Frases de viagem em lituano

Lietuvių

Frases em lituano para cumprimentar, perguntar o caminho, pedir no restaurante, deslocar-se e lidar com emergências — com pronúncia e significado.

Onde se fala

10 frases essenciais

  • Laba diena

    Olá

  • Ačiū

    Obrigado

  • Padėkite!

    Socorro!

  • Kiek kainuoja?

    Quanto custa?

  • Kur yra…?

    Onde fica…?

  • Atsiprašau

    Desculpe

  • Nesuprantu

    Não percebo

  • Kur yra tualetas?

    Onde é a casa de banho?

  • Parašykite, prašau

    Pode escrever, por favor?

  • Taip / Ne

    Sim / Não

Dia a dia

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Pode falar devagar?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Pode repetir?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Qual é a palavra-passe do wi-fi?

  • Ar kalbate angliškai?

    Fala inglês?

  • Vandens, prašau

    Água, por favor

  • Ne, ačiū

    Não, obrigado

  • Nelieskite manęs

    Não me toque, por favor

  • Palaukite, prašau

    Um momento, por favor

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Pode mostrar-me no mapa?

Emergência

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Chame uma ambulância, por favor!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Chame a polícia, por favor!

  • Man čia skauda

    Dói-me aqui

  • Man alergija [riešutams]

    Sou alérgico a [amendoins]

  • Pamečiau pasą

    Perdi o meu passaporte

  • Mane apvogė

    Fui roubado

  • Kur yra vaistinė?

    Onde fica uma farmácia?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Leve-me ao hospital, por favor

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Posso usar o seu telemóvel?

  • Dingo mano vaikas

    Perdi o meu filho

  • Palikau savo [daiktą]

    Deixei o meu [objeto] para trás

Restaurante · Pedidos

  • Ką rekomenduojate?

    O que é que me recomenda?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Sou vegetariano

  • Prašau ne per aštriai

    Não muito picante, por favor

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Isto leva [carne]?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Posso pagar com cartão?

  • Išsinešti, prašau

    Para levar, por favor

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Mais um(a) [garfo], por favor

  • Sąskaitą, prašau

    A conta, por favor

  • Meniu, prašau

    O menu, por favor

  • Labai skanu!

    Está delicioso!

Compras · Loja de conveniência

  • Maišelį, prašau

    Um saco, por favor

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Pode aquecer isto?

  • Ar turite kito dydžio?

    Tem outro tamanho?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Posso experimentar?

  • Ar galiu paragauti?

    Posso provar?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Embrulhe para oferta, por favor

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Pode baixar um pouco o preço?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    É demasiado caro, vou ver mais

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Livre de impostos, por favor

  • Aš to neužsakiau

    Eu não pedi isto

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Acho que o troco está errado

Transportes · Aluguer de carros

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    Quanto custa até [ao aeroporto]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Ligue o taxímetro, por favor

  • Sustokite čia, prašau

    Pare aqui, por favor

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Fiz uma reserva — este carro é o meu?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Este autocarro vai para [o centro]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    A que horas parte?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Onde se compra o bilhete?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Tem um automático?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    O seguro está incluído?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Devolvo com o depósito cheio?

Hotel

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Tem um quarto?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Quanto custa por noite?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    O pequeno-almoço está incluído?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Posso ver o quarto primeiro?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    A que horas é o check-out?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [O ar condicionado] está avariado

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Pode guardar-me a bagagem?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Posso ficar mais uma noite?

  • Palikau raktą kambaryje

    Deixei a chave no quarto

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Pode chamar-me um táxi?

Aeroporto · Controlo de passaportes

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Queria despachar duas malas

  • Vietą prie lango, prašau

    Um lugar à janela, por favor

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Posso levar isto na cabina?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    A minha mala tem excesso de peso — quanto tenho de pagar a mais?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Venho em turismo

  • Būsiu [7 dienas]

    Vou ficar [7 dias]

  • Mano lagaminas neatskrido

    A minha mala não apareceu

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Verifique com este talão de bagagem, por favor

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    Onde posso comprar um cartão SIM?

Pontos turísticos

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Quanto custa a entrada?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    A que horas abre / fecha?

  • Ar galima fotografuoti?

    Posso tirar fotografias?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Há guia em inglês?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Quanto tempo dura a visita?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Pode tirar-me uma fotografia?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Posso entrar vestido assim?

Passeios · Spa · Aluguer

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Queria reservar [a visita] para amanhã

  • Kelintą valandą mane paims?

    A que horas me vêm buscar?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Há reembolso se cancelar?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Um pouco mais forte, por favor

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Um pouco mais suave, por favor

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    A que horas devo estar de volta?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    Quanto custa alugar [uma bicicleta]?

Câmbio · ATM

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Posso trocar dinheiro aqui?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Há comissão?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Em notas pequenas, por favor

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Aceita cartões estrangeiros?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    A caixa multibanco ficou com o meu cartão

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Fique com o troco, obrigado

Mercado · Negócios diretos

  • Ar dar aktualu?

    Ainda está disponível?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Pode baixar o preço?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Podemos encontrar-nos aqui?

  • Ar gerai veikia?

    Funciona bem?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Tem riscos?

  • Ar tik grynaisiais?

    Só aceita dinheiro?

Imóveis

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Quanto é a renda mensal?

  • Koks užstatas?

    Quanto é a caução?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    As despesas estão incluídas?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    Quando posso visitar?

  • Ar su baldais?

    Está mobilado?

  • Ar galima su augintiniais?

    Aceita animais de estimação?

Tempo parcial · Entrevista

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Ainda estão a contratar?

  • Koks valandinis atlygis?

    Quanto é o salário à hora?

  • Kokios darbo valandos?

    Qual é o horário de trabalho?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Preciso de autorização de trabalho?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    Quando posso começar?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Quantos dias por semana?

Carros Usados

  • Kokia rida?

    Quantos quilómetros tem?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Já teve algum acidente?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Posso fazer um teste de condução?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Posso ver o registo de manutenção?

  • Ar turite dokumentus?

    Tem os documentos?

  • Ar kaina derinama?

    O preço é negociável?