Procura o sentido do teu sonho entre 150 símbolos de um livro de 1901
Corpo e eu
Ver a própria língua indica ficar mal visto por causa da fala. Ver a de outra pessoa fala de conversa a circular, e a língua que não obedece anuncia uma palavra a mais.
Divide-se por ser a língua de quem e por ter obedecido ou não. Os antigos livros de sonhos punham o olhar para a própria língua do lado de ficar mal visto, e o ver a língua de outrem, do lado da conversa a circular. Separavam do lado de guardar a boca o sonho de língua presa sem sair palavra, o sonho de morder a língua e o sonho em que a fala se atrapalha sempre. Ficaram à parte o sonho de acordar sem se ter dito o que se queria dizer e o sonho em que, por mais que se fale, nada chega à outra pessoa. Ver alguém a levar a tua fala para outro sítio foi lido como o mexerico a circular. Como é a parte que se move menos e a palavra dita não se recolhe, foi tratada durante muito tempo como o sítio que representa o peso da fala. A expressão portuguesa de dar à língua nasce da mesma linha. Vale a pena lembrar se ficou por aí alguma palavra que não devias ter dito ou, ao contrário, alguma que não conseguiste dizer.
O mesmo símbolo é lido de maneira diferente por cada pessoa. Um cão não pode significar o mesmo para quem cresceu com medo de cães e para quem cresceu ao lado de um. Por isso, antes da definição do dicionário, vem aquilo que viveste até hoje com esse símbolo. Depois vem a emoção. Passados alguns dias, o enredo em geral desfaz-se e fica só se tiveste medo ou se ficaste em paz, se andavas com pressa ou com pena. Ter aparecido uma cobra diz menos do que se naquele instante te assustaste ou ficaste impassível. E como o sonho se desfaz depressa nos primeiros minutos depois de acordar, escrever uma linha que seja logo ao abrir os olhos muda muito aquilo que resta. Não é preciso organizar as cenas: bastam as palavras soltas e o ambiente que ficaram. Ao usares este dicionário, também não vale ler uma entrada isolada; é melhor pôr o texto ao lado da emoção que sobrou e ver se as duas coisas encaixam. Se apareceram vários símbolos, compensa abrir alguns em conjunto e procurar o traço comum. E se não bater, simplesmente não é o teu caso.
Quando o mesmo pesadelo se repete durante semanas, quando é frequente o corpo não obedecer na hora de adormecer ou de acordar, ou quando se acorda várias vezes por noite e o dia seguinte fica pesado, isso não é assunto para dicionário de sonhos. Não quer dizer que seja coisa grave; quer dizer que não é do tipo que melhora por se procurar o significado de um símbolo. Se um estado assim se arrasta durante meses, é caso para falares uma vez com um profissional que trate do sono. Nem é preciso ser algo sério para se poder perguntar. Este dicionário é uma leitura de entretenimento, não um acompanhamento. Nenhuma entrada daqui informa como está o teu corpo ou o teu estado de espírito.
Esta lista vem de Ten Thousand Dreams Interpreted, que Gustavus Hindman Miller publicou nos Estados Unidos em 1901. É um dicionário no formato clássico, com os símbolos alinhados como entradas e uma explicação curta em cada uma, e hoje está em domínio público porque os direitos de autor expiraram. O esqueleto das leituras daqui é esse livro; só as frases foram passadas para o português de hoje. Sobre quem Miller foi há pouca coisa confirmada, e por isso nada disso foi usado aqui — o certo é que esta lista é o registo de uma época e de uma cultura. Naquele tempo, os livros de interpretação de sonhos eram publicações populares de grande venda nos Estados Unidos, e este era um deles. Daí as leituras penderem tantas vezes para os assuntos que ocupavam aquela gente: a casa, o comércio, o casamento. Por isso também, noutro sítio o mesmo símbolo é lido de outra maneira. O costume coreano de ler o sonho com porco pelo lado da fortuna, ou de tratar à parte os sonhos ligados à espera de um filho, simplesmente não existe nesta lista. Mais do que decidir quem tem razão, vale a pena tomá-la como uma lista só, de origem conhecida.
Perguntar mais
Simbolismo onírico tradicional, fonte de domínio público de 1901.