog

  • 能在地图上指给我看吗?

    néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma

    Puteți să-mi arătați pe hartă?

Urgențe

  • 请叫救护车!

    qǐng jiào jiù hù chē

    Chemați o ambulanță, vă rog!

  • 请叫警察!

    qǐng jiào jǐng chá

    Chemați poliția, vă rog!

  • 我这里疼

    wǒ zhè lǐ téng

    Mă doare aici

  • 我对[花生]过敏

    wǒ duì [huā shēng] guò mǐn

    Sunt alergic la [arahide]

  • 我的护照丢了

    wǒ de hù zhào diū le

    Mi-am pierdut pașaportul

  • 我的东西被偷了

    wǒ de dōng xi bèi tōu le

    Am fost jefuit

  • 药店在哪里?

    yào diàn zài nǎ lǐ

    Unde este o farmacie?

  • 请带我去医院

    qǐng dài wǒ qù yī yuàn

    Duceți-mă la spital, vă rog

  • 能借用一下电话吗?

    néng jiè yòng yí xià diàn huà ma

    Pot să vă folosesc telefonul?

  • 我的孩子走丢了

    wǒ de hái zi zǒu diū le

    Mi-am pierdut copilul

  • 我把[东西]落下了

    wǒ bǎ [dōng xi] là xià le

    Mi-am uitat [obiectul] acolo

Restaurant · Comandă

  • 有什么推荐的吗?

    yǒu shén me tuī jiàn de ma

    Ce îmi recomandați?

  • 我吃素

    wǒ chī sù

    Sunt vegetarian

  • 请不要放辣

    qǐng bú yào fàng là

    Nu prea picant, vă rog

  • 这个里面有[肉]吗?

    zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma

    Conține [carne]?

  • 可以刷卡吗?

    kě yǐ shuā kǎ ma

    Pot plăti cu cardul?

  • 请打包

    qǐng dǎ bāo

    La pachet, vă rog

  • 请再给我一个[叉子]

    qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]

    Încă o [furculiță], vă rog

  • 买单

    mǎi dān

    Nota, vă rog

  • 请给我菜单

    qǐng gěi wǒ cài dān

    Meniul, vă rog

  • 很好吃!

    hěn hǎo chī

    E delicios!

Cumpărături · Magazin non-stop

  • 请给我一个袋子

    qǐng gěi wǒ yí ge dài zi

    O pungă, vă rog

  • 请帮我加热一下

    qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià

    Puteți încălzi asta?

  • 有别的尺码吗?

    yǒu bié de chǐ mǎ ma

    Aveți altă mărime?

  • 可以试穿吗?

    kě yǐ shì chuān ma

    Pot să probez?

  • 可以尝一下吗?

    kě yǐ cháng yí xià ma

    Pot să gust?

  • 请帮我做礼品包装

    qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng

    Împachetați pentru cadou, vă rog

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Puteți lăsa puțin din preț?

  • 太贵了,我再看看

    tài guì le, wǒ zài kàn kan

    E prea scump, mai caut

  • 请帮我办一下免税手续

    qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù

    Duty-free, vă rog

  • 账单好像不对

    zhàng dān hǎo xiàng bú duì

    Eu nu am comandat asta

  • 零钱好像找错了

    líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le

    Cred că restul nu e corect

Transport · Închirieri auto

  • 请带我去这里

    qǐng dài wǒ qù zhè lǐ

    Duceți-mă aici, vă rog (arătând harta)

  • 到[机场]多少钱?

    dào [jī chǎng] duō shao qián

    Cât costă până la [aeroport]?

  • 请打表

    qǐng dǎ biǎo

    Porniți aparatul de taxat, vă rog

  • 请在这里停车

    qǐng zài zhè lǐ tíng chē

    Opriți aici, vă rog

  • 我是预约的,是这辆车吗?

    wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma

    Am comandat o cursă — aceasta e mașina mea?

  • 这车去[市区]吗?

    zhè chē qù [shì qū] ma

    Autobuzul acesta merge spre [centru]?

  • 几点出发?

    jǐ diǎn chū fā

    La ce oră pleacă?

  • 在哪里买票?

    zài nǎ lǐ mǎi piào

    De unde cumpăr un bilet?

  • 有自动挡的吗?

    yǒu zì dòng dǎng de ma

    Aveți cutie automată?

  • 包含保险吗?

    bāo hán bǎo xiǎn ma

    Asigurarea este inclusă?

  • 还车时要加满油吗?

    huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma

    O returnez cu rezervorul plin?

Hotel

  • 有房间吗?

    yǒu fáng jiān ma

    Aveți o cameră liberă?

  • 一晚多少钱?

    yì wǎn duō shao qián

    Cât costă pe noapte?

  • 含早餐吗?

    hán zǎo cān ma

    Micul dejun este inclus?

  • 可以先看看房间吗?

    kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma

    Pot vedea camera mai întâi?

  • 几点退房?

    jǐ diǎn tuì fáng

    La ce oră este check-out-ul?

  • [空调]坏了

    [kōng tiáo] huài le

    [Aerul condiționat] este stricat

  • 可以帮我寄存行李吗?

    kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma

    Îmi puteți păstra bagajul?

  • 可以多住一晚吗?

    kě yǐ duō zhù yì wǎn ma

    Pot să mai stau o noapte?

