Caută sensul visului tău printre 150 simboluri dintr-o carte din 1901
Oameni
Visul cu cerșetorul arată locul unde trebuie întinsă mâna. Dăruirea înseamnă că locul de acum nu mulțumește, iar trecerea mai departe, un lucru ocolit multă vreme.
Visul cu cerșetorul se împarte după încotro se îndreaptă mâna. Visului în care dai din ceea ce ai i se leagă vechea tălmăcire că locul de acum nu mulțumește, iar trecerea pe lângă mâna întinsă a fost citită ca semn că este ceva ocolit de multă vreme. Visul în care tu ești cel care întinde mâna arată vremea în care trebuie spusă o vorbă grea; visul în care nu ai ce da și te afli în încurcătură, simțirea că prisosul s-a sfârșit; iar privitul lung la înfățișarea ostenită, gândul că locul acela nu îți este cu totul străin. Vechea tălmăcire trata visul ca îndemn la cumpătare în cheltuială, dar azi el arată chipul pe care îl faci înaintea cererii de ajutor. Este unul dintre puținele semne în care partea care dă și partea care primește stau în aceeași scenă, de aceea s-a statornicit așa. După trezire se poate privi dacă se amână o vorbă grea de spus și dacă pricina este mândria sau părerea de rău.
Același semn se citește altfel de la om la om. Câinele nu poate însemna același lucru pentru cine a crescut cu frică de câini și pentru cine a crescut cu un câine alături. De aceea, înaintea tălmăcirii din dicționar vine ceea ce a apucat să se petreacă între tine și acel semn. Urmează simțirea. După câteva zile firul se destramă de obicei și rămâne doar dacă a fost frică sau liniște, grabă sau părere de rău. Faptul că la șarpe a fost teamă sau calm spune mai mult decât șarpele însuși. Și fiindcă visul se destramă repede în câteva minute după trezire, chiar și un singur rând scris imediat ce deschizi ochii schimbă simțitor ce rămâne. Nu este nevoie să te chinui să pui scena în ordine; ajung cuvintele care îți vin și starea. Nici la folosirea acestui dicționar nu merită citită o intrare răzleț, ci așezată alături de simțirea rămasă, ca să vezi dacă se potrivesc. Dacă au apărut mai multe semne, este mai bine să deschizi câteva deodată și să cauți tonul comun. Dacă nu se potrivește, pur și simplu nu se potrivește.
Dacă același coșmar se repetă săptămâni la rând, dacă trupul rămâne des nemișcat la adormire sau la trezire, ori dacă noaptea se rupe de multe ori și zilele sunt din pricina asta mereu grele, acesta nu este un lucru de dezlegat prin tălmăcirea viselor. Asta nu înseamnă că este ceva înspăimântător, ci că nu este genul de lucru căruia i se face bine căutând un semn. Dacă o asemenea stare ține luni de zile, merită vorbit o dată cu un specialist care se ocupă de somn. Se poate întreba și atunci când nu este vorba de ceva mare. Acest dicționar este o lectură de divertisment, nu o consiliere. Nicio intrare de aici nu spune nimic despre starea trupului sau a firii.
Această listă vine din lucrarea lui Gustavus Hindman Miller, Ten Thousand Dreams Interpreted, apărută în Statele Unite în 1901. Are formă de dicționar: semnele sunt așezate ca intrări, fiecare cu o tălmăcire scurtă, iar fiindcă drepturile de autor au expirat, materialul este astăzi de domeniu public și poate fi văzut de oricine. Scheletul tălmăcirilor de aici vine din acea carte, iar în românește au fost rescrise doar frazele. Despre viața lui Miller sunt puține date verificate, așa că nu au fost trecute aici — sigur este că această listă este însemnarea unei epoci și a unei culturi. În Statele Unite de atunci, asemenea cărți de vise se vindeau larg ca tipărituri populare, iar aceasta era una dintre ele. De aceea tonul tălmăcirilor înclină des spre grijile oamenilor de atunci: gospodărie, negoț și treburi de căsătorie. Ținutul schimbă felul citirii: obiceiul coreean de a citi visul cu porc drept avuție sau de a socoti visul legat de venirea unui copil o categorie aparte lipsește cu totul din această listă. Nu este vorba cine are dreptate, ci de faptul că aceasta este o listă cu obârșie cunoscută.
Mai întreabă
Simbolism tradițional al viselor, sursă de domeniu public din 1901.