Expresii de călătorie: lituaniană
Lietuvių
Expresii în lituaniană pentru salutări, întrebări despre drum, restaurant, transport și urgențe — cu pronunție și înțeles.
Unde se vorbește
Cele 10 esențiale
Laba diena
Bună ziua
Ačiū
Mulțumesc
Padėkite!
Ajutor!
Kiek kainuoja?
Cât costă?
Kur yra…?
Unde este…?
Atsiprašau
Îmi pare rău
Nesuprantu
Nu înțeleg
Kur yra tualetas?
Unde este toaleta?
Parašykite, prašau
Scrieți-mi, vă rog
Taip / Ne
Da / Nu
Zi de zi
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Puteți vorbi mai rar?
Ar galėtumėte pakartoti?
Puteți repeta, vă rog?
Koks wi-fi slaptažodis?
Care este parola de wi-fi?
Ar kalbate angliškai?
Vorbiți engleză?
Vandens, prašau
Apă, vă rog
Ne, ačiū
Nu, mulțumesc
Nelieskite manęs
Nu mă atingeți, vă rog
Palaukite, prašau
O clipă, vă rog
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Puteți să-mi arătați pe hartă?
Urgențe
Iškvieskite greitąją, prašau!
Chemați o ambulanță, vă rog!
Iškvieskite policiją, prašau!
Chemați poliția, vă rog!
Man čia skauda
Mă doare aici
Man alergija [riešutams]
Sunt alergic la [arahide]
Pamečiau pasą
Mi-am pierdut pașaportul
Mane apvogė
Am fost jefuit
Kur yra vaistinė?
Unde este o farmacie?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Duceți-mă la spital, vă rog
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Pot să vă folosesc telefonul?
Dingo mano vaikas
Mi-am pierdut copilul
Palikau savo [daiktą]
Mi-am uitat [obiectul] acolo
Restaurant · Comandă
Ką rekomenduojate?
Ce îmi recomandați?
Aš vegetaras/vegetarė
Sunt vegetarian
Prašau ne per aštriai
Nu prea picant, vă rog
Ar čia yra [mėsos]?
Conține [carne]?
Ar galima mokėti kortele?
Pot plăti cu cardul?
Išsinešti, prašau
La pachet, vă rog
Dar vieną [šakutę], prašau
Încă o [furculiță], vă rog
Sąskaitą, prašau
Nota, vă rog
Meniu, prašau
Meniul, vă rog
Labai skanu!
E delicios!
Cumpărături · Magazin non-stop
Maišelį, prašau
O pungă, vă rog
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Puteți încălzi asta?
Ar turite kito dydžio?
Aveți altă mărime?
Ar galiu pasimatuoti?
Pot să probez?
Ar galiu paragauti?
Pot să gust?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Împachetați pentru cadou, vă rog
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Puteți lăsa puțin din preț?
Per brangu, dar paieškosiu
E prea scump, mai caut
Be mokesčių (tax free), prašau
Duty-free, vă rog
Aš to neužsakiau
Eu nu am comandat asta
Man atrodo, grąža neteisinga
Cred că restul nu e corect
Transport · Închirieri auto
Nuvežkite mane čia, prašau
Duceți-mă aici, vă rog (arătând harta)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Cât costă până la [aeroport]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Porniți aparatul de taxat, vă rog
Sustokite čia, prašau
Opriți aici, vă rog
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Am comandat o cursă — aceasta e mașina mea?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Autobuzul acesta merge spre [centru]?
Kelintą valandą išvyksta?
La ce oră pleacă?
Kur galima nusipirkti bilietą?
De unde cumpăr un bilet?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Aveți cutie automată?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Asigurarea este inclusă?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
O returnez cu rezervorul plin?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Aveți o cameră liberă?
Kiek kainuoja už parą?
Cât costă pe noapte?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Micul dejun este inclus?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Pot vedea camera mai întâi?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
La ce oră este check-out-ul?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Aerul condiționat] este stricat
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Îmi puteți păstra bagajul?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Pot să mai stau o noapte?
Palikau raktą kambaryje
Am uitat cheia în cameră
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Îmi puteți chema un taxi?
Aeroport · Control pașapoarte
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Vreau să predau două bagaje
Vietą prie lango, prašau
Un loc la geam, vă rog
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Pot lua asta în avion?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Bagajul depășește greutatea — cât costă în plus?
Atvykau turizmo tikslais
Sunt aici ca turist
Būsiu [7 dienas]
Voi sta [7 zile]
Mano lagaminas neatskrido
Bagajul meu nu a ieșit
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Verificați cu această etichetă de bagaj, vă rog
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
De unde pot cumpăra o cartelă SIM?
Atracții turistice
Kiek kainuoja įėjimas?
Cât costă intrarea?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
La ce oră deschideți / închideți?
Ar galima fotografuoti?
Pot să fac poze?
Ar yra gidas anglų kalba?
Există ghid în engleză?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Cât durează turul?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Îmi puteți face o poză?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Pot intra îmbrăcat așa?
Tururi · Spa · Închirieri
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Vreau să rezerv [turul] pentru mâine
Kelintą valandą mane paims?
La ce oră este preluarea?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Se restituie banii dacă anulez?
Prašau šiek tiek stipriau
Puțin mai tare, vă rog
Prašau šiek tiek švelniau
Puțin mai ușor, vă rog
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
La ce oră trebuie să mă întorc?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Cât costă să închiriez [o bicicletă]?
Schimb valutar · Bancomat
Ar čia galima keisti valiutą?
Pot schimba bani aici?
Ar imate komisinį mokestį?
Există comision?
Smulkiais banknotais, prašau
Bancnote mici, vă rog
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Merge cu carduri străine?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Bancomatul mi-a înghițit cardul
Grąžos nereikia, ačiū
Păstrați restul, mulțumesc
Tranzacții directe în Piață
Ar dar aktualu?
Mai este disponibil?
Gal galite nuleisti kainą?
Puteți lăsa din preț?
Ar galėtume susitikti čia?
Ne putem întâlni aici?
Ar gerai veikia?
Funcționează bine?
Ar yra įbrėžimų?
Are zgârieturi?
Ar tik grynaisiais?
Doar numerar?
Proprietate
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Cât este chiria lunară?
Koks užstatas?
Cât este garanția?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Utilitățile sunt incluse?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Când o pot vedea?
Ar su baldais?
Este mobilat?
Ar galima su augintiniais?
Se acceptă animale de companie?
Joburi cu jumătate de normă · Interviu
Ar dar ieškote darbuotojų?
Mai angajați?
Koks valandinis atlygis?
Cât este plata pe oră?
Kokios darbo valandos?
Care este programul de lucru?
Ar reikia leidimo dirbti?
Am nevoie de permis de muncă?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Când pot începe?
Kiek dienų per savaitę?
Câte zile pe săptămână?
Mașini second-hand
Kokia rida?
Câți kilometri are?
Ar automobilis buvo daužtas?
A fost avariată într-un accident?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Pot face un test drive?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Pot vedea istoricul de service?
Ar turite dokumentus?
Aveți actele?
Ar kaina derinama?
Prețul este negociabil?