Frases de viagem em galego
Galego
Frases em galego para cumprimentar, perguntar o caminho, pedir no restaurante, deslocar-se e lidar com emergências — com pronúncia e significado.
Onde se fala
10 frases essenciais
Ola
Olá
Grazas
Obrigado
Socorro!
Socorro!
Canto custa?
Quanto custa?
Onde está…?
Onde fica…?
Perdón
Desculpe
Non entendo
Não percebo
Onde está o baño?
Onde é a casa de banho?
Pode escribilo, por favor?
Pode escrever, por favor?
Si / Non
Sim / Não
Dia a dia
Pode falar máis amodo, por favor?
Pode falar devagar?
Pode repetir, por favor?
Pode repetir?
Cal é o contrasinal do wifi?
Qual é a palavra-passe do wi-fi?
Fala inglés?
Fala inglês?
Auga, por favor
Água, por favor
Non, grazas, non o necesito
Não, obrigado
Non me toque, por favor
Não me toque, por favor
Un momento, por favor
Um momento, por favor
Pode amosarmo no mapa, por favor?
Pode mostrar-me no mapa?
Emergência
Chame unha ambulancia, por favor!
Chame uma ambulância, por favor!
Chame á policía, por favor!
Chame a polícia, por favor!
Dóeme aquí
Dói-me aqui
Teño alerxia a [cacahuetes]
Sou alérgico a [amendoins]
Perdín o pasaporte
Perdi o meu passaporte
Roubáronme
Fui roubado
Onde hai unha farmacia?
Onde fica uma farmácia?
Léveme a un hospital, por favor
Leve-me ao hospital, por favor
Podo usar o seu teléfono?
Posso usar o seu telemóvel?
Non atopo o meu fillo
Perdi o meu filho
Esquecín o meu [bolso]
Deixei o meu [objeto] para trás
Restaurante · Pedidos
Que me recomenda?
O que é que me recomenda?
Son vexetariano/a
Sou vegetariano
Que non pique moito, por favor
Não muito picante, por favor
Isto leva [carne]?
Isto leva [carne]?
Pódese pagar con tarxeta?
Posso pagar com cartão?
Para levar, por favor
Para levar, por favor
Outro [garfo], por favor
Mais um(a) [garfo], por favor
A conta, por favor
A conta, por favor
A carta, por favor
O menu, por favor
Está riquísimo!
Está delicioso!
Compras · Loja de conveniência
Unha bolsa, por favor
Um saco, por favor
Pode quentarme isto?
Pode aquecer isto?
Ten outra talla?
Tem outro tamanho?
Podo probalo?
Posso experimentar?
Podo probar un pouco?
Posso provar?
Pode envolvermo para agasallo?
Embrulhe para oferta, por favor
Pode baixar un pouco o prezo?
Pode baixar um pouco o preço?
É moi caro, vou seguir mirando
É demasiado caro, vou ver mais
Libre de impostos, por favor
Livre de impostos, por favor
Isto non o pedín
Eu não pedi isto
Creo que o cambio non está ben
Acho que o troco está errado
Transportes · Aluguer de carros
Léveme aquí, por favor
Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)
Canto custa ata [o aeroporto]?
Quanto custa até [ao aeroporto]?
Poña o taxímetro, por favor
Ligue o taxímetro, por favor
Pare aquí, por favor
Pare aqui, por favor
Fixen unha reserva; é este o meu coche?
Fiz uma reserva — este carro é o meu?
Este autobús vai ao [centro]?
Este autocarro vai para [o centro]?
A que hora sae?
A que horas parte?
Onde podo mercar o billete?
Onde se compra o bilhete?
Ten un coche automático?
Tem um automático?
Inclúe o seguro?
O seguro está incluído?
Hai que devolvelo co depósito cheo?
Devolvo com o depósito cheio?
Hotel
Ten algunha habitación libre?
Tem um quarto?
Canto custa por noite?
Quanto custa por noite?
Inclúe o almorzo?
O pequeno-almoço está incluído?
Podo ver a habitación primeiro?
Posso ver o quarto primeiro?
