Expresii de călătorie: pidgin nigerian

Naijíriá Píjin

Expresii în pidgin nigerian pentru salutări, întrebări despre drum, restaurant, transport și urgențe — cu pronunție și înțeles.

Unde se vorbește

Cele 10 esențiale

  • How you dey?

    Bună ziua

  • Thank you

    Mulțumesc

  • Help me o!

    Ajutor!

  • How much?

    Cât costă?

  • Where … dey?

    Unde este…?

  • Abeg, no vex

    Îmi pare rău

  • I no understand

    Nu înțeleg

  • Abeg, where di toilet dey?

    Unde este toaleta?

  • Abeg, write am down

    Scrieți-mi, vă rog

  • Yes / No

    Da / Nu

Zi de zi

  • Abeg, talk slow slow

    Puteți vorbi mai rar?

  • Abeg, talk am again

    Puteți repeta, vă rog?

  • Wetin be di wi-fi password?

    Care este parola de wi-fi?

  • You sabi speak English?

    Vorbiți engleză?

  • Abeg, give me water

    Apă, vă rog

  • No, thank you. I no need am

    Nu, mulțumesc

  • Abeg, no touch me

    Nu mă atingeți, vă rog

  • Abeg, wait small

    O clipă, vă rog

  • Abeg, you fit show me for di map?

    Puteți să-mi arătați pe hartă?

Urgențe

  • Abeg, call ambulance!

    Chemați o ambulanță, vă rog!

  • Abeg, call police!

    Chemați poliția, vă rog!

  • E dey pain me for here

    Mă doare aici

  • I get allergy for [groundnut]

    Sunt alergic la [arahide]

  • My passport don miss

    Mi-am pierdut pașaportul

  • Dem don rob me

    Am fost jefuit

  • Abeg, where chemist dey?

    Unde este o farmacie?

  • Abeg, carry me go hospital

    Duceți-mă la spital, vă rog

  • Abeg, I fit use your phone?

    Pot să vă folosesc telefonul?

  • My pikin don miss. I no fit find am

    Mi-am pierdut copilul

  • I forget my [thing] for there

    Mi-am uitat [obiectul] acolo

Restaurant · Comandă

  • Wetin sweet pass for here?

    Ce îmi recomandați?

  • I no dey chop meat or fish

    Sunt vegetarian

  • Abeg, no put too much pepper

    Nu prea picant, vă rog

  • Dis one get [meat] inside?

    Conține [carne]?

  • I fit pay with card?

    Pot plăti cu cardul?

  • Abeg, pack am for me

    La pachet, vă rog

  • Abeg, give me one more [fork]

    Încă o [furculiță], vă rog

  • Abeg, bring di bill

    Nota, vă rog

  • Abeg, bring di menu

    Meniul, vă rog

  • E sweet well well!

    E delicios!

Cumpărături · Magazin non-stop

  • Abeg, give me nylon

    O pungă, vă rog

  • Abeg, warm am for me

    Puteți încălzi asta?

  • You get anoda size?

    Aveți altă mărime?

  • Abeg, I fit try am?

    Pot să probez?

  • I fit taste am small?

    Pot să gust?

  • Abeg, wrap am fine fine, na gift

    Împachetați pentru cadou, vă rog

  • Abeg, reduce am small

    Puteți lăsa puțin din preț?

  • E too cost. Make I go check oda place first

    E prea scump, mai caut

  • Abeg, I wan buy am duty-free

    Duty-free, vă rog

  • I no order dis one

    Eu nu am comandat asta

  • I think say my change no complete

    Cred că restul nu e corect

Transport · Închirieri auto

  • Abeg, carry me go dis place

    Duceți-mă aici, vă rog (arătând harta)

  • How much you go collect go [airport]?

    Cât costă până la [aeroport]?

  • Abeg, put on di meter

    Porniți aparatul de taxat, vă rog

  • Abeg, stop for here

    Opriți aici, vă rog

  • I book di ride — na dis motor be my own?

    Am comandat o cursă — aceasta e mașina mea?

  • Dis bus dey go [town]?

    Autobuzul acesta merge spre [centru]?

  • Which time e go comot?

    La ce oră pleacă?

  • Where I fit buy ticket?

    De unde cumpăr un bilet?

  • You get automatic motor?

    Aveți cutie automată?

  • Insurance dey inside?

    Asigurarea este inclusă?

  • I suppose fill di tank full before I bring am back?

    O returnez cu rezervorul plin?

Hotel

  • You get room?

    Aveți o cameră liberă?

