Expresii de călătorie: oromo

Oromoo

Expresii în oromo pentru salutări, întrebări despre drum, restaurant, transport și urgențe — cu pronunție și înțeles.

Unde se vorbește

Cele 10 esențiale

  • Akkam?

    Bună ziua

  • Galatoomaa

    Mulțumesc

  • Na gargaaraa!

    Ajutor!

  • Meeqa?

    Cât costă?

  • … eessa jira?

    Unde este…?

  • Dhiifama

    Îmi pare rău

  • Naaf hin galle

    Nu înțeleg

  • Manni fincaanii eessa jira?

    Unde este toaleta?

  • Maaloo naaf barreessaa

    Scrieți-mi, vă rog

  • Eeyyee / Lakki

    Da / Nu

Zi de zi

  • Maaloo suuta dubbadhaa

    Puteți vorbi mai rar?

  • Maaloo irra deebi'aa

    Puteți repeta, vă rog?

  • Paaswoordiin Wi-Fii maali?

    Care este parola de wi-fi?

  • Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?

    Vorbiți engleză?

  • Maaloo bishaan naaf fidaa

    Apă, vă rog

  • Galatoomaa, hin barbaadu

    Nu, mulțumesc

  • Na hin tuqinaa!

    Nu mă atingeți, vă rog

  • Mee xiqqoo eegaa

    O clipă, vă rog

  • Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa

    Puteți să-mi arătați pe hartă?

Urgențe

  • Maaloo ambulaansii naaf waamaa!

    Chemați o ambulanță, vă rog!

  • Maaloo poolisii naaf waamaa!

    Chemați poliția, vă rog!

  • Asitti na dhukkuba

    Mă doare aici

  • Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba

    Sunt alergic la [arahide]

  • Paaspoortiin koo badeera

    Mi-am pierdut pașaportul

  • Na saamaniiru

    Am fost jefuit

  • Manni qorichaa eessa jira?

    Unde este o farmacie?

  • Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa

    Duceți-mă la spital, vă rog

  • Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?

    Pot să vă folosesc telefonul?

  • Mucaan koo na jalaa badeera

    Mi-am pierdut copilul

  • [Meeshaa] koo dagadhee dhufeera

    Mi-am uitat [obiectul] acolo

Restaurant · Comandă

  • Maaltu asitti mi'aawaa dha?

    Ce îmi recomandați?

  • Ani foon hin nyaadhu

    Sunt vegetarian

  • Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa

    Nu prea picant, vă rog

  • Kana keessa [foon] jiraa?

    Conține [carne]?

  • Kaardii ni fudhattuu?

    Pot plăti cu cardul?

  • Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema

    La pachet, vă rog

  • Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa

    Încă o [furculiță], vă rog

  • Maaloo herrega naaf fidaa

    Nota, vă rog

  • Maaloo menuu naaf fidaa

    Meniul, vă rog

  • Baay'ee mi'aawaa dha!

    E delicios!

Cumpărături · Magazin non-stop

  • Maaloo festaalii naaf kennaa

    O pungă, vă rog

  • Maaloo kana naaf ho'isaa

    Puteți încălzi asta?

  • Saayizii biraa qabduu?

    Aveți altă mărime?

  • Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?

    Pot să probez?

  • Dhandhamuu nan danda'aa?

    Pot să gust?

  • Maaloo akka kennaatti naaf maraa

    Împachetați pentru cadou, vă rog

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Puteți lăsa puțin din preț?

  • Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala

    E prea scump, mai caut

  • Maaloo gibira malee naaf herregaa

    Duty-free, vă rog

  • Ani kana hin ajajne

    Eu nu am comandat asta

  • Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu

    Cred că restul nu e corect

Transport · Închirieri auto

  • Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa

    Duceți-mă aici, vă rog (arătând harta)

  • Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?

    Cât costă până la [aeroport]?

  • Maaloo miitira naaf banaa

    Porniți aparatul de taxat, vă rog

  • Maaloo asitti dhaabaa

    Opriți aici, vă rog

  • Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?

    Am comandat o cursă — aceasta e mașina mea?

  • Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?

    Autobuzul acesta merge spre [centru]?

  • Sa'aatii meeqatti ka'a?

    La ce oră pleacă?

  • Tikeetii eessaa bita?

    De unde cumpăr un bilet?

  • Konkolaataa otomaatikii qabduu?

    Aveți cutie automată?

  • Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?

