Zwroty w podróży: chiński
中文
Język: chiński. Zwroty na powitanie, pytanie o drogę, w restauracji, w transporcie i w nagłych sytuacjach — z wymową i znaczeniem.
Gdzie mówi się tym językiem
10 niezbędnych zwrotów
你好
nǐ hǎo
Dzień dobry
谢谢
xiè xie
Dziękuję
救命!
jiù mìng
Pomocy!
多少钱?
duō shǎo qián
Ile to kosztuje?
…在哪里?
zài nǎ lǐ
Gdzie jest…?
对不起
duì bu qǐ
Przepraszam
我不明白
wǒ bù míng bái
Nie rozumiem
洗手间在哪里?
xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ
Gdzie jest toaleta?
请写下来
qǐng xiě xià lái
Proszę to napisać
是 / 不是
shì / bú shì
Tak / Nie
Codzienne zwroty
请说慢一点
qǐng shuō màn yì diǎn
Proszę mówić wolniej
请再说一遍
qǐng zài shuō yí biàn
Proszę powtórzyć
Wi-Fi密码是多少?
Wi-Fi mì mǎ shì duō shao
Jakie jest hasło do wi-fi?
你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma
Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
请给我一杯水
qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ
Poproszę wodę
不用了,谢谢
bú yòng le, xiè xie
Nie, dziękuję
请别碰我
qǐng bié pèng wǒ
Proszę mnie nie dotykać
请稍等
qǐng shāo děng
Chwileczkę, proszę
能在地图上指给我看吗?
néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma
Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
Nagłe wypadki
请叫救护车!
qǐng jiào jiù hù chē
Proszę wezwać karetkę!
请叫警察!
qǐng jiào jǐng chá
Proszę wezwać policję!
我这里疼
wǒ zhè lǐ téng
Tutaj mnie boli
我对[花生]过敏
wǒ duì [huā shēng] guò mǐn
Mam alergię na [orzeszki ziemne]
我的护照丢了
wǒ de hù zhào diū le
Zgubiłem/łam paszport
我的东西被偷了
wǒ de dōng xi bèi tōu le
Okradziono mnie
药店在哪里?
yào diàn zài nǎ lǐ
Gdzie jest apteka?
请带我去医院
qǐng dài wǒ qù yī yuàn
Proszę zawieźć mnie do szpitala
能借用一下电话吗?
néng jiè yòng yí xià diàn huà ma
Czy mogę skorzystać z telefonu?
我的孩子走丢了
wǒ de hái zi zǒu diū le
Zgubiło mi się dziecko
我把[东西]落下了
wǒ bǎ [dōng xi] là xià le
Zostawiłem/łam [przedmiot]
Restauracja · Zamawianie
有什么推荐的吗?
yǒu shén me tuī jiàn de ma
Co polecacie?
我吃素
wǒ chī sù
Jestem na diecie wegetariańskiej
请不要放辣
qǐng bú yào fàng là
Proszę nie za ostro
这个里面有[肉]吗?
zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma
Czy jest w tym [mięso]?
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ ma
Czy mogę zapłacić kartą?
请打包
qǐng dǎ bāo
Proszę na wynos
请再给我一个[叉子]
qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]
Poproszę jeszcze jeden [widelec]
买单
mǎi dān
Poproszę rachunek
请给我菜单
qǐng gěi wǒ cài dān
Poproszę menu
很好吃!
hěn hǎo chī
Pyszne!
Zakupy · Sklep całodobowy
请给我一个袋子
qǐng gěi wǒ yí ge dài zi
Poproszę torbę
请帮我加热一下
qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià
Czy można to podgrzać?
有别的尺码吗?
yǒu bié de chǐ mǎ ma
Czy jest inny rozmiar?
可以试穿吗?
kě yǐ shì chuān ma
Czy mogę to przymierzyć?
可以尝一下吗?
kě yǐ cháng yí xià ma
Czy mogę spróbować?
请帮我做礼品包装
qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng
Proszę zapakować na prezent
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
Czy można trochę taniej?
太贵了,我再看看
tài guì le, wǒ zài kàn kan
Za drogo, jeszcze się rozejrzę
请帮我办一下免税手续
qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù
Poproszę duty-free
账单好像不对
zhàng dān hǎo xiàng bú duì
To nie jest moje zamówienie
零钱好像找错了
líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le
Reszta chyba się nie zgadza
Transport · Wynajem samochodu
请带我去这里
qǐng dài wǒ qù zhè lǐ
Proszę mnie tu zawieźć (pokazując mapę)
到[机场]多少钱?
dào [jī chǎng] duō shao qián
Ile kosztuje przejazd na [lotnisko]?
请打表
qǐng dǎ biǎo
Proszę włączyć taksometr
请在这里停车
qǐng zài zhè lǐ tíng chē
Proszę się tu zatrzymać
我是预约的,是这辆车吗?
wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma
Mam zamówiony przejazd — to mój samochód?
这车去[市区]吗?
zhè chē qù [shì qū] ma
Czy ten autobus jedzie do [centrum]?
几点出发?
jǐ diǎn chū fā
O której odjazd?
在哪里买票?
zài nǎ lǐ mǎi piào
Gdzie kupię bilet?
有自动挡的吗?
yǒu zì dòng dǎng de ma
Czy jest automatyczna skrzynia biegów?
包含保险吗?
bāo hán bǎo xiǎn ma
Czy ubezpieczenie jest wliczone?
还车时要加满油吗?
huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma
Czy oddaję z pełnym bakiem?
Hotel
有房间吗?
yǒu fáng jiān ma
Czy są wolne pokoje?
一晚多少钱?
yì wǎn duō shao qián
Ile za noc?