  • How much be one night?

    Cât costă pe noapte?

  • Breakfast dey inside?

    Micul dejun este inclus?

  • I fit see di room first?

    Pot vedea camera mai întâi?

  • Which time be check-out?

    La ce oră este check-out-ul?

  • Di [air conditioner] don spoil

    [Aerul condiționat] este stricat

  • Abeg, you fit keep my load for me?

    Îmi puteți păstra bagajul?

  • I fit stay one more night?

    Pot să mai stau o noapte?

  • I forget my key for inside di room

    Am uitat cheia în cameră

  • Abeg, you fit call taxi for me?

    Îmi puteți chema un taxi?

Aeroport · Control pașapoarte

  • I wan check in two bag

    Vreau să predau două bagaje

  • Abeg, give me window seat

    Un loc la geam, vă rog

  • I fit carry dis one enter plane?

    Pot lua asta în avion?

  • My load pass di weight — how much extra I go pay?

    Bagajul depășește greutatea — cât costă în plus?

  • Na tourist I be — I come see di place

    Sunt aici ca turist

  • I go stay for [7 days]

    Voi sta [7 zile]

  • My bag no come out

    Bagajul meu nu a ieșit

  • Abeg, check am with dis baggage tag

    Verificați cu această etichetă de bagaj, vă rog

  • Where I fit buy SIM card?

    De unde pot cumpăra o cartelă SIM?

Atracții turistice

  • How much be di gate fee?

    Cât costă intrarea?

  • Which time una dey open, which time una dey close?

    La ce oră deschideți / închideți?

  • I fit snap picture?

    Pot să fac poze?

  • Guide wey dey speak English dey?

    Există ghid în engleză?

  • Di tour go take how long?

    Cât durează turul?

  • Abeg, you fit snap me?

    Îmi puteți face o poză?

  • I fit enter with dis cloth wey I wear?

    Pot intra îmbrăcat așa?

Tururi · Spa · Închirieri

  • I wan book [di tour] for tomorrow

    Vreau să rezerv [turul] pentru mâine

  • Which time you go come carry me?

    La ce oră este preluarea?

  • If I cancel am, dem go return my money?

    Se restituie banii dacă anulez?

  • Abeg, press am well

    Puțin mai tare, vă rog

  • Abeg, take am easy small

    Puțin mai ușor, vă rog

  • Which time I suppose come back?

    La ce oră trebuie să mă întorc?

  • How much I go pay to rent [bicycle]?

    Cât costă să închiriez [o bicicletă]?

Schimb valutar · Bancomat

  • I fit change money for here?

    Pot schimba bani aici?

  • Any charges dey?

    Există comision?

  • Abeg, give me small small note

    Bancnote mici, vă rog

  • Dis one dey work with foreign card?

    Merge cu carduri străine?

  • Di ATM don swallow my card

    Bancomatul mi-a înghițit cardul

  • Keep di change, thank you

    Păstrați restul, mulțumesc

Tranzacții directe în Piață

  • Dis one still dey?

    Mai este disponibil?

  • Abeg, reduce di price small

    Puteți lăsa din preț?

  • We fit meet for here?

    Ne putem întâlni aici?

  • E dey work well?

    Funcționează bine?

  • E get scratch for body?

    Are zgârieturi?

  • Na cash only?

    Doar numerar?

Proprietate

  • How much be di rent for one month?

    Cât este chiria lunară?

  • How much be di caution fee?

    Cât este garanția?

  • Light bill and water dey inside?

    Utilitățile sunt incluse?

  • When I fit come see am?

    Când o pot vedea?

  • Furniture dey inside?

    Este mobilat?

  • Dem dey allow dog or cat for here?

    Se acceptă animale de companie?

Joburi cu jumătate de normă · Interviu

  • Una still dey find worker?

    Mai angajați?

  • How much be di pay for one hour?

    Cât este plata pe oră?

  • Which time work dey start, which time e dey close?

    Care este programul de lucru?

  • I need work permit?

    Am nevoie de permis de muncă?

  • When I fit start work?

    Când pot începe?

  • How many days for one week?

    Câte zile pe săptămână?

Mașini second-hand

  • E don run how many kilometre?

    Câți kilometri are?

  • E don get accident before?

    A fost avariată într-un accident?

  • I fit test drive am?

    Pot face un test drive?

  • I fit see di service record?

    Pot vedea istoricul de service?

  • You get di motor particulars?

    Aveți actele?

  • Di price fit reduce?

    Prețul este negociabil?