Frases de viagem em chinês

中文

Frases em chinês para cumprimentar, perguntar o caminho, fazer pedidos em restaurantes, se locomover e lidar com emergências — com pronúncia e significado.

Onde se fala

10 essenciais

  • 你好

    nǐ hǎo

    Olá

  • 谢谢

    xiè xie

    Obrigado

  • 救命!

    jiù mìng

    Socorro!

  • 多少钱?

    duō shǎo qián

    Quanto custa?

  • …在哪里?

    zài nǎ lǐ

    Onde fica…?

  • 对不起

    duì bu qǐ

    Desculpe

  • 我不明白

    wǒ bù míng bái

    Não percebo

  • 洗手间在哪里?

    xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Onde fica o banheiro?

  • 请写下来

    qǐng xiě xià lái

    Escreva, por favor

  • 是 / 不是

    shì / bú shì

    Sim / Não

Dia a dia

  • 请说慢一点

    qǐng shuō màn yì diǎn

    Pode falar devagar?

  • 请再说一遍

    qǐng zài shuō yí biàn

    Pode repetir?

  • Wi-Fi密码是多少?

    Wi-Fi mì mǎ shì duō shao

    Qual é a senha do wi-fi?

  • 你会说英语吗?

    nǐ huì shuō yīng yǔ ma

    Fala inglês?

  • 请给我一杯水

    qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ

    Água, por favor

  • 不用了,谢谢

    bú yòng le, xiè xie

    Não, obrigado

  • 请别碰我

    qǐng bié pèng wǒ

    Não me toque, por favor

  • 请稍等

    qǐng shāo děng

    Um momento, por favor

  • 能在地图上指给我看吗?

    néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma

    Pode mostrar-me no mapa?

Emergência

  • 请叫救护车!

    qǐng jiào jiù hù chē

    Chame uma ambulância, por favor!

  • 请叫警察!

    qǐng jiào jǐng chá

    Chame a polícia, por favor!

  • 我这里疼

    wǒ zhè lǐ téng

    Dói-me aqui

  • 我对[花生]过敏

    wǒ duì [huā shēng] guò mǐn

    Sou alérgico a [amendoim]

  • 我的护照丢了

    wǒ de hù zhào diū le

    Perdi o meu passaporte

  • 我的东西被偷了

    wǒ de dōng xi bèi tōu le

    Fui assaltado

  • 药店在哪里?

    yào diàn zài nǎ lǐ

    Onde fica uma farmácia?

  • 请带我去医院

    qǐng dài wǒ qù yī yuàn

    Leve-me a um hospital, por favor

  • 能借用一下电话吗?

    néng jiè yòng yí xià diàn huà ma

    Posso usar o seu celular?

  • 我的孩子走丢了

    wǒ de hái zi zǒu diū le

    Perdi o meu filho

  • 我把[东西]落下了

    wǒ bǎ [dōng xi] là xià le

    Deixei [objeto] para trás

Restaurante · Pedidos

  • 有什么推荐的吗?

    yǒu shén me tuī jiàn de ma

    O que recomenda?

  • 我吃素

    wǒ chī sù

    Sou vegetariano

  • 请不要放辣

    qǐng bú yào fàng là

    Não muito picante, por favor

  • 这个里面有[肉]吗?

    zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma

    Isto leva [carne]?

  • 可以刷卡吗?

    kě yǐ shuā kǎ ma

    Posso pagar com cartão?

  • 请打包

    qǐng dǎ bāo

    Para levar, por favor

  • 请再给我一个[叉子]

    qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]

    Mais um [garfo], por favor

  • 买单

    mǎi dān

    A conta, por favor

  • 请给我菜单

    qǐng gěi wǒ cài dān

    O menu, por favor

  • 很好吃!

    hěn hǎo chī

    Está delicioso!

Compras · Loja de conveniência

  • 请给我一个袋子

    qǐng gěi wǒ yí ge dài zi

    Um saco, por favor

  • 请帮我加热一下

    qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià

    Pode aquecer isto?

  • 有别的尺码吗?

    yǒu bié de chǐ mǎ ma

    Tem outro tamanho?

