Frases de viagem em hauçá

Hausa

Frases em hauçá para cumprimentar, perguntar o caminho, fazer pedidos em restaurantes, se locomover e lidar com emergências — com pronúncia e significado.

Onde se fala

10 essenciais

  • Sannu

    Olá

  • Na gode

    Obrigado

  • Taimako!

    Socorro!

  • Nawa ne?

    Quanto custa?

  • Ina …?

    Onde fica…?

  • Ku yi haƙuri

    Desculpe

  • Ban gane ba

    Não percebo

  • Ina bandaki?

    Onde fica o banheiro?

  • Don Allah ku rubuta mini a takarda

    Escreva, por favor

  • Eh / A'a

    Sim / Não

Dia a dia

  • Don Allah ku yi magana a hankali

    Pode falar devagar?

  • Don Allah ku sake faɗa mini

    Pode repetir?

  • Menene kalmar sirrin Wi-Fi?

    Qual é a senha do wi-fi?

  • Kuna jin Turanci?

    Fala inglês?

  • Don Allah ku ba ni ruwa

    Água, por favor

  • Na gode, ba na buƙata

    Não, obrigado

  • Don Allah kada ku taɓa ni

    Não me toque, por favor

  • Don Allah ku jira kaɗan

    Um momento, por favor

  • Ko za ku iya nuna mini wurin a kan taswira?

    Pode mostrar-me no mapa?

Emergência

  • Don Allah ku kira motar asibiti!

    Chame uma ambulância, por favor!

  • Don Allah ku kira 'yan sanda!

    Chame a polícia, por favor!

  • Ina jin ciwo a nan

    Dói-me aqui

  • Ina da alerjin [gyaɗa], ba zan iya ci ba

    Sou alérgico a [amendoim]

  • Fasfo ɗina ya ɓace

    Perdi o meu passaporte

  • An yi mini fashi

    Fui assaltado

  • Ina kantin magani?

    Onde fica uma farmácia?

  • Don Allah ku kai ni asibiti

    Leve-me a um hospital, por favor

  • Ko zan iya yin amfani da wayarku?

    Posso usar o seu celular?

  • Yarona ya ɓace

    Perdi o meu filho

  • Na manta da [kaya] a can

    Deixei [objeto] para trás

Restaurante · Pedidos

  • Wane abinci ne ya fi daɗi a nan?

    O que recomenda?

  • Ba na cin nama

    Sou vegetariano

  • Don Allah kada ku sa barkono da yawa

    Não muito picante, por favor

  • Akwai [nama] a ciki?

    Isto leva [carne]?

  • Kuna karɓar katin banki?

    Posso pagar com cartão?

  • Don Allah ku kunsa mini in tafi da shi

    Para levar, por favor

  • Don Allah ku ƙara mini [cokali mai yatsu] guda ɗaya

    Mais um [garfo], por favor

  • Don Allah, nawa ne duka?

    A conta, por favor

  • Don Allah ku kawo mini jerin abinci

    O menu, por favor

  • Abincin yana da daɗi!

    Está delicioso!

Compras · Loja de conveniência

  • Don Allah ku ba ni leda

    Um saco, por favor

  • Don Allah ku ɗumama mini wannan

    Pode aquecer isto?

  • Akwai wani girma dabam?

    Tem outro tamanho?

  • Ko zan iya gwada shi?

    Posso experimentar?

  • Ko zan iya ɗanɗana?

    Posso provar?

  • Kyauta ce, don Allah ku kunsa shi da kyau

    Embrulhe para presente, por favor

  • Don Allah ku rage mini kaɗan

    Pode baixar um pouco o preço?

  • Ya yi tsada sosai, bari in ɗan zaga

    É muito caro, vou ver mais

  • Don Allah ku yi mini lissafi ba tare da haraji ba

    Sem impostos (duty-free), por favor

  • Ban yi odar wannan ba

    Eu não pedi isto

  • Ina ganin canjin bai yi daidai ba

    Acho que o troco está errado

Transporte · Aluguel de carro

  • Don Allah ku kai ni wannan wurin

    Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)

  • Nawa ne zuwa [filin jirgin sama]?

    Quanto custa até [ao aeroporto]?

  • Don Allah ku kunna mita

    Ligue o taxímetro, por favor

  • Don Allah ku tsaya a nan

    Pare aqui, por favor

  • Na yi odar mota — wannan ita ce?

    Fiz uma reserva — é este o meu carro?

  • Wannan bas ɗin yana zuwa [cikin gari]?

    Este ônibus vai para [o centro]?

  • Ƙarfe nawa zai tashi?

    A que horas parte?

  • Ina ake sayen tikiti?

    Onde compro o bilhete?

  • Akwai motar atomatik?

    Tem um automático?

  • Farashin ya haɗa da inshora?

    O seguro está incluído?

  • Zan cika tanki kafin in mayar da ita?

    Devolvo com o depósito cheio?

Hotel

  • Akwai ɗaki?

    Tem quarto disponível?

  • Nawa ne kuɗin kwana ɗaya?

    Quanto custa por noite?

  • An haɗa da karin kumallo?

    O café da manhã está incluído?

  • Ko zan iya ganin ɗakin tukuna?

    Posso ver o quarto primeiro?

  • Ƙarfe nawa ne lokacin fita?

    A que horas é o check-out?

