Frases de viagem em oromo

Oromoo

Frases em oromo para cumprimentar, perguntar o caminho, fazer pedidos em restaurantes, se locomover e lidar com emergências — com pronúncia e significado.

Onde se fala

10 essenciais

  • Akkam?

    Olá

  • Galatoomaa

    Obrigado

  • Na gargaaraa!

    Socorro!

  • Meeqa?

    Quanto custa?

  • … eessa jira?

    Onde fica…?

  • Dhiifama

    Desculpe

  • Naaf hin galle

    Não percebo

  • Manni fincaanii eessa jira?

    Onde fica o banheiro?

  • Maaloo naaf barreessaa

    Escreva, por favor

  • Eeyyee / Lakki

    Sim / Não

Dia a dia

  • Maaloo suuta dubbadhaa

    Pode falar devagar?

  • Maaloo irra deebi'aa

    Pode repetir?

  • Paaswoordiin Wi-Fii maali?

    Qual é a senha do wi-fi?

  • Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?

    Fala inglês?

  • Maaloo bishaan naaf fidaa

    Água, por favor

  • Galatoomaa, hin barbaadu

    Não, obrigado

  • Na hin tuqinaa!

    Não me toque, por favor

  • Mee xiqqoo eegaa

    Um momento, por favor

  • Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa

    Pode mostrar-me no mapa?

Emergência

  • Maaloo ambulaansii naaf waamaa!

    Chame uma ambulância, por favor!

  • Maaloo poolisii naaf waamaa!

    Chame a polícia, por favor!

  • Asitti na dhukkuba

    Dói-me aqui

  • Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba

    Sou alérgico a [amendoim]

  • Paaspoortiin koo badeera

    Perdi o meu passaporte

  • Na saamaniiru

    Fui assaltado

  • Manni qorichaa eessa jira?

    Onde fica uma farmácia?

  • Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa

    Leve-me a um hospital, por favor

  • Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?

    Posso usar o seu celular?

  • Mucaan koo na jalaa badeera

    Perdi o meu filho

  • [Meeshaa] koo dagadhee dhufeera

    Deixei [objeto] para trás

Restaurante · Pedidos

  • Maaltu asitti mi'aawaa dha?

    O que recomenda?

  • Ani foon hin nyaadhu

    Sou vegetariano

  • Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa

    Não muito picante, por favor

  • Kana keessa [foon] jiraa?

    Isto leva [carne]?

  • Kaardii ni fudhattuu?

    Posso pagar com cartão?

  • Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema

    Para levar, por favor

  • Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa

    Mais um [garfo], por favor

  • Maaloo herrega naaf fidaa

    A conta, por favor

  • Maaloo menuu naaf fidaa

    O menu, por favor

  • Baay'ee mi'aawaa dha!

    Está delicioso!

Compras · Loja de conveniência

  • Maaloo festaalii naaf kennaa

    Um saco, por favor

  • Maaloo kana naaf ho'isaa

    Pode aquecer isto?

  • Saayizii biraa qabduu?

    Tem outro tamanho?

  • Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?

    Posso experimentar?

  • Dhandhamuu nan danda'aa?

    Posso provar?

  • Maaloo akka kennaatti naaf maraa

    Embrulhe para presente, por favor

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Pode baixar um pouco o preço?

  • Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala

    É muito caro, vou ver mais

  • Maaloo gibira malee naaf herregaa

    Sem impostos (duty-free), por favor

  • Ani kana hin ajajne

    Eu não pedi isto

  • Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu

    Acho que o troco está errado

Transporte · Aluguel de carro

  • Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa

    Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)

  • Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?

    Quanto custa até [ao aeroporto]?

  • Maaloo miitira naaf banaa

    Ligue o taxímetro, por favor

  • Maaloo asitti dhaabaa

    Pare aqui, por favor

  • Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?

    Fiz uma reserva — é este o meu carro?

  • Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?

    Este ônibus vai para [o centro]?

  • Sa'aatii meeqatti ka'a?

    A que horas parte?

  • Tikeetii eessaa bita?

    Onde compro o bilhete?

  • Konkolaataa otomaatikii qabduu?

    Tem um automático?

  • Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?

    O seguro está incluído?

  • Boba'aa guutee deebisuu qabaa?

    Devolvo com o depósito cheio?