  • 可以试穿吗?

    kě yǐ shì chuān ma

    Posso experimentar?

  • 可以尝一下吗?

    kě yǐ cháng yí xià ma

    Posso provar?

  • 请帮我做礼品包装

    qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng

    Embrulhe para presente, por favor

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Pode baixar um pouco o preço?

  • 太贵了,我再看看

    tài guì le, wǒ zài kàn kan

    É muito caro, vou ver mais

  • 请帮我办一下免税手续

    qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù

    Sem impostos (duty-free), por favor

  • 账单好像不对

    zhàng dān hǎo xiàng bú duì

    Eu não pedi isto

  • 零钱好像找错了

    líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le

    Acho que o troco está errado

Transporte · Aluguel de carro

  • 请带我去这里

    qǐng dài wǒ qù zhè lǐ

    Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)

  • 到[机场]多少钱?

    dào [jī chǎng] duō shao qián

    Quanto custa até [ao aeroporto]?

  • 请打表

    qǐng dǎ biǎo

    Ligue o taxímetro, por favor

  • 请在这里停车

    qǐng zài zhè lǐ tíng chē

    Pare aqui, por favor

  • 我是预约的,是这辆车吗?

    wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma

    Fiz uma reserva — é este o meu carro?

  • 这车去[市区]吗?

    zhè chē qù [shì qū] ma

    Este ônibus vai para [o centro]?

  • 几点出发?

    jǐ diǎn chū fā

    A que horas parte?

  • 在哪里买票?

    zài nǎ lǐ mǎi piào

    Onde compro o bilhete?

  • 有自动挡的吗?

    yǒu zì dòng dǎng de ma

    Tem um automático?

  • 包含保险吗?

    bāo hán bǎo xiǎn ma

    O seguro está incluído?

  • 还车时要加满油吗?

    huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma

    Devolvo com o depósito cheio?

Hotel

  • 有房间吗?

    yǒu fáng jiān ma

    Tem quarto disponível?

  • 一晚多少钱?

    yì wǎn duō shao qián

    Quanto custa por noite?

  • 含早餐吗?

    hán zǎo cān ma

    O café da manhã está incluído?

  • 可以先看看房间吗?

    kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma

    Posso ver o quarto primeiro?

  • 几点退房?

    jǐ diǎn tuì fáng

    A que horas é o check-out?

  • [空调]坏了

    [kōng tiáo] huài le

    [O ar condicionado] está avariado

  • 可以帮我寄存行李吗?

    kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma

    Pode guardar a minha bagagem?

  • 可以多住一晚吗?

    kě yǐ duō zhù yì wǎn ma

    Posso ficar mais uma noite?

  • 我把钥匙落在房间里了

    wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le

    Deixei a chave dentro do quarto

  • 可以帮我叫辆出租车吗?

    kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma

    Pode chamar-me um táxi?

Aeroporto · Imigração

  • 我要托运两件行李

    wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li

    Quero despachar duas malas

  • 请给我靠窗的座位

    qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi

    Um lugar à janela, por favor

  • 这个可以带上飞机吗?

    zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma

    Posso levar isto na cabine?

  • 行李超重了,要加多少钱?

    xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián

    A minha mala está acima do peso — quanto pago a mais?

  • 我是来旅游的

    wǒ shì lái lǚ yóu de

    Estou aqui em turismo

  • 我要待[7天]

    wǒ yào dāi [7 tiān]

    Vou ficar [7 dias]

  • 我的行李没出来

    wǒ de xíng li méi chū lái

    A minha mala não apareceu

  • 请用这个行李条查一下

    qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià

    Verifique com esta etiqueta de bagagem, por favor

  • 在哪里买手机卡?

    zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ

    Onde posso comprar um cartão SIM?

Pontos turísticos

  • 门票多少钱?

    mén piào duō shao qián

    Quanto custa a entrada?

  • 几点开门 / 关门?

    jǐ diǎn kāi mén / guān mén

    A que horas abrem / fecham?

  • 可以拍照吗?

    kě yǐ pāi zhào ma

    Posso tirar fotografias?

