Expresii de călătorie: sesotho
Sesotho
Expresii în sesotho pentru salutări, întrebări despre drum, restaurant, transport și urgențe — cu pronunție și înțeles.
Unde se vorbește
Cele 10 esențiale
Lumela
Bună ziua
Kea leboha
Mulțumesc
Nthuseng!
Ajutor!
Ke bokae?
Cât costă?
… e kae?
Unde este…?
Nts'oarele
Îmi pare rău
Ha ke utloisise
Nu înțeleg
Ntloana e kae?
Unde este toaleta?
Ke kopa u e ngole
Scrieți-mi, vă rog
E / Che
Da / Nu
Zi de zi
Ke kopa u bue butle
Puteți vorbi mai rar?
Ke kopa u phete hape
Puteți repeta, vă rog?
Ke kopa password ea wi-fi
Care este parola de wi-fi?
Na u bua Senyesemane?
Vorbiți engleză?
Ke kopa metsi
Apă, vă rog
Che, kea leboha
Nu, mulțumesc
Ke kopa u se ke ua nkama
Nu mă atingeți, vă rog
Ke kopa u eme motsotsoana
O clipă, vă rog
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Puteți să-mi arătați pe hartă?
Urgențe
Ke kopa u bitse ambulanse!
Chemați o ambulanță, vă rog!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Chemați poliția, vă rog!
Ke utloa bohloko mona
Mă doare aici
Ke na le allergy ea [manoko]
Sunt alergic la [arahide]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Mi-am pierdut pașaportul
Ke utsoetsoe
Am fost jefuit
Lebenkele la meriana le kae?
Unde este o farmacie?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Duceți-mă la spital, vă rog
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Pot să vă folosesc telefonul?
Ngoana oa ka o lahlehile
Mi-am pierdut copilul
Ke siile [ntho]
Mi-am uitat [obiectul] acolo
Restaurant · Comandă
Ke eng e monate mona?
Ce îmi recomandați?
Ha ke je nama
Sunt vegetarian
Ke kopa e se be bohale haholo
Nu prea picant, vă rog
Na sena se na le [nama]?
Conține [carne]?
Na nka lefa ka karete?
Pot plăti cu cardul?
Ke kopa u e phuthele
La pachet, vă rog
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Încă o [furculiță], vă rog
Ke kopa ho lefa
Nota, vă rog
Ke kopa menu
Meniul, vă rog
E monate haholo!
E delicios!
Cumpărături · Magazin non-stop
Ke kopa mokotla
O pungă, vă rog
Ke kopa u e futhumatse
Puteți încălzi asta?
Na u na le saese e 'ngoe?
Aveți altă mărime?
Na nka e leka?
Pot să probez?
Na nka e latsoa?
Pot să gust?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Împachetați pentru cadou, vă rog
Na u ka theola theko hanyane?
Puteți lăsa puțin din preț?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
E prea scump, mai caut
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Duty-free, vă rog
Ha ke a odara sena
Eu nu am comandat asta
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Cred că restul nu e corect
Transport · Închirieri auto
Ke kopa u nkise mona
Duceți-mă aici, vă rog (arătând harta)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Cât costă până la [aeroport]?
Ke kopa u bule mithara
Porniți aparatul de taxat, vă rog
Ke kopa u eme mona
Opriți aici, vă rog
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Am comandat o cursă — aceasta e mașina mea?
Na bese ena e ea [toropong]?
Autobuzul acesta merge spre [centru]?
E tloha ka nako mang?
La ce oră pleacă?
Ke reka tekete kae?
De unde cumpăr un bilet?
Na u na le koloi ea automatic?
Aveți cutie automată?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Asigurarea este inclusă?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
O returnez cu rezervorul plin?
Hotel
Na u na le kamore?
Aveți o cameră liberă?
Bosiu bo bong ke bokae?
Cât costă pe noapte?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Micul dejun este inclus?
Na nka bona kamore pele?
Pot vedea camera mai întâi?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
La ce oră este check-out-ul?
[Air conditioner] e senyehile
[Aerul condiționat] este stricat
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Îmi puteți păstra bagajul?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Pot să mai stau o noapte?
Ke siile senotlolo kamoreng
Am uitat cheia în cameră
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Îmi puteți chema un taxi?
Aeroport · Control pașapoarte
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Vreau să predau două bagaje
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Un loc la geam, vă rog
Na nka kena le sena sefofaneng?
Pot lua asta în avion?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Bagajul depășește greutatea — cât costă în plus?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Sunt aici ca turist
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Voi sta [7 zile]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Bagajul meu nu a ieșit
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Verificați cu această etichetă de bagaj, vă rog
Ke reka SIM card kae?
De unde pot cumpăra o cartelă SIM?
Atracții turistice
Tefo ea ho kena ke bokae?
Cât costă intrarea?
Le bula / le koala ka nako mang?
La ce oră deschideți / închideți?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Pot să fac poze?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Există ghid în engleză?
Leeto le nka nako e kae?
Cât durează turul?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Îmi puteți face o poză?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Pot intra îmbrăcat așa?
Tururi · Spa · Închirieri
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Vreau să rezerv [turul] pentru mâine
Ke tla latoa ka nako mang?
La ce oră este preluarea?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Se restituie banii dacă anulez?
Ke kopa u tiise hanyane
Puțin mai tare, vă rog
Ke kopa u etse butle hanyane
Puțin mai ușor, vă rog
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
La ce oră trebuie să mă întorc?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Cât costă să închiriez [o bicicletă]?
Schimb valutar · Bancomat
Na nka chencha chelete mona?
Pot schimba bani aici?
Na ho na le tefiso?
Există comision?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Bancnote mici, vă rog
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Merge cu carduri străine?
ATM e nkile karete ea ka
Bancomatul mi-a înghițit cardul
U ka boloka chenchi, kea leboha
Păstrați restul, mulțumesc
Tranzacții directe în Piață
Na e sa ntse e le teng?
Mai este disponibil?
Na u ka theola theko?
Puteți lăsa din preț?
Na re ka kopana mona?
Ne putem întâlni aici?
Na e sebetsa hantle?
Funcționează bine?
Na e ngoapehile?
Are zgârieturi?
Na ke chelete feela?
Doar numerar?
Proprietate
Rente ea khoeli ke bokae?
Cât este chiria lunară?
Deposit ke bokae?
Cât este garanția?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Utilitățile sunt incluse?
Nka e bona neng?
Când o pot vedea?
Na e na le thepa ea ntlo?
Este mobilat?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Se acceptă animale de companie?
Joburi cu jumătate de normă · Interviu
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Mai angajați?
Moputso oa hora ke bokae?
Cât este plata pe oră?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Care este programul de lucru?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Am nevoie de permis de muncă?
Nka qala neng?
Când pot începe?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Câte zile pe săptămână?
Mașini second-hand
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Câți kilometri are?
Na e kile ea ba kotsing?
A fost avariată într-un accident?
Na nka e khanna ke e leka?
Pot face un test drive?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Pot vedea istoricul de service?
Na u na le litokomane?
Aveți actele?
Na theko e ka fetoloa?
Prețul este negociabil?