Frases de viagem em lituano
Lietuvių
Frases em lituano para cumprimentar, perguntar o caminho, pedir no restaurante, deslocar-se e lidar com emergências — com pronúncia e significado.
Onde se fala
10 frases essenciais
Laba diena
Olá
Ačiū
Obrigado
Padėkite!
Socorro!
Kiek kainuoja?
Quanto custa?
Kur yra…?
Onde fica…?
Atsiprašau
Desculpe
Nesuprantu
Não percebo
Kur yra tualetas?
Onde é a casa de banho?
Parašykite, prašau
Pode escrever, por favor?
Taip / Ne
Sim / Não
Dia a dia
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Pode falar devagar?
Ar galėtumėte pakartoti?
Pode repetir?
Koks wi-fi slaptažodis?
Qual é a palavra-passe do wi-fi?
Ar kalbate angliškai?
Fala inglês?
Vandens, prašau
Água, por favor
Ne, ačiū
Não, obrigado
Nelieskite manęs
Não me toque, por favor
Palaukite, prašau
Um momento, por favor
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Pode mostrar-me no mapa?
Emergência
Iškvieskite greitąją, prašau!
Chame uma ambulância, por favor!
Iškvieskite policiją, prašau!
Chame a polícia, por favor!
Man čia skauda
Dói-me aqui
Man alergija [riešutams]
Sou alérgico a [amendoins]
Pamečiau pasą
Perdi o meu passaporte
Mane apvogė
Fui roubado
Kur yra vaistinė?
Onde fica uma farmácia?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Leve-me ao hospital, por favor
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Posso usar o seu telemóvel?
Dingo mano vaikas
Perdi o meu filho
Palikau savo [daiktą]
Deixei o meu [objeto] para trás
Restaurante · Pedidos
Ką rekomenduojate?
O que é que me recomenda?
Aš vegetaras/vegetarė
Sou vegetariano
Prašau ne per aštriai
Não muito picante, por favor
Ar čia yra [mėsos]?
Isto leva [carne]?
Ar galima mokėti kortele?
Posso pagar com cartão?
Išsinešti, prašau
Para levar, por favor
Dar vieną [šakutę], prašau
Mais um(a) [garfo], por favor
Sąskaitą, prašau
A conta, por favor
Meniu, prašau
O menu, por favor
Labai skanu!
Está delicioso!
Compras · Loja de conveniência
Maišelį, prašau
Um saco, por favor
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Pode aquecer isto?
Ar turite kito dydžio?
Tem outro tamanho?
Ar galiu pasimatuoti?
Posso experimentar?
Ar galiu paragauti?
Posso provar?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Embrulhe para oferta, por favor
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Pode baixar um pouco o preço?
Per brangu, dar paieškosiu
É demasiado caro, vou ver mais
Be mokesčių (tax free), prašau
Livre de impostos, por favor
Aš to neužsakiau
Eu não pedi isto
Man atrodo, grąža neteisinga
Acho que o troco está errado
Transportes · Aluguer de carros
Nuvežkite mane čia, prašau
Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Quanto custa até [ao aeroporto]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Ligue o taxímetro, por favor
Sustokite čia, prašau
Pare aqui, por favor
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Fiz uma reserva — este carro é o meu?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Este autocarro vai para [o centro]?
Kelintą valandą išvyksta?
A que horas parte?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Onde se compra o bilhete?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Tem um automático?
Ar draudimas įskaičiuotas?
O seguro está incluído?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Devolvo com o depósito cheio?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Tem um quarto?
Kiek kainuoja už parą?
Quanto custa por noite?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
O pequeno-almoço está incluído?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Posso ver o quarto primeiro?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
A que horas é o check-out?
[Oro kondicionierius] neveikia
[O ar condicionado] está avariado
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Pode guardar-me a bagagem?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Posso ficar mais uma noite?
Palikau raktą kambaryje
Deixei a chave no quarto
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Pode chamar-me um táxi?
Aeroporto · Controlo de passaportes
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Queria despachar duas malas
Vietą prie lango, prašau
Um lugar à janela, por favor
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Posso levar isto na cabina?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
A minha mala tem excesso de peso — quanto tenho de pagar a mais?
Atvykau turizmo tikslais
Venho em turismo
Būsiu [7 dienas]
Vou ficar [7 dias]
Mano lagaminas neatskrido
A minha mala não apareceu
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Verifique com este talão de bagagem, por favor
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Onde posso comprar um cartão SIM?
Pontos turísticos
Kiek kainuoja įėjimas?
Quanto custa a entrada?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
A que horas abre / fecha?
Ar galima fotografuoti?
Posso tirar fotografias?
Ar yra gidas anglų kalba?
Há guia em inglês?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Quanto tempo dura a visita?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Pode tirar-me uma fotografia?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Posso entrar vestido assim?
Passeios · Spa · Aluguer
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Queria reservar [a visita] para amanhã
Kelintą valandą mane paims?
A que horas me vêm buscar?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Há reembolso se cancelar?
Prašau šiek tiek stipriau
Um pouco mais forte, por favor
Prašau šiek tiek švelniau
Um pouco mais suave, por favor
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
A que horas devo estar de volta?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Quanto custa alugar [uma bicicleta]?
Câmbio · ATM
Ar čia galima keisti valiutą?
Posso trocar dinheiro aqui?
Ar imate komisinį mokestį?
Há comissão?
Smulkiais banknotais, prašau
Em notas pequenas, por favor
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Aceita cartões estrangeiros?
Bankomatas prarijo mano kortelę
A caixa multibanco ficou com o meu cartão
Grąžos nereikia, ačiū
Fique com o troco, obrigado
Mercado · Negócios diretos
Ar dar aktualu?
Ainda está disponível?
Gal galite nuleisti kainą?
Pode baixar o preço?
Ar galėtume susitikti čia?
Podemos encontrar-nos aqui?
Ar gerai veikia?
Funciona bem?
Ar yra įbrėžimų?
Tem riscos?
Ar tik grynaisiais?
Só aceita dinheiro?
Imóveis
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Quanto é a renda mensal?
Koks užstatas?
Quanto é a caução?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
As despesas estão incluídas?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Quando posso visitar?
Ar su baldais?
Está mobilado?
Ar galima su augintiniais?
Aceita animais de estimação?
Tempo parcial · Entrevista
Ar dar ieškote darbuotojų?
Ainda estão a contratar?
Koks valandinis atlygis?
Quanto é o salário à hora?
Kokios darbo valandos?
Qual é o horário de trabalho?
Ar reikia leidimo dirbti?
Preciso de autorização de trabalho?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Quando posso começar?
Kiek dienų per savaitę?
Quantos dias por semana?
Carros Usados
Kokia rida?
Quantos quilómetros tem?
Ar automobilis buvo daužtas?
Já teve algum acidente?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Posso fazer um teste de condução?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Posso ver o registo de manutenção?
Ar turite dokumentus?
Tem os documentos?
Ar kaina derinama?
O preço é negociável?