Frases de viagem em azerbaijano
Azərbaycan
Frases em azerbaijano para cumprimentar, perguntar o caminho, fazer pedidos em restaurantes, se locomover e lidar com emergências — com pronúncia e significado.
Onde se fala
10 essenciais
Salam
Olá
Sağ olun
Obrigado
Kömək edin!
Socorro!
Neçəyədir?
Quanto custa?
… haradadır?
Onde fica…?
Bağışlayın
Desculpe
Başa düşmürəm
Não percebo
Tualet haradadır?
Onde fica o banheiro?
Zəhmət olmasa, yazın
Escreva, por favor
Bəli / Xeyr
Sim / Não
Dia a dia
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Pode falar devagar?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Pode repetir?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Qual é a senha do wi-fi?
İngiliscə danışırsınız?
Fala inglês?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Água, por favor
Sağ olun, lazım deyil
Não, obrigado
Xeyr, məni rahat buraxın!
Não me toque, por favor
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Um momento, por favor
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Pode mostrar-me no mapa?
Emergência
Təcili yardım çağırın!
Chame uma ambulância, por favor!
Polis çağırın!
Chame a polícia, por favor!
Buram ağrıyır
Dói-me aqui
Mənim [araxis] allergiyam var
Sou alérgico a [amendoim]
Pasportumu itirmişəm
Perdi o meu passaporte
Məni soyublar
Fui assaltado
Aptek haradadır?
Onde fica uma farmácia?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Leve-me a um hospital, por favor
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Posso usar o seu celular?
Uşağım itib
Perdi o meu filho
[Əşyamı] orada unutmuşam
Deixei [objeto] para trás
Restaurante · Pedidos
Nə məsləhət görürsünüz?
O que recomenda?
Mən vegetarianam
Sou vegetariano
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Não muito picante, por favor
Bunun içində [ət] var?
Isto leva [carne]?
Kartla ödəyə bilərəm?
Posso pagar com cartão?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Para levar, por favor
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Mais um [garfo], por favor
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
A conta, por favor
Zəhmət olmasa, menyunu verin
O menu, por favor
Çox dadlıdır!
Está delicioso!
Compras · Loja de conveniência
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Um saco, por favor
Bunu isidə bilərsiniz?
Pode aquecer isto?
Başqa ölçü var?
Tem outro tamanho?
Geyinib baxa bilərəm?
Posso experimentar?
Dadına baxa bilərəm?
Posso provar?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Embrulhe para presente, por favor
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Pode baixar um pouco o preço?
Çox bahadır, bir az da baxım
É muito caro, vou ver mais
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Sem impostos (duty-free), por favor
Mən bunu sifariş etməmişəm
Eu não pedi isto
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Acho que o troco está errado
Transporte · Aluguel de carro
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Quanto custa até [ao aeroporto]?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Ligue o taxímetro, por favor
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Pare aqui, por favor
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Fiz uma reserva — é este o meu carro?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Este ônibus vai para [o centro]?
Saat neçədə yola düşür?
A que horas parte?
Bileti haradan ala bilərəm?
Onde compro o bilhete?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Tem um automático?
Sığorta daxildir?
O seguro está incluído?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Devolvo com o depósito cheio?
Hotel
Boş otağınız var?
Tem quarto disponível?
Bir gecəsi neçəyədir?
Quanto custa por noite?
Səhər yeməyi daxildir?
O café da manhã está incluído?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Posso ver o quarto primeiro?
Check-out saat neçədədir?
A que horas é o check-out?
[Kondisioner] işləmir
[O ar condicionado] está avariado
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Pode guardar a minha bagagem?
Bir gecə də qala bilərəm?
Posso ficar mais uma noite?
Açarı otaqda qoymuşam
Deixei a chave dentro do quarto
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Pode chamar-me um táxi?
Aeroporto · Imigração
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Quero despachar duas malas
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Um lugar à janela, por favor
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Posso levar isto na cabine?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
A minha mala está acima do peso — quanto pago a mais?
Turist kimi gəlmişəm
Estou aqui em turismo
[7 gün] qalacağam
Vou ficar [7 dias]
Baqajım çıxmadı
A minha mala não apareceu
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Verifique com esta etiqueta de bagagem, por favor
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Onde posso comprar um cartão SIM?
Pontos turísticos
Giriş neçəyədir?
Quanto custa a entrada?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
A que horas abrem / fecham?
Şəkil çəkmək olar?
Posso tirar fotografias?
İngiliscə bələdçi var?
Há guia em inglês?
Tur nə qədər çəkir?
Quanto tempo dura a visita?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Pode tirar-me uma fotografia?
Bu geyimlə girmək olar?
Posso entrar vestido assim?
Passeios · Spa · Aluguel
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Quero reservar [a excursão] para amanhã
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
A que horas é a recolha?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
É reembolsável em caso de cancelamento?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Um pouco mais forte, por favor
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Um pouco mais suave, por favor
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
A que horas tenho de voltar?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Quanto custa alugar [uma bicicleta]?
Câmbio · Caixa eletrônico
Burada pul dəyişmək olar?
Posso trocar dinheiro aqui?
Komissiya var?
Há comissão?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Em notas pequenas, por favor
Xarici kartlar işləyir?
Aceita cartões estrangeiros?
Bankomat kartımı uddu
O caixa eletrônico ficou com o meu cartão
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Fique com o troco, obrigado
Brechó · Compra e venda
Hələ də satılır?
Ainda está disponível?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Pode baixar o preço?
Burada görüşə bilərik?
Podemos encontrar-nos aqui?
Yaxşı işləyir?
Funciona bem?
Üstündə cızıq var?
Tem riscos?
Yalnız nağd?
Só aceita dinheiro?
Imóveis
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Quanto é a renda mensal?
Depozit neçəyədir?
Quanto é a caução?
Kommunal xərclər daxildir?
As despesas estão incluídas?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Quando posso ver?
Mebel var?
Está mobilado?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Aceita animais de estimação?
Meio período · Entrevista
Hələ də işçi axtarırsınız?
Ainda estão contratando?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Quanto é o pagamento à hora?
İş saatları necədir?
Qual é o horário de trabalho?
İş icazəsi lazımdır?
Preciso de autorização de trabalho?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Quando posso começar?
Həftədə neçə gün?
Quantos dias por semana?
Carros Usados
Yürüşü neçə kilometrdir?
Quantos quilômetros tem?
Maşın vurulub?
Já teve algum acidente?
Sürüb baxa bilərəm?
Posso fazer um teste de condução?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Posso ver o histórico de manutenção?
Sənədləri var?
Tem os documentos?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
O preço é negociável?