    Asigurarea este inclusă?

  • Boba'aa guutee deebisuu qabaa?

    O returnez cu rezervorul plin?

Hotel

  • Kutaa duwwaa qabduu?

    Aveți o cameră liberă?

  • Halkan tokkoof meeqa?

    Cât costă pe noapte?

  • Cireen keessatti dabalameeraa?

    Micul dejun este inclus?

  • Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?

    Pot vedea camera mai întâi?

  • Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?

    La ce oră este check-out-ul?

  • [Eeyer kondishiniin] hin hojjetu

    [Aerul condiționat] este stricat

  • Maaloo meeshaa koo naaf eegaa

    Îmi puteți păstra bagajul?

  • Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?

    Pot să mai stau o noapte?

  • Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera

    Am uitat cheia în cameră

  • Maaloo taaksii naaf waamaa

    Îmi puteți chema un taxi?

Aeroport · Control pașapoarte

  • Baagii lama erguun barbaada

    Vreau să predau două bagaje

  • Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa

    Un loc la geam, vă rog

  • Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?

    Pot lua asta în avion?

  • Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?

    Bagajul depășește greutatea — cât costă în plus?

  • Daawwannaadhaaf dhufeera

    Sunt aici ca turist

  • [Guyyaa 7] nan tura

    Voi sta [7 zile]

  • Baagiin koo hin baane

    Bagajul meu nu a ieșit

  • Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa

    Verificați cu această etichetă de bagaj, vă rog

  • Siim kaardii eessaa bita?

    De unde pot cumpăra o cartelă SIM?

Atracții turistice

  • Kaffaltiin seensaa meeqa?

    Cât costă intrarea?

  • Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?

    La ce oră deschideți / închideți?

  • Suuraa kaasuu nan danda'aa?

    Pot să fac poze?

  • Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?

    Există ghid în engleză?

  • Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?

    Cât durează turul?

  • Maaloo suuraa naaf kaasaa

    Îmi puteți face o poză?

  • Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?

    Pot intra îmbrăcat așa?

Tururi · Spa · Închirieri

  • Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada

    Vreau să rezerv [turul] pentru mâine

  • Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?

    La ce oră este preluarea?

  • Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?

    Se restituie banii dacă anulez?

  • Maaloo xiqqoo cimsaa

    Puțin mai tare, vă rog

  • Maaloo xiqqoo laaffisaa

    Puțin mai ușor, vă rog

  • Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?

    La ce oră trebuie să mă întorc?

  • [Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?

    Cât costă să închiriez [o bicicletă]?

Schimb valutar · Bancomat

  • Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?

    Pot schimba bani aici?

  • Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?

    Există comision?

  • Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa

    Bancnote mici, vă rog

  • Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?

    Merge cu carduri străine?

  • Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera

    Bancomatul mi-a înghițit cardul

  • Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa

    Păstrați restul, mulțumesc

Tranzacții directe în Piață

  • Kun ammallee jiraa?

    Mai este disponibil?

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Puteți lăsa din preț?

  • Asitti wal arguu ni dandeenyaa?

    Ne putem întâlni aici?

  • Sirriitti ni hojjetaa?

    Funcționează bine?

  • Miidhaa yookaan hanqina qabaa?

    Are zgârieturi?

  • Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?

    Doar numerar?

Proprietate

  • Kiraan ji'aa meeqa?

    Cât este chiria lunară?

  • Maallaqni wabii meeqa?

    Cât este garanția?

  • Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?

    Utilitățile sunt incluse?

  • Yoom ilaaluu nan danda'a?

    Când o pot vedea?

  • Meeshaan manaa keessa jiraa?

    Este mobilat?

  • Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?

    Se acceptă animale de companie?

Joburi cu jumătate de normă · Interviu

  • Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?

    Mai angajați?

  • Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?

    Cât este plata pe oră?

  • Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?

    Care este programul de lucru?

  • Hayyamni hojii na barbaachisaa?

    Am nevoie de permis de muncă?

  • Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?

    Când pot începe?

  • Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?

    Câte zile pe săptămână?

Mașini second-hand

  • Kiiloo meetira meeqa deemeera?

    Câți kilometri are?

  • Balaan irra ga'ee beekaa?

    A fost avariată într-un accident?

  • Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?

    Pot face un test drive?

  • Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?

    Pot vedea istoricul de service?

  • Waraqaalee isaa qabduu?

    Aveți actele?

  • Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?

    Prețul este negociabil?