Zwroty w podróży: oromo
Oromoo
Język: oromo. Zwroty na powitanie, pytanie o drogę, w restauracji, w transporcie i w nagłych sytuacjach — z wymową i znaczeniem.
Gdzie mówi się tym językiem
10 niezbędnych zwrotów
Akkam?
Dzień dobry
Galatoomaa
Dziękuję
Na gargaaraa!
Pomocy!
Meeqa?
Ile to kosztuje?
… eessa jira?
Gdzie jest…?
Dhiifama
Przepraszam
Naaf hin galle
Nie rozumiem
Manni fincaanii eessa jira?
Gdzie jest toaleta?
Maaloo naaf barreessaa
Proszę to napisać
Eeyyee / Lakki
Tak / Nie
Codzienne zwroty
Maaloo suuta dubbadhaa
Proszę mówić wolniej
Maaloo irra deebi'aa
Proszę powtórzyć
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Jakie jest hasło do wi-fi?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Poproszę wodę
Galatoomaa, hin barbaadu
Nie, dziękuję
Na hin tuqinaa!
Proszę mnie nie dotykać
Mee xiqqoo eegaa
Chwileczkę, proszę
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
Nagłe wypadki
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Proszę wezwać karetkę!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Proszę wezwać policję!
Asitti na dhukkuba
Tutaj mnie boli
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
Mam alergię na [orzeszki ziemne]
Paaspoortiin koo badeera
Zgubiłem/łam paszport
Na saamaniiru
Okradziono mnie
Manni qorichaa eessa jira?
Gdzie jest apteka?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Proszę zawieźć mnie do szpitala
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Czy mogę skorzystać z telefonu?
Mucaan koo na jalaa badeera
Zgubiło mi się dziecko
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Zostawiłem/łam [przedmiot]
Restauracja · Zamawianie
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Co polecacie?
Ani foon hin nyaadhu
Jestem na diecie wegetariańskiej
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Proszę nie za ostro
Kana keessa [foon] jiraa?
Czy jest w tym [mięso]?
Kaardii ni fudhattuu?
Czy mogę zapłacić kartą?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
Proszę na wynos
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Poproszę jeszcze jeden [widelec]
Maaloo herrega naaf fidaa
Poproszę rachunek
Maaloo menuu naaf fidaa
Poproszę menu
Baay'ee mi'aawaa dha!
Pyszne!
Zakupy · Sklep całodobowy
Maaloo festaalii naaf kennaa
Poproszę torbę
Maaloo kana naaf ho'isaa
Czy można to podgrzać?
Saayizii biraa qabduu?
Czy jest inny rozmiar?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Czy mogę to przymierzyć?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Czy mogę spróbować?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Proszę zapakować na prezent
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Czy można trochę taniej?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Za drogo, jeszcze się rozejrzę
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Poproszę duty-free
Ani kana hin ajajne
To nie jest moje zamówienie
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Reszta chyba się nie zgadza
Transport · Wynajem samochodu
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Proszę mnie tu zawieźć (pokazując mapę)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
Ile kosztuje przejazd na [lotnisko]?
Maaloo miitira naaf banaa
Proszę włączyć taksometr
Maaloo asitti dhaabaa
Proszę się tu zatrzymać
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
Mam zamówiony przejazd — to mój samochód?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Czy ten autobus jedzie do [centrum]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
O której odjazd?
Tikeetii eessaa bita?
Gdzie kupię bilet?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Czy jest automatyczna skrzynia biegów?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
Czy ubezpieczenie jest wliczone?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Czy oddaję z pełnym bakiem?
Hotel
Kutaa duwwaa qabduu?
Czy są wolne pokoje?
Halkan tokkoof meeqa?
Ile za noc?
Cireen keessatti dabalameeraa?
Czy śniadanie jest wliczone?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
O której jest wymeldowanie?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[Klimatyzacja] nie działa
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Czy mogę zostawić bagaż?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Czy mogę zostać jeszcze jedną noc?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Klucz został w pokoju
Maaloo taaksii naaf waamaa
Czy można zamówić taksówkę?
Lotnisko · Kontrola paszportowa
Baagii lama erguun barbaada
Chcę nadać dwie sztuki bagażu
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
Poproszę miejsce przy oknie
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Czy mogę to wziąć do kabiny?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
Mam nadbagaż — ile trzeba dopłacić?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Jestem tu w celach turystycznych
[Guyyaa 7] nan tura
Zostanę na [7 dni]
Baagiin koo hin baane
Mój bagaż nie dojechał
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Proszę sprawdzić po tej przywieszce bagażowej
Siim kaardii eessaa bita?
Gdzie kupię kartę SIM?
Zwiedzanie
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Ile kosztuje wstęp?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
O której otwarcie / zamknięcie?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Czy można robić zdjęcia?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
Czy jest przewodnik po angielsku?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Ile trwa zwiedzanie?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Czy zrobi mi Pan/Pani zdjęcie?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
Czy mogę wejść w takim stroju?
Wycieczki · Spa · Wypożyczanie
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Chcę zarezerwować [wycieczkę] na jutro
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
O której jest odbiór?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Czy przy anulowaniu jest zwrot pieniędzy?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Proszę trochę mocniej
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Proszę trochę delikatniej
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
O której mam wrócić?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
Ile kosztuje wypożyczenie [roweru]?
Wymiana walut · Bankomat
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Czy można tu wymienić pieniądze?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
Czy jest prowizja?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Poproszę drobne banknoty
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Czy działają karty zagraniczne?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Bankomat połknął moją kartę
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Reszty nie trzeba, dziękuję
Transakcje na giełdzie
Kun ammallee jiraa?
Czy jest jeszcze dostępne?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Czy można taniej?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Czy możemy się spotkać tutaj?
Sirriitti ni hojjetaa?
Czy działa poprawnie?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Czy są jakieś rysy?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Tylko gotówka?
Nieruchomości
Kiraan ji'aa meeqa?
Ile wynosi czynsz miesięczny?
Maallaqni wabii meeqa?
Ile wynosi kaucja?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Czy opłaty są wliczone?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
Kiedy można obejrzeć?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
Czy jest umeblowane?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
Czy można mieć zwierzęta?
Praca dorywcza · Rozmowa kwalifikacyjna
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
Czy nadal trwa rekrutacja?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Jaka jest stawka godzinowa?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Jakie są godziny pracy?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Czy potrzebne jest pozwolenie na pracę?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
Kiedy mogę zacząć?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Ile dni w tygodniu?
Używane samochody
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Jaki jest przebieg?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Czy auto było w wypadku?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Czy mogę odbyć jazdę próbną?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Czy mogę zobaczyć historię serwisową?
Waraqaalee isaa qabduu?
Czy są dokumenty?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Czy cena do negocjacji?