Zwroty w podróży: oromo

Oromoo

Język: oromo. Zwroty na powitanie, pytanie o drogę, w restauracji, w transporcie i w nagłych sytuacjach — z wymową i znaczeniem.

Gdzie mówi się tym językiem

10 niezbędnych zwrotów

  • Akkam?

    Dzień dobry

  • Galatoomaa

    Dziękuję

  • Na gargaaraa!

    Pomocy!

  • Meeqa?

    Ile to kosztuje?

  • … eessa jira?

    Gdzie jest…?

  • Dhiifama

    Przepraszam

  • Naaf hin galle

    Nie rozumiem

  • Manni fincaanii eessa jira?

    Gdzie jest toaleta?

  • Maaloo naaf barreessaa

    Proszę to napisać

  • Eeyyee / Lakki

    Tak / Nie

Codzienne zwroty

  • Maaloo suuta dubbadhaa

    Proszę mówić wolniej

  • Maaloo irra deebi'aa

    Proszę powtórzyć

  • Paaswoordiin Wi-Fii maali?

    Jakie jest hasło do wi-fi?

  • Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?

    Czy mówi Pan/Pani po angielsku?

  • Maaloo bishaan naaf fidaa

    Poproszę wodę

  • Galatoomaa, hin barbaadu

    Nie, dziękuję

  • Na hin tuqinaa!

    Proszę mnie nie dotykać

  • Mee xiqqoo eegaa

    Chwileczkę, proszę

  • Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa

    Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?

Nagłe wypadki

  • Maaloo ambulaansii naaf waamaa!

    Proszę wezwać karetkę!

  • Maaloo poolisii naaf waamaa!

    Proszę wezwać policję!

  • Asitti na dhukkuba

    Tutaj mnie boli

  • Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba

    Mam alergię na [orzeszki ziemne]

  • Paaspoortiin koo badeera

    Zgubiłem/łam paszport

  • Na saamaniiru

    Okradziono mnie

  • Manni qorichaa eessa jira?

    Gdzie jest apteka?

  • Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa

    Proszę zawieźć mnie do szpitala

  • Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?

    Czy mogę skorzystać z telefonu?

  • Mucaan koo na jalaa badeera

    Zgubiło mi się dziecko

  • [Meeshaa] koo dagadhee dhufeera

    Zostawiłem/łam [przedmiot]

Restauracja · Zamawianie

  • Maaltu asitti mi'aawaa dha?

    Co polecacie?

  • Ani foon hin nyaadhu

    Jestem na diecie wegetariańskiej

  • Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa

    Proszę nie za ostro

  • Kana keessa [foon] jiraa?

    Czy jest w tym [mięso]?

  • Kaardii ni fudhattuu?

    Czy mogę zapłacić kartą?

  • Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema

    Proszę na wynos

  • Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa

    Poproszę jeszcze jeden [widelec]

  • Maaloo herrega naaf fidaa

    Poproszę rachunek

  • Maaloo menuu naaf fidaa

    Poproszę menu

  • Baay'ee mi'aawaa dha!

    Pyszne!

Zakupy · Sklep całodobowy

  • Maaloo festaalii naaf kennaa

    Poproszę torbę

  • Maaloo kana naaf ho'isaa

    Czy można to podgrzać?

  • Saayizii biraa qabduu?

    Czy jest inny rozmiar?

  • Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?

    Czy mogę to przymierzyć?

  • Dhandhamuu nan danda'aa?

    Czy mogę spróbować?

  • Maaloo akka kennaatti naaf maraa

    Proszę zapakować na prezent

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Czy można trochę taniej?

  • Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala

    Za drogo, jeszcze się rozejrzę

  • Maaloo gibira malee naaf herregaa

    Poproszę duty-free

  • Ani kana hin ajajne

    To nie jest moje zamówienie

  • Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu

    Reszta chyba się nie zgadza

Transport · Wynajem samochodu

  • Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa

    Proszę mnie tu zawieźć (pokazując mapę)

  • Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?

    Ile kosztuje przejazd na [lotnisko]?

  • Maaloo miitira naaf banaa

    Proszę włączyć taksometr

  • Maaloo asitti dhaabaa

    Proszę się tu zatrzymać

  • Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?

    Mam zamówiony przejazd — to mój samochód?

  • Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?

    Czy ten autobus jedzie do [centrum]?

  • Sa'aatii meeqatti ka'a?

    O której odjazd?

  • Tikeetii eessaa bita?

    Gdzie kupię bilet?

  • Konkolaataa otomaatikii qabduu?

    Czy jest automatyczna skrzynia biegów?

  • Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?

    Czy ubezpieczenie jest wliczone?

  • Boba'aa guutee deebisuu qabaa?