  • Akwai matsala da [na'urar sanyaya iska]

    [O ar condicionado] está avariado

  • Ko za ku iya ajiye mini kayana?

    Pode guardar a minha bagagem?

  • Zan iya ƙara kwana ɗaya?

    Posso ficar mais uma noite?

  • Na bar mabuɗi a cikin ɗakin

    Deixei a chave dentro do quarto

  • Ko za ku iya kirawo mini tasi?

    Pode chamar-me um táxi?

Aeroporto · Imigração

  • Ina da jakunkuna biyu da zan saka a jirgin

    Quero despachar duas malas

  • Don Allah ku ba ni wurin zama kusa da taga

    Um lugar à janela, por favor

  • Zan iya shiga da wannan cikin jirgin?

    Posso levar isto na cabine?

  • Jakata ta yi nauyi sosai — nawa zan ƙara biya?

    A minha mala está acima do peso — quanto pago a mais?

  • Na zo yawon buɗe ido ne

    Estou aqui em turismo

  • Zan yi [kwana bakwai] a nan

    Vou ficar [7 dias]

  • Jakata ba ta fito ba

    A minha mala não apareceu

  • Don Allah ku duba wannan takardar kaya

    Verifique com esta etiqueta de bagagem, por favor

  • Ina ake sayen katin sim?

    Onde posso comprar um cartão SIM?

Pontos turísticos

  • Nawa ne kuɗin shiga?

    Quanto custa a entrada?

  • Ƙarfe nawa kuke buɗewa, ƙarfe nawa kuke rufewa?

    A que horas abrem / fecham?

  • Ana iya ɗaukar hoto a nan?

    Posso tirar fotografias?

  • Akwai jagora mai jin Turanci?

    Há guia em inglês?

  • Wannan yawon shakatawa zai ɗauki tsawon lokaci nawa?

    Quanto tempo dura a visita?

  • Ko za ku iya ɗaukar mini hoto?

    Pode tirar-me uma fotografia?

  • Ko zan iya shiga da wannan tufafin?

    Posso entrar vestido assim?

Passeios · Spa · Aluguel

  • Ina son shiga [yawon] gobe

    Quero reservar [a excursão] para amanhã

  • Ƙarfe nawa za ku zo ɗauko ni?

    A que horas é a recolha?

  • Idan aka soke, za a mayar da kuɗi?

    É reembolsável em caso de cancelamento?

  • Don Allah ku ɗan ƙara ƙarfi

    Um pouco mais forte, por favor

  • Don Allah ku ɗan sassauta

    Um pouco mais suave, por favor

  • Ƙarfe nawa ya kamata in dawo?

    A que horas tenho de voltar?

  • Nawa ne hayar [keke]?

    Quanto custa alugar [uma bicicleta]?

Câmbio · Caixa eletrônico

  • Ana canjin kuɗi a nan?

    Posso trocar dinheiro aqui?

  • Akwai ƙarin kuɗin da zan biya?

    Há comissão?

  • Don Allah ku ba ni ƙananan kuɗi

    Em notas pequenas, por favor

  • Ana karɓar katin ƙasashen waje a nan?

    Aceita cartões estrangeiros?

  • Katina ya makale a cikin ATM ɗin

    O caixa eletrônico ficou com o meu cartão

  • Ku riƙe canjin, na gode

    Fique com o troco, obrigado

Brechó · Compra e venda

  • Har yanzu akwai shi?

    Ainda está disponível?

  • Don Allah ku rage farashin

    Pode baixar o preço?

  • Za mu iya haɗuwa a nan?

    Podemos encontrar-nos aqui?

  • Yana aiki sosai?

    Funciona bem?

  • Akwai wani tabo a jikinsa?

    Tem riscos?

  • Tsabar kuɗi kaɗai?

    Só aceita dinheiro?

Imóveis

  • Nawa ne hayar wata ɗaya?

    Quanto é a renda mensal?

  • Nawa ne kuɗin ajiya?

    Quanto é a caução?

  • An haɗa da kuɗin wutar lantarki da ruwa?

    As despesas estão incluídas?

  • Yaushe zan iya zuwa in gani?

    Quando posso ver?

  • Akwai kayan ɗaki a ciki?

    Está mobilado?

  • An yarda da dabbobin gida a nan?

    Aceita animais de estimação?

Meio período · Entrevista

  • Har yanzu kuna neman ma'aikaci?

    Ainda estão contratando?

  • Nawa ake biya a kowace awa?

    Quanto é o pagamento à hora?

  • Daga ƙarfe nawa zuwa ƙarfe nawa ake aiki?

    Qual é o horário de trabalho?

  • Ina buƙatar takardar izinin aiki?

    Preciso de autorização de trabalho?

  • Yaushe zan iya fara aiki?

    Quando posso começar?

  • Kwana nawa a mako?

    Quantos dias por semana?

Carros Usados

  • Ta yi tafiyar kilomita nawa?

    Quantos quilômetros tem?

  • Ta taɓa yin hatsari?

    Já teve algum acidente?

  • Ko zan iya tuƙa ta don gwaji?

    Posso fazer um teste de condução?

  • Ko zan iya ganin tarihin gyaranta?

    Posso ver o histórico de manutenção?

  • Kuna da takardun mota?

    Tem os documentos?

  • Ana iya yin ciniki a kan farashin?

    O preço é negociável?