  • 我把钥匙落在房间里了

    wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le

    Am uitat cheia în cameră

  • 可以帮我叫辆出租车吗?

    kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma

    Îmi puteți chema un taxi?

Aeroport · Control pașapoarte

  • 我要托运两件行李

    wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li

    Vreau să predau două bagaje

  • 请给我靠窗的座位

    qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi

    Un loc la geam, vă rog

  • 这个可以带上飞机吗?

    zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma

    Pot lua asta în avion?

  • 行李超重了,要加多少钱?

    xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián

    Bagajul depășește greutatea — cât costă în plus?

  • 我是来旅游的

    wǒ shì lái lǚ yóu de

    Sunt aici ca turist

  • 我要待[7天]

    wǒ yào dāi [7 tiān]

    Voi sta [7 zile]

  • 我的行李没出来

    wǒ de xíng li méi chū lái

    Bagajul meu nu a ieșit

  • 请用这个行李条查一下

    qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià

    Verificați cu această etichetă de bagaj, vă rog

  • 在哪里买手机卡?

    zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ

    De unde pot cumpăra o cartelă SIM?

Atracții turistice

  • 门票多少钱?

    mén piào duō shao qián

    Cât costă intrarea?

  • 几点开门 / 关门?

    jǐ diǎn kāi mén / guān mén

    La ce oră deschideți / închideți?

  • 可以拍照吗?

    kě yǐ pāi zhào ma

    Pot să fac poze?

  • 有英语导游吗?

    yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma

    Există ghid în engleză?

  • 这个行程要多久?

    zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ

    Cât durează turul?

  • 可以帮我拍张照吗?

    kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma

    Îmi puteți face o poză?

  • 穿这样可以进去吗?

    chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma

    Pot intra îmbrăcat așa?

Tururi · Spa · Închirieri

  • 我想订明天的[行程]

    wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]

    Vreau să rezerv [turul] pentru mâine

  • 几点来接我?

    jǐ diǎn lái jiē wǒ

    La ce oră este preluarea?

  • 取消的话能退款吗?

    qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma

    Se restituie banii dacă anulez?

  • 请再重一点

    qǐng zài zhòng yì diǎn

    Puțin mai tare, vă rog

  • 请再轻一点

    qǐng zài qīng yì diǎn

    Puțin mai ușor, vă rog

  • 几点之前回来?

    jǐ diǎn zhī qián huí lái

    La ce oră trebuie să mă întorc?

  • 租[自行车]多少钱?

    zū [zì xíng chē] duō shao qián

    Cât costă să închiriez [o bicicletă]?

Schimb valutar · Bancomat

  • 这里可以换钱吗?

    zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma

    Pot schimba bani aici?

  • 有手续费吗?

    yǒu shǒu xù fèi ma

    Există comision?

  • 请给我小面额的

    qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de

    Bancnote mici, vă rog

  • 外国的卡能用吗?

    wài guó de kǎ néng yòng ma

    Merge cu carduri străine?

  • ATM把我的卡吞了

    ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le

    Bancomatul mi-a înghițit cardul

  • 不用找了,谢谢

    bú yòng zhǎo le, xiè xie

    Păstrați restul, mulțumesc

Tranzacții directe în Piață

  • 这个还在吗?

    zhè ge hái zài ma

    Mai este disponibil?

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Puteți lăsa din preț?

  • 可以在这里见面吗?

    kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma

    Ne putem întâlni aici?

  • 能正常使用吗?

    néng zhèng cháng shǐ yòng ma

    Funcționează bine?

  • 有划痕吗?

    yǒu huá hén ma

    Are zgârieturi?

  • 只收现金吗?

    zhǐ shōu xiàn jīn ma

    Doar numerar?

Proprietate

  • 月租多少钱?

    yuè zū duō shao qián

    Cât este chiria lunară?

  • 押金多少钱?

    yā jīn duō shao qián

    Cât este garanția?

  • 包水电费吗?

    bāo shuǐ diàn fèi ma

    Utilitățile sunt incluse?

  • 什么时候可以看房?

    shén me shí hou kě yǐ kàn fáng

    Când o pot vedea?

  • 有家具吗?

    yǒu jiā jù ma

    Este mobilat?

  • 可以养宠物吗?

    kě yǐ yǎng chǒng wù ma

    Se acceptă animale de companie?

Joburi cu jumătate de normă · Interviu

  • 还在招人吗?

    hái zài zhāo rén ma

    Mai angajați?

  • 时薪多少钱?

    shí xīn duō shao qián

    Cât este plata pe oră?

  • 工作时间是几点到几点?

    gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn

    Care este programul de lucru?

  • 需要工作许可吗?

    xū yào gōng zuò xǔ kě ma

    Am nevoie de permis de muncă?

  • 什么时候可以开始上班?

    shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān

    Când pot începe?

  • 一周几天?

    yì zhōu jǐ tiān

    Câte zile pe săptămână?

Mașini second-hand

  • 跑了多少公里?

    pǎo le duō shao gōng lǐ

    Câți kilometri are?

  • 出过事故吗?

    chū guò shì gù ma

    A fost avariată într-un accident?

  • 可以试驾吗?

    kě yǐ shì jià ma

    Pot face un test drive?

  • 可以看保养记录吗?

    kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma

    Pot vedea istoricul de service?

  • 手续齐全吗?

    shǒu xù qí quán ma

    Aveți actele?

  • 价格可以商量吗?

    jià gé kě yǐ shāng liang ma

    Prețul este negociabil?