Expresii de călătorie: iloko
Expresii în iloko pentru salutări, întrebări despre drum, restaurant, transport și urgențe — cu pronunție și înțeles.
Unde se vorbește
Cele 10 esențiale
Naimbag nga aldawyo
Bună ziua
Agyamanak
Mulțumesc
Tulongandak!
Ajutor!
Mano daytoy?
Cât costă?
Ayanna ti…?
Unde este…?
Pakawanendak man
Îmi pare rău
Diak maawatan
Nu înțeleg
Ayanna ti kasilyas?
Unde este toaleta?
Isuratyo man
Scrieți-mi, vă rog
Wen / Saan
Da / Nu
Zi de zi
Agsaokayo man a nainayad
Puteți vorbi mai rar?
Ulitenyo man
Puteți repeta, vă rog?
Ania ti password ti wifi?
Care este parola de wi-fi?
Makasaokayo iti Ingles?
Vorbiți engleză?
Ikkandak man iti danum
Apă, vă rog
Saan, agyamanak
Nu, mulțumesc
Saandak a sagiden
Nu mă atingeți, vă rog
Aguraykayo man
O clipă, vă rog
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
Puteți să-mi arătați pe hartă?
Urgențe
Agtawagkayo man iti ambulansia!
Chemați o ambulanță, vă rog!
Agtawagkayo man iti pulis!
Chemați poliția, vă rog!
Nasakit ditoy
Mă doare aici
Adda allergiak iti [mani]
Sunt alergic la [arahide]
Napukaw ti pasaportek
Mi-am pierdut pașaportul
Natakawanak
Am fost jefuit
Ayanna ti botika?
Unde este o farmacie?
Ipandak man iti ospital
Duceți-mă la spital, vă rog
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
Pot să vă folosesc telefonul?
Napukaw ti anakko!
Mi-am pierdut copilul
Nalipatak ti [gamit]
Mi-am uitat [obiectul] acolo
Restaurant · Comandă
Ania ti naimas ditoy?
Ce îmi recomandați?
Saanak a mangan iti karne
Sunt vegetarian
Saan koma a nagasang
Nu prea picant, vă rog
Adda kadi [karne] iti daytoy?
Conține [carne]?
Mabalin kadi ti card?
Pot plăti cu cardul?
Pa-take out man
La pachet, vă rog
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
Încă o [furculiță], vă rog
Ikkandak man iti bill
Nota, vă rog
Ikkandak man iti menu
Meniul, vă rog
Naimas unay!
E delicios!
Cumpărături · Magazin non-stop
Ikkandak man iti supot
O pungă, vă rog
Papudotenyo man daytoy
Puteți încălzi asta?
Adda kadi sabali a size?
Aveți altă mărime?
Mabalin kadi a padasek daytoy?
Pot să probez?
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
Pot să gust?
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
Împachetați pentru cadou, vă rog
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
Puteți lăsa puțin din preț?
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
E prea scump, mai caut
Duty-free man, pangngaasiyo
Duty-free, vă rog
Saanko nga inorder daytoy
Eu nu am comandat asta
Kasla saan nga usto ti sukli
Cred că restul nu e corect
Transport · Închirieri auto
Ipandak man ditoy
Duceți-mă aici, vă rog (arătând harta)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
Cât costă până la [aeroport]?
Usarenyo man ti metro
Porniți aparatul de taxat, vă rog
Agsardengkayo man ditoy
Opriți aici, vă rog
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
Am comandat o cursă — aceasta e mașina mea?
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
Autobuzul acesta merge spre [centru]?
Ania nga oras ti panagpanawna?
La ce oră pleacă?
Sadino ti pagatangan iti tiket?
De unde cumpăr un bilet?
Adda kadi automatic a lugan?
Aveți cutie automată?
Mairaman kadi ti insurance?
Asigurarea este inclusă?
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
O returnez cu rezervorul plin?
Hotel
Adda kadi bakante a kuarto?
Aveți o cameră liberă?
Mano iti maysa a rabii?
Cât costă pe noapte?
Mairaman kadi ti pamigat?
Micul dejun este inclus?
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
Pot vedea camera mai întâi?
Ania nga oras ti check-out?
La ce oră este check-out-ul?
Nadadael ti [aircon]
[Aerul condiționat] este stricat
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
Îmi puteți păstra bagajul?
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
Pot să mai stau o noapte?
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
Am uitat cheia în cameră
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
Îmi puteți chema un taxi?
Aeroport · Control pașapoarte
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
Vreau să predau două bagaje
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
Un loc la geam, vă rog
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
Pot lua asta în avion?
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
Bagajul depășește greutatea — cât costă în plus?
Immayak nga agpasiar
Sunt aici ca turist
Agyanak iti [pito nga aldaw]
Voi sta [7 zile]
Saan a rimmuar ti bagahek
Bagajul meu nu a ieșit
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
Verificați cu această etichetă de bagaj, vă rog
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
De unde pot cumpăra o cartelă SIM?
Atracții turistice
Mano ti bayad ti panagserrek?
Cât costă intrarea?
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
La ce oră deschideți / închideți?
Mabalin kadi nga agretratoak?
Pot să fac poze?
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
Există ghid în engleză?
Kasano kabayag ti tour?
Cât durează turul?
Retratoendak man
Îmi puteți face o poză?
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
Pot intra îmbrăcat așa?
Tururi · Spa · Închirieri
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
Vreau să rezerv [turul] pentru mâine
Ania nga oras nga alaendak?
La ce oră este preluarea?
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
Se restituie banii dacă anulez?
Papigsaenyo man bassit
Puțin mai tare, vă rog
Bassitenyo man ti pigsana
Puțin mai ușor, vă rog
Ania nga oras ti panagsublik?
La ce oră trebuie să mă întorc?
Mano ti abang ti [bisikleta]?
Cât costă să închiriez [o bicicletă]?
Schimb valutar · Bancomat
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
Pot schimba bani aici?
Adda kadi komisyon?
Există comision?
Ikkandak man iti babassit a papel
Bancnote mici, vă rog
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
Merge cu carduri străine?
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
Bancomatul mi-a înghițit cardul
Kukuayo ti sukli, agyamanak
Păstrați restul, mulțumesc
Tranzacții directe în Piață
Adda pay laeng kadi daytoy?
Mai este disponibil?
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
Puteți lăsa din preț?
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
Ne putem întâlni aici?
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
Funcționează bine?
Adda kadi gasgasna?
Are zgârieturi?
Cash laeng kadi?
Doar numerar?
Proprietate
Mano ti abang iti maysa a bulan?
Cât este chiria lunară?
Mano ti deposito?
Cât este garanția?
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
Utilitățile sunt incluse?
Kaano a mabalin a kitaek?
Când o pot vedea?
Adda kadi mueblesna?
Este mobilat?
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
Se acceptă animale de companie?
Joburi cu jumătate de normă · Interviu
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
Mai angajați?
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
Cât este plata pe oră?
Ania ti oras ti trabaho?
Care este programul de lucru?
Kasapulak kadi ti work permit?
Am nevoie de permis de muncă?
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
Când pot începe?
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
Câte zile pe săptămână?
Mașini second-hand
Mano ti mileage daytoy?
Câți kilometri are?
Naaksidente kadi daytoy?
A fost avariată într-un accident?
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
Pot face un test drive?
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
Pot vedea istoricul de service?
Adda kadi papelesna?
Aveți actele?
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
Prețul este negociabil?