A que hora é a saída?
A que horas é o check-out?
[O aire acondicionado] non funciona
[O ar condicionado] está avariado
Pode gardarme a equipaxe?
Pode guardar-me a bagagem?
Podo quedar unha noite máis?
Posso ficar mais uma noite?
Deixei a chave dentro do cuarto
Deixei a chave no quarto
Pode chamarme un taxi?
Pode chamar-me um táxi?
Aeroporto · Controlo de passaportes
Quero facturar dúas maletas
Queria despachar duas malas
Un asento xunto á ventá, por favor
Um lugar à janela, por favor
Podo levar isto na cabina?
Posso levar isto na cabina?
A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?
A minha mala tem excesso de peso — quanto tenho de pagar a mais?
Veño de turismo
Venho em turismo
Vou estar [7 días]
Vou ficar [7 dias]
A miña maleta non saíu
A minha mala não apareceu
Comprobe con este resgardo, por favor
Verifique com este talão de bagagem, por favor
Onde podo mercar unha tarxeta SIM?
Onde posso comprar um cartão SIM?
Pontos turísticos
Canto custa a entrada?
Quanto custa a entrada?
A que hora abren / pechan?
A que horas abre / fecha?
Pódense sacar fotos?
Posso tirar fotografias?
Hai guía en inglés?
Há guia em inglês?
Canto dura a visita?
Quanto tempo dura a visita?
Pode sacarme unha foto?
Pode tirar-me uma fotografia?
Podo entrar con esta roupa?
Posso entrar vestido assim?
Passeios · Spa · Aluguer
Quería reservar [a visita] para mañá
Queria reservar [a visita] para amanhã
A que hora me recollen?
A que horas me vêm buscar?
Devólvese o diñeiro se se cancela?
Há reembolso se cancelar?
Un pouco máis forte, por favor
Um pouco mais forte, por favor
Un pouco máis suave, por favor
Um pouco mais suave, por favor
A que hora teño que volver?
A que horas devo estar de volta?
Canto custa alugar [unha bicicleta]?
Quanto custa alugar [uma bicicleta]?
Câmbio · ATM
Pódese cambiar diñeiro aquí?
Posso trocar dinheiro aqui?
Cobran comisión?
Há comissão?
En billetes pequenos, por favor
Em notas pequenas, por favor
Funciona con tarxetas estranxeiras?
Aceita cartões estrangeiros?
O caixeiro tragou a miña tarxeta
A caixa multibanco ficou com o meu cartão
Quede coas voltas, grazas
Fique com o troco, obrigado
Mercado · Negócios diretos
Aínda está dispoñible?
Ainda está disponível?
Pode baixar un pouco o prezo?
Pode baixar o preço?
Podemos quedar aquí?
Podemos encontrar-nos aqui?
Funciona ben?
Funciona bem?
Ten algunha rabuñadura?
Tem riscos?
Só en efectivo?
Só aceita dinheiro?
Imóveis
Canto é o aluguer ao mes?
Quanto é a renda mensal?
Canto é a fianza?
Quanto é a caução?
Están incluídos os gastos?
As despesas estão incluídas?
Cando podo velo?
Quando posso visitar?
Está amoblado?
Está mobilado?
Permítense animais de compañía?
Aceita animais de estimação?
Tempo parcial · Entrevista
Aínda están contratando?
Ainda estão a contratar?
Canto se paga á hora?
Quanto é o salário à hora?
Cal é o horario de traballo?
Qual é o horário de trabalho?
Necesítase permiso de traballo?
Preciso de autorização de trabalho?
Cando podo comezar?
Quando posso começar?
Cantos días á semana?
Quantos dias por semana?
Carros Usados
Cantos quilómetros ten?
Quantos quilómetros tem?
Tivo algún accidente?
Já teve algum acidente?
Podo dar unha volta de proba?
Posso fazer um teste de condução?
Podo ver o historial de mantemento?
Posso ver o registo de manutenção?
Ten os papeis?
Tem os documentos?
Pódese negociar o prezo?
O preço é negociável?