Frases de viagem em azerbaijano

Azərbaycan

Frases em azerbaijano para cumprimentar, perguntar o caminho, pedir no restaurante, deslocar-se e lidar com emergências — com pronúncia e significado.

Onde se fala

10 frases essenciais

  • Salam

    Olá

  • Sağ olun

    Obrigado

  • Kömək edin!

    Socorro!

  • Neçəyədir?

    Quanto custa?

  • … haradadır?

    Onde fica…?

  • Bağışlayın

    Desculpe

  • Başa düşmürəm

    Não percebo

  • Tualet haradadır?

    Onde é a casa de banho?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Pode escrever, por favor?

  • Bəli / Xeyr

    Sim / Não

Dia a dia

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Pode falar devagar?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Pode repetir?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Qual é a palavra-passe do wi-fi?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Fala inglês?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Água, por favor

  • Sağ olun, lazım deyil

    Não, obrigado

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Não me toque, por favor

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Um momento, por favor

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Pode mostrar-me no mapa?

Emergência

  • Təcili yardım çağırın!

    Chame uma ambulância, por favor!

  • Polis çağırın!

    Chame a polícia, por favor!

  • Buram ağrıyır

    Dói-me aqui

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Sou alérgico a [amendoins]

  • Pasportumu itirmişəm

    Perdi o meu passaporte

  • Məni soyublar

    Fui roubado

  • Aptek haradadır?

    Onde fica uma farmácia?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Leve-me ao hospital, por favor

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Posso usar o seu telemóvel?

  • Uşağım itib

    Perdi o meu filho

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Deixei o meu [objeto] para trás

Restaurante · Pedidos

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    O que é que me recomenda?

  • Mən vegetarianam

    Sou vegetariano

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Não muito picante, por favor

  • Bunun içində [ət] var?

    Isto leva [carne]?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Posso pagar com cartão?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Para levar, por favor

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Mais um(a) [garfo], por favor

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    A conta, por favor

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    O menu, por favor

  • Çox dadlıdır!

    Está delicioso!

Compras · Loja de conveniência

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Um saco, por favor

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Pode aquecer isto?

  • Başqa ölçü var?

    Tem outro tamanho?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Posso experimentar?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Posso provar?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Embrulhe para oferta, por favor

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Pode baixar um pouco o preço?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    É demasiado caro, vou ver mais

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Livre de impostos, por favor

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Eu não pedi isto

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Acho que o troco está errado

Transportes · Aluguer de carros

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Leve-me aqui, por favor (a mostrar o mapa)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Quanto custa até [ao aeroporto]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Ligue o taxímetro, por favor

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Pare aqui, por favor

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Fiz uma reserva — este carro é o meu?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Este autocarro vai para [o centro]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    A que horas parte?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Onde se compra o bilhete?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Tem um automático?

  • Sığorta daxildir?

    O seguro está incluído?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Devolvo com o depósito cheio?

Hotel

  • Boş otağınız var?

    Tem um quarto?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Quanto custa por noite?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    O pequeno-almoço está incluído?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Posso ver o quarto primeiro?

  • Check-out saat neçədədir?

    A que horas é o check-out?

  • [Kondisioner] işləmir

    [O ar condicionado] está avariado

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Pode guardar-me a bagagem?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Posso ficar mais uma noite?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Deixei a chave no quarto

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Pode chamar-me um táxi?

Aeroporto · Controlo de passaportes

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Queria despachar duas malas

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Um lugar à janela, por favor

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Posso levar isto na cabina?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    A minha mala tem excesso de peso — quanto tenho de pagar a mais?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Venho em turismo

  • [7 gün] qalacağam

    Vou ficar [7 dias]

  • Baqajım çıxmadı

    A minha mala não apareceu

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Verifique com este talão de bagagem, por favor

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Onde posso comprar um cartão SIM?

Pontos turísticos

  • Giriş neçəyədir?

    Quanto custa a entrada?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    A que horas abre / fecha?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Posso tirar fotografias?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Há guia em inglês?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Quanto tempo dura a visita?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Pode tirar-me uma fotografia?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Posso entrar vestido assim?

Passeios · Spa · Aluguer

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Queria reservar [a visita] para amanhã

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    A que horas me vêm buscar?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Há reembolso se cancelar?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Um pouco mais forte, por favor

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Um pouco mais suave, por favor

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    A que horas devo estar de volta?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Quanto custa alugar [uma bicicleta]?

Câmbio · ATM

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Posso trocar dinheiro aqui?

  • Komissiya var?

    Há comissão?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Em notas pequenas, por favor

  • Xarici kartlar işləyir?

    Aceita cartões estrangeiros?

  • Bankomat kartımı uddu

    A caixa multibanco ficou com o meu cartão

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Fique com o troco, obrigado

Mercado · Negócios diretos

  • Hələ də satılır?

    Ainda está disponível?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Pode baixar o preço?

  • Burada görüşə bilərik?

    Podemos encontrar-nos aqui?

  • Yaxşı işləyir?

    Funciona bem?

  • Üstündə cızıq var?

    Tem riscos?

  • Yalnız nağd?

    Só aceita dinheiro?

Imóveis

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Quanto é a renda mensal?

  • Depozit neçəyədir?

    Quanto é a caução?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    As despesas estão incluídas?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Quando posso visitar?

  • Mebel var?

    Está mobilado?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Aceita animais de estimação?

Tempo parcial · Entrevista

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Ainda estão a contratar?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Quanto é o salário à hora?

  • İş saatları necədir?

    Qual é o horário de trabalho?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Preciso de autorização de trabalho?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Quando posso começar?

  • Həftədə neçə gün?

    Quantos dias por semana?

Carros Usados

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Quantos quilómetros tem?

  • Maşın vurulub?

    Já teve algum acidente?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Posso fazer um teste de condução?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Posso ver o registo de manutenção?

  • Sənədləri var?

    Tem os documentos?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    O preço é negociável?