Zwroty w podróży: somalijski
Soomaali
Język: somalijski. Zwroty na powitanie, pytanie o drogę, w restauracji, w transporcie i w nagłych sytuacjach — z wymową i znaczeniem.
Gdzie mówi się tym językiem
10 niezbędnych zwrotów
Asalaamu calaykum
Dzień dobry
Mahadsanid
Dziękuję
I caawiya!
Pomocy!
Waa immisa?
Ile to kosztuje?
… waa xaggee?
Gdzie jest…?
Waan ka xumahay
Przepraszam
Ma fahmayo
Nie rozumiem
Musqushu waa xaggee?
Gdzie jest toaleta?
Fadlan ii qor
Proszę to napisać
Haa / Maya
Tak / Nie
Codzienne zwroty
Fadlan si tartiib ah u hadal
Proszę mówić wolniej
Fadlan mar kale ii sheeg
Proszę powtórzyć
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Jakie jest hasło do wi-fi?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
Fadlan biyo i sii
Poproszę wodę
Maya, mahadsanid
Nie, dziękuję
Fadlan ha i taabin
Proszę mnie nie dotykać
Fadlan in yar sug
Chwileczkę, proszę
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
Nagłe wypadki
Fadlan ambalaas wac!
Proszę wezwać karetkę!
Fadlan booliiska wac!
Proszę wezwać policję!
Halkan baa i xanuunaya
Tutaj mnie boli
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Mam alergię na [orzeszki ziemne]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Zgubiłem/łam paszport
Waa la i dhacay
Okradziono mnie
Farmashigu waa xaggee?
Gdzie jest apteka?
Fadlan isbitaalka i gee
Proszę zawieźć mnie do szpitala
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Czy mogę skorzystać z telefonu?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Zgubiło mi się dziecko
Waxaan iloobay [shayga]
Zostawiłem/łam [przedmiot]
Restauracja · Zamawianie
Maxaa halkan ugu macaan?
Co polecacie?
Anigu hilib ma cuno
Jestem na diecie wegetariańskiej
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Proszę nie za ostro
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Czy jest w tym [mięso]?
Kaar ma qaadataa?
Czy mogę zapłacić kartą?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
Proszę na wynos
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Poproszę jeszcze jeden [widelec]
Fadlan xisaabta ii keen
Poproszę rachunek
Fadlan liiska cuntada ii keen
Poproszę menu
Waa macaan!
Pyszne!
Zakupy · Sklep całodobowy
Fadlan bac i sii
Poproszę torbę
Fadlan kan ii kululee
Czy można to podgrzać?
Cabbir kale ma haysaa?
Czy jest inny rozmiar?
Ma isku dayi karaa?
Czy mogę to przymierzyć?
Ma dhadhamin karaa?
Czy mogę spróbować?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Proszę zapakować na prezent
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Czy można trochę taniej?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Za drogo, jeszcze się rozejrzę
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Poproszę duty-free
Anigu kan ma dalban
To nie jest moje zamówienie
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Reszta chyba się nie zgadza
Transport · Wynajem samochodu
Fadlan halkan i gee
Proszę mnie tu zawieźć (pokazując mapę)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Ile kosztuje przejazd na [lotnisko]?
Fadlan mitirka shid
Proszę włączyć taksometr
Fadlan halkan jooji
Proszę się tu zatrzymać
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Mam zamówiony przejazd — to mój samochód?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Czy ten autobus jedzie do [centrum]?
Goorma ayuu baxayaa?
O której odjazd?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Gdzie kupię bilet?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Czy jest automatyczna skrzynia biegów?
Caymisku ma ku jiraa?
Czy ubezpieczenie jest wliczone?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Czy oddaję z pełnym bakiem?
Hotel
Qol banaan ma jiraa?
Czy są wolne pokoje?
Habeenkii waa immisa?
Ile za noc?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Czy śniadanie jest wliczone?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
O której jest wymeldowanie?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Klimatyzacja] nie działa
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Czy mogę zostawić bagaż?
Habeen kale ma joogi karaa?
Czy mogę zostać jeszcze jedną noc?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Klucz został w pokoju
Fadlan tagsi ii wac
Czy można zamówić taksówkę?
Lotnisko · Kontrola paszportowa
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Chcę nadać dwie sztuki bagażu
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Poproszę miejsce przy oknie
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Czy mogę to wziąć do kabiny?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Mam nadbagaż — ile trzeba dopłacić?
Dalxiis ayaan u imid
Jestem tu w celach turystycznych
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Zostanę na [7 dni]
Shandaddaydii ma soo bixin
Mój bagaż nie dojechał
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Proszę sprawdzić po tej przywieszce bagażowej
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Gdzie kupię kartę SIM?
Zwiedzanie
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Ile kosztuje wstęp?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
O której otwarcie / zamknięcie?
Sawir ma qaadan karaa?
Czy można robić zdjęcia?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Czy jest przewodnik po angielsku?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Ile trwa zwiedzanie?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Czy zrobi mi Pan/Pani zdjęcie?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Czy mogę wejść w takim stroju?
Wycieczki · Spa · Wypożyczanie
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Chcę zarezerwować [wycieczkę] na jutro
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
O której jest odbiór?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Czy przy anulowaniu jest zwrot pieniędzy?
Fadlan xoogaa ka adkee
Proszę trochę mocniej
Fadlan xoogaa ka jilci
Proszę trochę delikatniej
Goorma ayaan soo noqdaa?
O której mam wrócić?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Ile kosztuje wypożyczenie [roweru]?
Wymiana walut · Bankomat
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Czy można tu wymienić pieniądze?
Khidmad ma jirtaa?
Czy jest prowizja?
Fadlan lacag yaryar i sii
Poproszę drobne banknoty
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Czy działają karty zagraniczne?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Bankomat połknął moją kartę
Baaqiga hayso, mahadsanid
Reszty nie trzeba, dziękuję
Transakcje na giełdzie
Weli ma haysaa?
Czy jest jeszcze dostępne?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Czy można taniej?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Czy możemy się spotkać tutaj?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Czy działa poprawnie?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Czy są jakieś rysy?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Tylko gotówka?
Nieruchomości
Kiradu bishii waa immisa?
Ile wynosi czynsz miesięczny?
Carbuunku waa immisa?
Ile wynosi kaucja?
Biilashu ma ku jiraan?
Czy opłaty są wliczone?
Goorma ayaan arki karaa?
Kiedy można obejrzeć?
Alaab guri ma leeyahay?
Czy jest umeblowane?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Czy można mieć zwierzęta?
Praca dorywcza · Rozmowa kwalifikacyjna
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Czy nadal trwa rekrutacja?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Jaka jest stawka godzinowa?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Jakie są godziny pracy?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Czy potrzebne jest pozwolenie na pracę?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Kiedy mogę zacząć?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Ile dni w tygodniu?
Używane samochody
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Jaki jest przebieg?
Weligiis shil ma galay?
Czy auto było w wypadku?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Czy mogę odbyć jazdę próbną?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Czy mogę zobaczyć historię serwisową?
Waraaqaha ma haysaa?
Czy są dokumenty?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Czy cena do negocjacji?