Zwroty w podróży: luksemburski
Lëtzebuergesch
Język: luksemburski. Zwroty na powitanie, pytanie o drogę, w restauracji, w transporcie i w nagłych sytuacjach — z wymową i znaczeniem.
Gdzie mówi się tym językiem
10 niezbędnych zwrotów
Moien!
Dzień dobry
Merci villmools!
Dziękuję
Hëllef!
Pomocy!
Wéi vill kascht dat?
Ile to kosztuje?
Wou ass ...?
Gdzie jest…?
Entschëllegt
Przepraszam
Ech verstinn net
Nie rozumiem
Wou ass d'Toilette?
Gdzie jest toaleta?
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Proszę to napisać
Jo / Nee
Tak / Nie
Codzienne zwroty
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Proszę mówić wolniej
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Proszę powtórzyć
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Jakie jest hasło do wi-fi?
Schwätzt Dir Englesch?
Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
E Glas Waasser, wann ech gelift
Poproszę wodę
Nee merci, ech brauch näischt
Nie, dziękuję
Faasst mech net un, wann ech gelift
Proszę mnie nie dotykać
Ee Moment, wann ech gelift
Chwileczkę, proszę
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
Nagłe wypadki
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Proszę wezwać karetkę!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Proszę wezwać policję!
Hei deet et mir wéi
Tutaj mnie boli
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
Mam alergię na [orzeszki ziemne]
Ech hu mäi Pass verluer
Zgubiłem/łam paszport
Mir ass eppes geklaut ginn
Okradziono mnie
Wou ass hei eng Apdikt?
Gdzie jest apteka?
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Proszę zawieźć mnie do szpitala
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Czy mogę skorzystać z telefonu?
Ech fanne mäi Kand net méi
Zgubiło mi się dziecko
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
Zostawiłem/łam [przedmiot]
Restauracja · Zamawianie
Wat kënnt Dir empfeelen?
Co polecacie?
Ech iessen vegetaresch
Jestem na diecie wegetariańskiej
Net ze schaarf, wann ech gelift
Proszę nie za ostro
Ass do [Fleesch] dran?
Czy jest w tym [mięso]?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Czy mogę zapłacić kartą?
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
Proszę na wynos
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Poproszę jeszcze jeden [widelec]
D'Rechnung, wann ech gelift
Poproszę rachunek
D'Kaart, wann ech gelift
Poproszę menu
Dat schmaacht ganz gutt!
Pyszne!
Zakupy · Sklep całodobowy
Eng Tut, wann ech gelift
Poproszę torbę
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Czy można to podgrzać?
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Czy jest inny rozmiar?
Kann ech dat uprobéieren?
Czy mogę to przymierzyć?
Kann ech dat probéieren?
Czy mogę spróbować?
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Proszę zapakować na prezent
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Czy można trochę taniej?
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Za drogo, jeszcze się rozejrzę
Duty-free, wann ech gelift
Poproszę duty-free
Dat hunn ech net bestallt
To nie jest moje zamówienie
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Reszta chyba się nie zgadza
Transport · Wynajem samochodu
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Proszę mnie tu zawieźć (pokazując mapę)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
Ile kosztuje przejazd na [lotnisko]?
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Proszę włączyć taksometr
Haalt hei un, wann ech gelift
Proszę się tu zatrzymać
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
Mam zamówiony przejazd — to mój samochód?
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Czy ten autobus jedzie do [centrum]?
Um wéi vill Auer fiert en of?
O której odjazd?
Wou kann ech e Billjee kafen?
Gdzie kupię bilet?
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Czy jest automatyczna skrzynia biegów?
Ass d'Versécherung abegraff?
Czy ubezpieczenie jest wliczone?
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Czy oddaję z pełnym bakiem?
Hotel
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
Czy są wolne pokoje?
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Ile za noc?
Ass de Moieskaffi abegraff?
Czy śniadanie jest wliczone?
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
O której jest wymeldowanie?
[D'Klimaanlag] ass futti
[Klimatyzacja] nie działa
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Czy mogę zostawić bagaż?
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Czy mogę zostać jeszcze jedną noc?
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Klucz został w pokoju
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Czy można zamówić taksówkę?
Lotnisko · Kontrola paszportowa
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
Chcę nadać dwie sztuki bagażu
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Poproszę miejsce przy oknie
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Czy mogę to wziąć do kabiny?
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
Mam nadbagaż — ile trzeba dopłacić?
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Jestem tu w celach turystycznych
Ech bleiwen [7 Deeg]
Zostanę na [7 dni]
Mäi Koffer ass net ukomm
Mój bagaż nie dojechał
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Proszę sprawdzić po tej przywieszce bagażowej
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
Gdzie kupię kartę SIM?
Zwiedzanie
Wéi vill kascht den Entrée?
Ile kosztuje wstęp?
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
O której otwarcie / zamknięcie?
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Czy można robić zdjęcia?
Gëtt et e Guide op Englesch?
Czy jest przewodnik po angielsku?
Wéi laang dauert d'Visite?
Ile trwa zwiedzanie?
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Czy zrobi mi Pan/Pani zdjęcie?
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
Czy mogę wejść w takim stroju?
Wycieczki · Spa · Wypożyczanie
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Chcę zarezerwować [wycieczkę] na jutro
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
O której jest odbiór?
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
Czy przy anulowaniu jest zwrot pieniędzy?
E bësse méi staark, wann ech gelift
Proszę trochę mocniej
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Proszę trochę delikatniej
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
O której mam wrócić?
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
Ile kosztuje wypożyczenie [roweru]?
Wymiana walut · Bankomat
Kann ech hei Geld wiesselen?
Czy można tu wymienić pieniądze?
Gëtt et eng Kommissioun?
Czy jest prowizja?
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Poproszę drobne banknoty
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Czy działają karty zagraniczne?
De Bancomat huet meng Kaart behalen
Bankomat połknął moją kartę
Et stëmmt esou, merci
Reszty nie trzeba, dziękuję
Transakcje na giełdzie
Ass dat nach ze hunn?
Czy jest jeszcze dostępne?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Czy można taniej?
Kënne mir eis hei treffen?
Czy możemy się spotkać tutaj?
Funktionéiert dat nach gutt?
Czy działa poprawnie?
Sinn do Krazer drop?
Czy są jakieś rysy?
Nëmme Boergeld?
Tylko gotówka?
Nieruchomości
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Ile wynosi czynsz miesięczny?
Wéi vill ass d'Garantie?
Ile wynosi kaucja?
Sinn d'Charges abegraff?
Czy opłaty są wliczone?
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Kiedy można obejrzeć?
Ass d'Wunneng meubléiert?
Czy jest umeblowane?
Sinn Hausdéieren erlaabt?
Czy można mieć zwierzęta?
Praca dorywcza · Rozmowa kwalifikacyjna
Sicht Dir nach een?
Czy nadal trwa rekrutacja?
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Jaka jest stawka godzinowa?
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Jakie są godziny pracy?
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Czy potrzebne jest pozwolenie na pracę?
Wéini kann ech ufänken?
Kiedy mogę zacząć?
Wéi vill Deeg d'Woch?
Ile dni w tygodniu?
Używane samochody
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Jaki jest przebieg?
Hat den Auto scho en Accident?
Czy auto było w wypadku?
Kann ech eng Probefaart maachen?
Czy mogę odbyć jazdę próbną?
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Czy mogę zobaczyć historię serwisową?
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Czy są dokumenty?
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Czy cena do negocjacji?