含早餐吗?
hán zǎo cān ma
Czy śniadanie jest wliczone?
可以先看看房间吗?
kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma
Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
几点退房?
jǐ diǎn tuì fáng
O której jest wymeldowanie?
[空调]坏了
[kōng tiáo] huài le
[Klimatyzacja] nie działa
可以帮我寄存行李吗?
kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma
Czy mogę zostawić bagaż?
可以多住一晚吗?
kě yǐ duō zhù yì wǎn ma
Czy mogę zostać jeszcze jedną noc?
我把钥匙落在房间里了
wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le
Klucz został w pokoju
可以帮我叫辆出租车吗?
kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma
Czy można zamówić taksówkę?
Lotnisko · Kontrola paszportowa
我要托运两件行李
wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li
Chcę nadać dwie sztuki bagażu
请给我靠窗的座位
qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi
Poproszę miejsce przy oknie
这个可以带上飞机吗?
zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma
Czy mogę to wziąć do kabiny?
行李超重了,要加多少钱?
xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián
Mam nadbagaż — ile trzeba dopłacić?
我是来旅游的
wǒ shì lái lǚ yóu de
Jestem tu w celach turystycznych
我要待[7天]
wǒ yào dāi [7 tiān]
Zostanę na [7 dni]
我的行李没出来
wǒ de xíng li méi chū lái
Mój bagaż nie dojechał
请用这个行李条查一下
qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià
Proszę sprawdzić po tej przywieszce bagażowej
在哪里买手机卡?
zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ
Gdzie kupię kartę SIM?
Zwiedzanie
门票多少钱?
mén piào duō shao qián
Ile kosztuje wstęp?
几点开门 / 关门?
jǐ diǎn kāi mén / guān mén
O której otwarcie / zamknięcie?
可以拍照吗?
kě yǐ pāi zhào ma
Czy można robić zdjęcia?
有英语导游吗?
yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma
Czy jest przewodnik po angielsku?
这个行程要多久?
zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ
Ile trwa zwiedzanie?
可以帮我拍张照吗?
kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma
Czy zrobi mi Pan/Pani zdjęcie?
穿这样可以进去吗?
chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma
Czy mogę wejść w takim stroju?
Wycieczki · Spa · Wypożyczanie
我想订明天的[行程]
wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]
Chcę zarezerwować [wycieczkę] na jutro
几点来接我?
jǐ diǎn lái jiē wǒ
O której jest odbiór?
取消的话能退款吗?
qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma
Czy przy anulowaniu jest zwrot pieniędzy?
请再重一点
qǐng zài zhòng yì diǎn
Proszę trochę mocniej
请再轻一点
qǐng zài qīng yì diǎn
Proszę trochę delikatniej
几点之前回来?
jǐ diǎn zhī qián huí lái
O której mam wrócić?
租[自行车]多少钱?
zū [zì xíng chē] duō shao qián
Ile kosztuje wypożyczenie [roweru]?
Wymiana walut · Bankomat
这里可以换钱吗?
zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma
Czy można tu wymienić pieniądze?
有手续费吗?
yǒu shǒu xù fèi ma
Czy jest prowizja?
请给我小面额的
qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de
Poproszę drobne banknoty
外国的卡能用吗?
wài guó de kǎ néng yòng ma
Czy działają karty zagraniczne?
ATM把我的卡吞了
ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le
Bankomat połknął moją kartę
不用找了,谢谢
bú yòng zhǎo le, xiè xie
Reszty nie trzeba, dziękuję
Transakcje na giełdzie
这个还在吗?
zhè ge hái zài ma
Czy jest jeszcze dostępne?
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
Czy można taniej?
可以在这里见面吗?
kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma
Czy możemy się spotkać tutaj?
能正常使用吗?
néng zhèng cháng shǐ yòng ma
Czy działa poprawnie?
有划痕吗?
yǒu huá hén ma
Czy są jakieś rysy?
只收现金吗?
zhǐ shōu xiàn jīn ma
Tylko gotówka?
Nieruchomości
月租多少钱?
yuè zū duō shao qián
Ile wynosi czynsz miesięczny?
押金多少钱?
yā jīn duō shao qián
Ile wynosi kaucja?
包水电费吗?
bāo shuǐ diàn fèi ma
Czy opłaty są wliczone?
什么时候可以看房?
shén me shí hou kě yǐ kàn fáng
Kiedy można obejrzeć?
有家具吗?
yǒu jiā jù ma
Czy jest umeblowane?
可以养宠物吗?
kě yǐ yǎng chǒng wù ma
Czy można mieć zwierzęta?
Praca dorywcza · Rozmowa kwalifikacyjna
还在招人吗?
hái zài zhāo rén ma
Czy nadal trwa rekrutacja?
时薪多少钱?
shí xīn duō shao qián
Jaka jest stawka godzinowa?
工作时间是几点到几点?
gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn
Jakie są godziny pracy?
需要工作许可吗?
xū yào gōng zuò xǔ kě ma
Czy potrzebne jest pozwolenie na pracę?
什么时候可以开始上班?
shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān
Kiedy mogę zacząć?
一周几天?
yì zhōu jǐ tiān
Ile dni w tygodniu?
Używane samochody
跑了多少公里?
pǎo le duō shao gōng lǐ
Jaki jest przebieg?
出过事故吗?
chū guò shì gù ma
Czy auto było w wypadku?
可以试驾吗?
kě yǐ shì jià ma
Czy mogę odbyć jazdę próbną?
可以看保养记录吗?
kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma
Czy mogę zobaczyć historię serwisową?
手续齐全吗?
shǒu xù qí quán ma
Czy są dokumenty?
价格可以商量吗?
jià gé kě yǐ shāng liang ma
Czy cena do negocjacji?