  • 有英语导游吗?

    yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma

    Há guia em inglês?

  • 这个行程要多久?

    zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ

    Quanto tempo dura a visita?

  • 可以帮我拍张照吗?

    kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma

    Pode tirar-me uma fotografia?

  • 穿这样可以进去吗?

    chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma

    Posso entrar vestido assim?

Passeios · Spa · Aluguel

  • 我想订明天的[行程]

    wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]

    Quero reservar [a excursão] para amanhã

  • 几点来接我?

    jǐ diǎn lái jiē wǒ

    A que horas é a recolha?

  • 取消的话能退款吗?

    qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma

    É reembolsável em caso de cancelamento?

  • 请再重一点

    qǐng zài zhòng yì diǎn

    Um pouco mais forte, por favor

  • 请再轻一点

    qǐng zài qīng yì diǎn

    Um pouco mais suave, por favor

  • 几点之前回来?

    jǐ diǎn zhī qián huí lái

    A que horas tenho de voltar?

  • 租[自行车]多少钱?

    zū [zì xíng chē] duō shao qián

    Quanto custa alugar [uma bicicleta]?

Câmbio · Caixa eletrônico

  • 这里可以换钱吗?

    zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma

    Posso trocar dinheiro aqui?

  • 有手续费吗?

    yǒu shǒu xù fèi ma

    Há comissão?

  • 请给我小面额的

    qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de

    Em notas pequenas, por favor

  • 外国的卡能用吗?

    wài guó de kǎ néng yòng ma

    Aceita cartões estrangeiros?

  • ATM把我的卡吞了

    ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le

    O caixa eletrônico ficou com o meu cartão

  • 不用找了,谢谢

    bú yòng zhǎo le, xiè xie

    Fique com o troco, obrigado

Brechó · Compra e venda

  • 这个还在吗?

    zhè ge hái zài ma

    Ainda está disponível?

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Pode baixar o preço?

  • 可以在这里见面吗?

    kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma

    Podemos encontrar-nos aqui?

  • 能正常使用吗?

    néng zhèng cháng shǐ yòng ma

    Funciona bem?

  • 有划痕吗?

    yǒu huá hén ma

    Tem riscos?

  • 只收现金吗?

    zhǐ shōu xiàn jīn ma

    Só aceita dinheiro?

Imóveis

  • 月租多少钱?

    yuè zū duō shao qián

    Quanto é a renda mensal?

  • 押金多少钱?

    yā jīn duō shao qián

    Quanto é a caução?

  • 包水电费吗?

    bāo shuǐ diàn fèi ma

    As despesas estão incluídas?

  • 什么时候可以看房?

    shén me shí hou kě yǐ kàn fáng

    Quando posso ver?

  • 有家具吗?

    yǒu jiā jù ma

    Está mobilado?

  • 可以养宠物吗?

    kě yǐ yǎng chǒng wù ma

    Aceita animais de estimação?

Meio período · Entrevista

  • 还在招人吗?

    hái zài zhāo rén ma

    Ainda estão contratando?

  • 时薪多少钱?

    shí xīn duō shao qián

    Quanto é o pagamento à hora?

  • 工作时间是几点到几点?

    gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn

    Qual é o horário de trabalho?

  • 需要工作许可吗?

    xū yào gōng zuò xǔ kě ma

    Preciso de autorização de trabalho?

  • 什么时候可以开始上班?

    shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān

    Quando posso começar?

  • 一周几天?

    yì zhōu jǐ tiān

    Quantos dias por semana?

Carros Usados

  • 跑了多少公里?

    pǎo le duō shao gōng lǐ

    Quantos quilômetros tem?

  • 出过事故吗?

    chū guò shì gù ma

    Já teve algum acidente?

  • 可以试驾吗?

    kě yǐ shì jià ma

    Posso fazer um teste de condução?

  • 可以看保养记录吗?

    kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma

    Posso ver o histórico de manutenção?

  • 手续齐全吗?

    shǒu xù qí quán ma

    Tem os documentos?

  • 价格可以商量吗?

    jià gé kě yǐ shāng liang ma

    O preço é negociável?