Frases de viagem em mongol

Монгол

Frases em mongol para cumprimentar, perguntar o caminho, pedir no restaurante, deslocar-se e lidar com emergências — com pronúncia e significado.

Onde se fala

10 frases essenciais

  • Сайн байна уу?

    Sain baina uu?

    Olá

  • Баярлалаа

    Bayarlalaa

    Obrigado

  • Туслаарай!

    Tuslaarai!

    Socorro!

  • Ямар үнэтэй вэ?

    Yamar ünetei ve?

    Quanto custa?

  • … хаана байна вэ?

    … khaana baina ve?

    Onde fica…?

  • Уучлаарай

    Uuchlaarai

    Desculpe

  • Би ойлгохгүй байна

    Bi oilgokhgüi baina

    Não percebo

  • Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?

    Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?

    Onde é a casa de banho?

  • Бичиж өгнө үү

    Bichij ögnö üü

    Pode escrever, por favor?

  • Тийм / Үгүй

    Tiim / Ügüi

    Sim / Não

Dia a dia

  • Аажуухан ярина уу?

    Aajuukhan yarina uu?

    Pode falar devagar?

  • Дахин нэг удаа хэлнэ үү?

    Dakhin neg udaa khelne üü?

    Pode repetir?

  • Вай-файны нууц үг юу вэ?

    Vai-fainy nuuts üg yuu ve?

    Qual é a palavra-passe do wi-fi?

  • Та англиар ярьдаг уу?

    Ta angliar yaridag uu?

    Fala inglês?

  • Ус өгнө үү

    Us ögnö üü

    Água, por favor

  • Зүгээр ээ, хэрэггүй

    Zügeer ee, khereggüi

    Não, obrigado

  • Надад битгий хүр!

    Nadad bitgii khür!

    Não me toque, por favor

  • Түр хүлээнэ үү

    Tür khüleene üü

    Um momento, por favor

  • Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?

    Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?

    Pode mostrar-me no mapa?

Emergência

  • Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!

    Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!

    Chame uma ambulância, por favor!

  • Цагдаа дуудаж өгнө үү!

    Tsagdaa duudaj ögnö üü!

    Chame a polícia, por favor!

  • Энд өвдөж байна

    End övdöj baina

    Dói-me aqui

  • Би [самар]-т харшилтай

    Bi [samar]-t kharshiltai

    Sou alérgico a [amendoins]

  • Би паспортоо гээчихлээ

    Bi pasportoo geechikhlee

    Perdi o meu passaporte

  • Намайг дээрэмдчихлээ

    Namaig deeremdchikhlee

    Fui roubado

  • Эмийн сан хаана байна вэ?

    Emiin san khaana baina ve?

    Onde fica uma farmácia?

  • Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү

    Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü

    Leve-me ao hospital, por favor

  • Таны утсаар залгаж болох уу?

    Tany utsaar zalgaj bolokh uu?

    Posso usar o seu telemóvel?

  • Хүүхэд минь алга болчихлоо!

    Khüükhed mini alga bolchikhloo!

    Perdi o meu filho

  • Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа

    Bi [ed züil]-ee martchikhlaa

    Deixei o meu [objeto] para trás

Restaurante · Pedidos

  • Юу нь амттай вэ?

    Yuu ni amttai ve?

    O que é que me recomenda?

  • Би цагаан хоолтон

    Bi tsagaan khoolton

    Sou vegetariano

  • Халуун ногоо битгий хийгээрэй

    Khaluun nogoo bitgii khiigeerei

    Não muito picante, por favor

  • Үүнд [мах] орсон уу?

    Üünd [makh] orson uu?

    Isto leva [carne]?

  • Картаар төлж болох уу?

    Kartaar tölj bolokh uu?

    Posso pagar com cartão?

  • Аваад явъя, савлаж өгнө үү

    Avaad yavya, savlaj ögnö üü

    Para levar, por favor

  • Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү

    Dakhiad neg [seree] ögnö üü

    Mais um(a) [garfo], por favor

  • Тооцоо хийж өгнө үү

    Tootsoo khiij ögnö üü

    A conta, por favor

  • Цэс өгнө үү

    Tses ögnö üü

    O menu, por favor

  • Их амттай байна!

    Ikh amttai baina!

    Está delicioso!

Compras · Loja de conveniência

  • Нэг уут өгнө үү

    Neg uut ögnö üü

    Um saco, por favor

  • Үүнийг халааж өгнө үү

    Üüniig khalaaj ögnö üü

    Pode aquecer isto?

