Expresii de călătorie: somaleză
Soomaali
Expresii în somaleză pentru salutări, întrebări despre drum, restaurant, transport și urgențe — cu pronunție și înțeles.
Unde se vorbește
Cele 10 esențiale
Asalaamu calaykum
Bună ziua
Mahadsanid
Mulțumesc
I caawiya!
Ajutor!
Waa immisa?
Cât costă?
… waa xaggee?
Unde este…?
Waan ka xumahay
Îmi pare rău
Ma fahmayo
Nu înțeleg
Musqushu waa xaggee?
Unde este toaleta?
Fadlan ii qor
Scrieți-mi, vă rog
Haa / Maya
Da / Nu
Zi de zi
Fadlan si tartiib ah u hadal
Puteți vorbi mai rar?
Fadlan mar kale ii sheeg
Puteți repeta, vă rog?
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Care este parola de wi-fi?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Vorbiți engleză?
Fadlan biyo i sii
Apă, vă rog
Maya, mahadsanid
Nu, mulțumesc
Fadlan ha i taabin
Nu mă atingeți, vă rog
Fadlan in yar sug
O clipă, vă rog
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Puteți să-mi arătați pe hartă?
Urgențe
Fadlan ambalaas wac!
Chemați o ambulanță, vă rog!
Fadlan booliiska wac!
Chemați poliția, vă rog!
Halkan baa i xanuunaya
Mă doare aici
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Sunt alergic la [arahide]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Mi-am pierdut pașaportul
Waa la i dhacay
Am fost jefuit
Farmashigu waa xaggee?
Unde este o farmacie?
Fadlan isbitaalka i gee
Duceți-mă la spital, vă rog
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Pot să vă folosesc telefonul?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Mi-am pierdut copilul
Waxaan iloobay [shayga]
Mi-am uitat [obiectul] acolo
Restaurant · Comandă
Maxaa halkan ugu macaan?
Ce îmi recomandați?
Anigu hilib ma cuno
Sunt vegetarian
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Nu prea picant, vă rog
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Conține [carne]?
Kaar ma qaadataa?
Pot plăti cu cardul?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
La pachet, vă rog
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Încă o [furculiță], vă rog
Fadlan xisaabta ii keen
Nota, vă rog
Fadlan liiska cuntada ii keen
Meniul, vă rog
Waa macaan!
E delicios!
Cumpărături · Magazin non-stop
Fadlan bac i sii
O pungă, vă rog
Fadlan kan ii kululee
Puteți încălzi asta?
Cabbir kale ma haysaa?
Aveți altă mărime?
Ma isku dayi karaa?
Pot să probez?
Ma dhadhamin karaa?
Pot să gust?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Împachetați pentru cadou, vă rog
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Puteți lăsa puțin din preț?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
E prea scump, mai caut
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Duty-free, vă rog
Anigu kan ma dalban
Eu nu am comandat asta
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Cred că restul nu e corect
Transport · Închirieri auto
Fadlan halkan i gee
Duceți-mă aici, vă rog (arătând harta)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Cât costă până la [aeroport]?
Fadlan mitirka shid
Porniți aparatul de taxat, vă rog
Fadlan halkan jooji
Opriți aici, vă rog
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Am comandat o cursă — aceasta e mașina mea?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Autobuzul acesta merge spre [centru]?
Goorma ayuu baxayaa?
La ce oră pleacă?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
De unde cumpăr un bilet?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Aveți cutie automată?
Caymisku ma ku jiraa?
Asigurarea este inclusă?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
O returnez cu rezervorul plin?
Hotel
Qol banaan ma jiraa?
Aveți o cameră liberă?
Habeenkii waa immisa?
Cât costă pe noapte?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Micul dejun este inclus?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Pot vedea camera mai întâi?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
La ce oră este check-out-ul?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Aerul condiționat] este stricat
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Îmi puteți păstra bagajul?
Habeen kale ma joogi karaa?
Pot să mai stau o noapte?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Am uitat cheia în cameră
Fadlan tagsi ii wac
Îmi puteți chema un taxi?
Aeroport · Control pașapoarte
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Vreau să predau două bagaje
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Un loc la geam, vă rog
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Pot lua asta în avion?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Bagajul depășește greutatea — cât costă în plus?
Dalxiis ayaan u imid
Sunt aici ca turist
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Voi sta [7 zile]
Shandaddaydii ma soo bixin
Bagajul meu nu a ieșit
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Verificați cu această etichetă de bagaj, vă rog
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
De unde pot cumpăra o cartelă SIM?
Atracții turistice
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Cât costă intrarea?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
La ce oră deschideți / închideți?
Sawir ma qaadan karaa?
Pot să fac poze?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Există ghid în engleză?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Cât durează turul?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Îmi puteți face o poză?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Pot intra îmbrăcat așa?
Tururi · Spa · Închirieri
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Vreau să rezerv [turul] pentru mâine
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
La ce oră este preluarea?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Se restituie banii dacă anulez?
Fadlan xoogaa ka adkee
Puțin mai tare, vă rog
Fadlan xoogaa ka jilci
Puțin mai ușor, vă rog
Goorma ayaan soo noqdaa?
La ce oră trebuie să mă întorc?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Cât costă să închiriez [o bicicletă]?
Schimb valutar · Bancomat
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Pot schimba bani aici?
Khidmad ma jirtaa?
Există comision?
Fadlan lacag yaryar i sii
Bancnote mici, vă rog
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Merge cu carduri străine?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Bancomatul mi-a înghițit cardul
Baaqiga hayso, mahadsanid
Păstrați restul, mulțumesc
Tranzacții directe în Piață
Weli ma haysaa?
Mai este disponibil?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Puteți lăsa din preț?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Ne putem întâlni aici?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Funcționează bine?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Are zgârieturi?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Doar numerar?
Proprietate
Kiradu bishii waa immisa?
Cât este chiria lunară?
Carbuunku waa immisa?
Cât este garanția?
Biilashu ma ku jiraan?
Utilitățile sunt incluse?
Goorma ayaan arki karaa?
Când o pot vedea?
Alaab guri ma leeyahay?
Este mobilat?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Se acceptă animale de companie?
Joburi cu jumătate de normă · Interviu
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Mai angajați?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Cât este plata pe oră?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Care este programul de lucru?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Am nevoie de permis de muncă?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Când pot începe?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Câte zile pe săptămână?
Mașini second-hand
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Câți kilometri are?
Weligiis shil ma galay?
A fost avariată într-un accident?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Pot face un test drive?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Pot vedea istoricul de service?
Waraaqaha ma haysaa?
Aveți actele?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Prețul este negociabil?