    Czy oddaję z pełnym bakiem?

Hotel

  • Kutaa duwwaa qabduu?

    Czy są wolne pokoje?

  • Halkan tokkoof meeqa?

    Ile za noc?

  • Cireen keessatti dabalameeraa?

    Czy śniadanie jest wliczone?

  • Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?

    Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?

  • Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?

    O której jest wymeldowanie?

  • [Eeyer kondishiniin] hin hojjetu

    [Klimatyzacja] nie działa

  • Maaloo meeshaa koo naaf eegaa

    Czy mogę zostawić bagaż?

  • Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?

    Czy mogę zostać jeszcze jedną noc?

  • Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera

    Klucz został w pokoju

  • Maaloo taaksii naaf waamaa

    Czy można zamówić taksówkę?

Lotnisko · Kontrola paszportowa

  • Baagii lama erguun barbaada

    Chcę nadać dwie sztuki bagażu

  • Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa

    Poproszę miejsce przy oknie

  • Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?

    Czy mogę to wziąć do kabiny?

  • Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?

    Mam nadbagaż — ile trzeba dopłacić?

  • Daawwannaadhaaf dhufeera

    Jestem tu w celach turystycznych

  • [Guyyaa 7] nan tura

    Zostanę na [7 dni]

  • Baagiin koo hin baane

    Mój bagaż nie dojechał

  • Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa

    Proszę sprawdzić po tej przywieszce bagażowej

  • Siim kaardii eessaa bita?

    Gdzie kupię kartę SIM?

Zwiedzanie

  • Kaffaltiin seensaa meeqa?

    Ile kosztuje wstęp?

  • Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?

    O której otwarcie / zamknięcie?

  • Suuraa kaasuu nan danda'aa?

    Czy można robić zdjęcia?

  • Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?

    Czy jest przewodnik po angielsku?

  • Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?

    Ile trwa zwiedzanie?

  • Maaloo suuraa naaf kaasaa

    Czy zrobi mi Pan/Pani zdjęcie?

  • Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?

    Czy mogę wejść w takim stroju?

Wycieczki · Spa · Wypożyczanie

  • Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada

    Chcę zarezerwować [wycieczkę] na jutro

  • Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?

    O której jest odbiór?

  • Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?

    Czy przy anulowaniu jest zwrot pieniędzy?

  • Maaloo xiqqoo cimsaa

    Proszę trochę mocniej

  • Maaloo xiqqoo laaffisaa

    Proszę trochę delikatniej

  • Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?

    O której mam wrócić?

  • [Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?

    Ile kosztuje wypożyczenie [roweru]?

Wymiana walut · Bankomat

  • Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?

    Czy można tu wymienić pieniądze?

  • Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?

    Czy jest prowizja?

  • Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa

    Poproszę drobne banknoty

  • Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?

    Czy działają karty zagraniczne?

  • Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera

    Bankomat połknął moją kartę

  • Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa

    Reszty nie trzeba, dziękuję

Transakcje na giełdzie

  • Kun ammallee jiraa?

    Czy jest jeszcze dostępne?

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Czy można taniej?

  • Asitti wal arguu ni dandeenyaa?

    Czy możemy się spotkać tutaj?

  • Sirriitti ni hojjetaa?

    Czy działa poprawnie?

  • Miidhaa yookaan hanqina qabaa?

    Czy są jakieś rysy?

  • Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?

    Tylko gotówka?

Nieruchomości

  • Kiraan ji'aa meeqa?

    Ile wynosi czynsz miesięczny?

  • Maallaqni wabii meeqa?

    Ile wynosi kaucja?

  • Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?

    Czy opłaty są wliczone?

  • Yoom ilaaluu nan danda'a?

    Kiedy można obejrzeć?

  • Meeshaan manaa keessa jiraa?

    Czy jest umeblowane?

  • Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?

    Czy można mieć zwierzęta?

Praca dorywcza · Rozmowa kwalifikacyjna

  • Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?

    Czy nadal trwa rekrutacja?

  • Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?

    Jaka jest stawka godzinowa?

  • Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?

    Jakie są godziny pracy?

  • Hayyamni hojii na barbaachisaa?

    Czy potrzebne jest pozwolenie na pracę?

  • Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?

    Kiedy mogę zacząć?

  • Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?

    Ile dni w tygodniu?

Używane samochody

  • Kiiloo meetira meeqa deemeera?

    Jaki jest przebieg?

  • Balaan irra ga'ee beekaa?

    Czy auto było w wypadku?

  • Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?

    Czy mogę odbyć jazdę próbną?

  • Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?

    Czy mogę zobaczyć historię serwisową?

  • Waraqaalee isaa qabduu?

    Czy są dokumenty?

  • Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?

    Czy cena do negocjacji?