  • Өөр хэмжээ байна уу?

    Öör khemjee baina uu?

    Tem outro tamanho?

  • Өмсөж үзэж болох уу?

    Ömsöj üzej bolokh uu?

    Posso experimentar?

  • Амталж үзэж болох уу?

    Amtalj üzej bolokh uu?

    Posso provar?

  • Бэлгэнд савлаж өгнө үү

    Belgend savlaj ögnö üü

    Embrulhe para oferta, por favor

  • Жаахан хямдруулж өгнө үү

    Jaakhan khyamdruulj ögnö üü

    Pode baixar um pouco o preço?

  • Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье

    Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye

    É demasiado caro, vou ver mais

  • Татваргүйгээр тооцож өгнө үү

    Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü

    Livre de impostos, por favor

  • Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ

    Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee

    Eu não pedi isto

  • Мөнгө дутуу байх шиг байна

    Möngö dutuu baikh shig baina

    Acho que o troco está errado

Transportes · Aluguer de carros

  • Намайг энд хүргэж өгнө үү

    Namaig end khürgej ögnö üü

    Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)

  • [Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?

    [Nisekh buudal] khürtel khed ve?

    Quanto custa até [ao aeroporto]?

  • Тоолуураа асаана уу

    Tooluuraa asaana uu

    Ligue o taxímetro, por favor

  • Энд зогсоож өгнө үү

    End zogsooj ögnö üü

    Pare aqui, por favor

  • Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?

    Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?

    Fiz uma reserva — este carro é o meu?

  • Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?

    Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?

    Este autocarro vai para [o centro]?

  • Хэдэн цагт хөдлөх вэ?

    Kheden tsagt khödlökh ve?

    A que horas parte?

  • Тасалбар хаанаас авах вэ?

    Tasalbar khaanaas avakh ve?

    Onde se compra o bilhete?

  • Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?

    Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?

    Tem um automático?

  • Даатгал багтсан уу?

    Daatgal bagtsan uu?

    O seguro está incluído?

  • Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?

    Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?

    Devolvo com o depósito cheio?

Hotel

  • Сул өрөө байна уу?

    Sul öröö baina uu?

    Tem um quarto?

  • Нэг хоног хэд вэ?

    Neg khonog khed ve?

    Quanto custa por noite?

  • Өглөөний цай багтсан уу?

    Öglöönii tsai bagtsan uu?

    O pequeno-almoço está incluído?

  • Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?

    Öröög ekhleed üzej bolokh uu?

    Posso ver o quarto primeiro?

  • Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?

    Kheden tsagt garakh yostoi ve?

    A que horas é o check-out?

  • [Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна

    [Agaarjuulagch] evderchikhsen baina

    [O ar condicionado] está avariado

  • Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?

    Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?

    Pode guardar-me a bagagem?

  • Дахиад нэг хоног байж болох уу?

    Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?

    Posso ficar mais uma noite?

  • Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо

    Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo

    Deixei a chave no quarto

  • Такси дуудаж өгөхгүй юу?

    Taksi duudaj ögökhgüi yuu?

    Pode chamar-me um táxi?

Aeroporto · Controlo de passaportes

  • Хоёр ачаа бүртгүүлье

    Khoyor achaa bürtgüülye

    Queria despachar duas malas

  • Цонхны талын суудал өгнө үү

    Tsonkhny talyn suudal ögnö üü

    Um lugar à janela, por favor

  • Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?

    Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?

    Posso levar isto na cabina?

  • Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?

    Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?

    A minha mala tem excesso de peso — quanto tenho de pagar a mais?

  • Би жуулчлалаар ирсэн

    Bi juulchlalaar irsen

    Venho em turismo

  • Би [7 хоног] байх болно

    Bi [7 khonog] baikh bolno

    Vou ficar [7 dias]

  • Миний ачаа гараагүй байна

    Minii achaa garaagüi baina

    A minha mala não apareceu

  • Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү

    Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü

    Verifique com este talão de bagagem, por favor

  • Сим карт хаанаас авах вэ?

    Sim kart khaanaas avakh ve?

    Onde posso comprar um cartão SIM?

Pontos turísticos

  • Орох тасалбар хэд вэ?

    Orokh tasalbar khed ve?

    Quanto custa a entrada?

  • Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?

    Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?

    A que horas abre / fecha?

  • Зураг авч болох уу?

    Zurag avch bolokh uu?

    Posso tirar fotografias?