Hotel

  • Kutaa duwwaa qabduu?

    Tem quarto disponível?

  • Halkan tokkoof meeqa?

    Quanto custa por noite?

  • Cireen keessatti dabalameeraa?

    O café da manhã está incluído?

  • Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?

    Posso ver o quarto primeiro?

  • Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?

    A que horas é o check-out?

  • [Eeyer kondishiniin] hin hojjetu

    [O ar condicionado] está avariado

  • Maaloo meeshaa koo naaf eegaa

    Pode guardar a minha bagagem?

  • Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?

    Posso ficar mais uma noite?

  • Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera

    Deixei a chave dentro do quarto

  • Maaloo taaksii naaf waamaa

    Pode chamar-me um táxi?

Aeroporto · Imigração

  • Baagii lama erguun barbaada

    Quero despachar duas malas

  • Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa

    Um lugar à janela, por favor

  • Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?

    Posso levar isto na cabine?

  • Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?

    A minha mala está acima do peso — quanto pago a mais?

  • Daawwannaadhaaf dhufeera

    Estou aqui em turismo

  • [Guyyaa 7] nan tura

    Vou ficar [7 dias]

  • Baagiin koo hin baane

    A minha mala não apareceu

  • Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa

    Verifique com esta etiqueta de bagagem, por favor

  • Siim kaardii eessaa bita?

    Onde posso comprar um cartão SIM?

Pontos turísticos

  • Kaffaltiin seensaa meeqa?

    Quanto custa a entrada?

  • Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?

    A que horas abrem / fecham?

  • Suuraa kaasuu nan danda'aa?

    Posso tirar fotografias?

  • Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?

    Há guia em inglês?

  • Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?

    Quanto tempo dura a visita?

  • Maaloo suuraa naaf kaasaa

    Pode tirar-me uma fotografia?

  • Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?

    Posso entrar vestido assim?

Passeios · Spa · Aluguel

  • Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada

    Quero reservar [a excursão] para amanhã

  • Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?

    A que horas é a recolha?

  • Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?

    É reembolsável em caso de cancelamento?

  • Maaloo xiqqoo cimsaa

    Um pouco mais forte, por favor

  • Maaloo xiqqoo laaffisaa

    Um pouco mais suave, por favor

  • Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?

    A que horas tenho de voltar?

  • [Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?

    Quanto custa alugar [uma bicicleta]?

Câmbio · Caixa eletrônico

  • Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?

    Posso trocar dinheiro aqui?

  • Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?

    Há comissão?

  • Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa

    Em notas pequenas, por favor

  • Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?

    Aceita cartões estrangeiros?

  • Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera

    O caixa eletrônico ficou com o meu cartão

  • Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa

    Fique com o troco, obrigado

Brechó · Compra e venda

  • Kun ammallee jiraa?

    Ainda está disponível?

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Pode baixar o preço?

  • Asitti wal arguu ni dandeenyaa?

    Podemos encontrar-nos aqui?

  • Sirriitti ni hojjetaa?

    Funciona bem?

  • Miidhaa yookaan hanqina qabaa?

    Tem riscos?

  • Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?

    Só aceita dinheiro?

Imóveis

  • Kiraan ji'aa meeqa?

    Quanto é a renda mensal?

  • Maallaqni wabii meeqa?

    Quanto é a caução?

  • Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?

    As despesas estão incluídas?

  • Yoom ilaaluu nan danda'a?

    Quando posso ver?

  • Meeshaan manaa keessa jiraa?

    Está mobilado?

  • Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?

    Aceita animais de estimação?

Meio período · Entrevista

  • Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?

    Ainda estão contratando?

  • Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?

    Quanto é o pagamento à hora?

  • Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?

    Qual é o horário de trabalho?

  • Hayyamni hojii na barbaachisaa?

    Preciso de autorização de trabalho?

  • Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?

    Quando posso começar?

  • Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?

    Quantos dias por semana?

Carros Usados

  • Kiiloo meetira meeqa deemeera?

    Quantos quilômetros tem?

  • Balaan irra ga'ee beekaa?

    Já teve algum acidente?

  • Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?

    Posso fazer um teste de condução?

  • Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?

    Posso ver o histórico de manutenção?

  • Waraqaalee isaa qabduu?

    Tem os documentos?

  • Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?

    O preço é negociável?