  • Англи хэлтэй хөтөч байна уу?

    Angli kheltei khötöch baina uu?

    Há guia em inglês?

  • Аялал хэр удах вэ?

    Ayalal kher udakh ve?

    Quanto tempo dura a visita?

  • Миний зургийг авч өгөхгүй юу?

    Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?

    Pode tirar-me uma fotografia?

  • Ийм хувцастай орж болох уу?

    Iim khuvtsastai orj bolokh uu?

    Posso entrar vestido assim?

Passeios · Spa · Aluguer

  • Маргаашийн [аялал] захиалъя

    Margaashiin [ayalal] zakhialya

    Queria reservar [a visita] para amanhã

  • Хэдэн цагт ирж авах вэ?

    Kheden tsagt irj avakh ve?

    A que horas me vêm buscar?

  • Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?

    Tsutsalbal möngö butsaadag uu?

    Há reembolso se cancelar?

  • Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү

    Jaakhan khüchtei darj ögnö üü

    Um pouco mais forte, por favor

  • Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү

    Jaakhan zöölön darj ögnö üü

    Um pouco mais suave, por favor

  • Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?

    Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?

    A que horas devo estar de volta?

  • [Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?

    [Dugui] türeeslekhed khed ve?

    Quanto custa alugar [uma bicicleta]?

Câmbio · ATM

  • Энд валют солиж болох уу?

    End valyut solij bolokh uu?

    Posso trocar dinheiro aqui?

  • Шимтгэл авах уу?

    Shimtgel avakh uu?

    Há comissão?

  • Задгай мөнгөөр өгнө үү

    Zadgai möngöör ögnö üü

    Em notas pequenas, por favor

  • Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?

    Gadaadyn kart khüleej avdag uu?

    Aceita cartões estrangeiros?

  • АТМ картыг минь залгичихлаа

    ATM kartyg mini zalgichikhlaa

    A caixa multibanco ficou com o meu cartão

  • Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа

    Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa

    Fique com o troco, obrigado

Mercado · Negócios diretos

  • Энэ бараа одоо ч байгаа юу?

    Ene baraa odoo ch baigaa yuu?

    Ainda está disponível?

  • Жаахан хямдруулж болох уу?

    Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?

    Pode baixar o preço?

  • Энд уулзаж болох уу?

    End uulzaj bolokh uu?

    Podemos encontrar-nos aqui?

  • Сайн ажилладаг уу?

    Sain ajilladag uu?

    Funciona bem?

  • Зураас маажилт байгаа юу?

    Zuraas maajilt baigaa yuu?

    Tem riscos?

  • Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?

    Zövkhön belen möngö yuu?

    Só aceita dinheiro?

Imóveis

  • Сарын түрээс хэд вэ?

    Saryn türees khed ve?

    Quanto é a renda mensal?

  • Барьцаа хэд вэ?

    Baritsaa khed ve?

    Quanto é a caução?

  • Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?

    Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?

    As despesas estão incluídas?

  • Хэзээ үзэж болох вэ?

    Khezee üzej bolokh ve?

    Quando posso visitar?

  • Тавилгатай юу?

    Tavilgatai yuu?

    Está mobilado?

  • Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?

    Geriin tejeever amitan bolokh uu?

    Aceita animais de estimação?

Tempo parcial · Entrevista

  • Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?

    Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?

    Ainda estão a contratar?

  • Цагийн хөлс хэд вэ?

    Tsagiin khöls khed ve?

    Quanto é o salário à hora?

  • Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?

    Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?

    Qual é o horário de trabalho?

  • Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?

    Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?

    Preciso de autorização de trabalho?

  • Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?

    Khezeenees ajillaj bolokh ve?

    Quando posso começar?

  • Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?

    Doloo khonogt kheden ödör ve?

    Quantos dias por semana?

Carros Usados

  • Хэдэн километр гүйсэн бэ?

    Kheden kilometr güisen be?

    Quantos quilómetros tem?

  • Осол гарч байсан уу?

    Osol garch baisan uu?

    Já teve algum acidente?

  • Жолоодож үзэж болох уу?

    Joloodoj üzej bolokh uu?

    Posso fazer um teste de condução?

  • Засварын түүхийг үзэж болох уу?

    Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?

    Posso ver o registo de manutenção?

  • Бичиг баримт байгаа юу?

    Bichig barimt baigaa yuu?

    Tem os documentos?

  • Үнэ дээр тохирч болох уу?

    Üne deer tokhirch bolokh uu?

    O preço é negociável?