Zwroty w podróży: igbo

Igbo

Język: igbo. Zwroty na powitanie, pytanie o drogę, w restauracji, w transporcie i w nagłych sytuacjach — z wymową i znaczeniem.

Gdzie mówi się tym językiem

10 niezbędnych zwrotów

  • Ndewo

    Dzień dobry

  • Daalụ

    Dziękuję

  • Nyerenụ m aka!

    Pomocy!

  • Ego ole ka ọ bụ?

    Ile to kosztuje?

  • Ebee ka … dị?

    Gdzie jest…?

  • Ndo

    Przepraszam

  • Aghọtaghị m

    Nie rozumiem

  • Ebee ka ụlọ mposi dị?

    Gdzie jest toaleta?

  • Biko, dee ya n'akwụkwọ

    Proszę to napisać

  • Ee / Mba

    Tak / Nie

Codzienne zwroty

  • Biko, kwuo ya nwayọọ

    Proszę mówić wolniej

  • Biko, kwuokwa ya ọzọ

    Proszę powtórzyć

  • Kedu paswọọdụ Wi-Fi?

    Jakie jest hasło do wi-fi?

  • Ị na-asụ Bekee?

    Czy mówi Pan/Pani po angielsku?

  • Biko, nye m mmiri

    Poproszę wodę

  • Daalụ, mana achọghị m ya

    Nie, dziękuję

  • Biko, emetụla m aka

    Proszę mnie nie dotykać

  • Biko, chere ntakịrị

    Chwileczkę, proszę

  • Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?

    Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?

Nagłe wypadki

  • Biko, kpọọ ambulans!

    Proszę wezwać karetkę!

  • Biko, kpọọ ndị uwe ojii!

    Proszę wezwać policję!

  • Ebe a na-egbu m mgbu

    Tutaj mnie boli

  • Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]

    Mam alergię na [orzeszki ziemne]

  • Paspọtụ m efuola

    Zgubiłem/łam paszport

  • Ndị ohi zuuru ihe m

    Okradziono mnie

  • Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?

    Gdzie jest apteka?

  • Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ

    Proszę zawieźć mnie do szpitala

  • Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?

    Czy mogę skorzystać z telefonu?

  • Nwa m efuola. Biko nyere m aka

    Zgubiło mi się dziecko

  • Ahapụrụ m [ihe] m

    Zostawiłem/łam [przedmiot]

Restauracja · Zamawianie

  • Gịnị dị ụtọ ebe a?

    Co polecacie?

  • Anaghị m eri anụ

    Jestem na diecie wegetariańskiej

  • Biko, tinye naanị ose ntakịrị

    Proszę nie za ostro

  • Ọ nwere [anụ] n'ime ya?

    Czy jest w tym [mięso]?

  • Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?

    Czy mogę zapłacić kartą?

  • Biko, kechie ya ka m buru ya laa

    Proszę na wynos

  • Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ

    Poproszę jeszcze jeden [widelec]

  • Biko, wetara m ụgwọ

    Poproszę rachunek

  • Biko, nye m ndepụta nri

    Poproszę menu

  • Ọ na-atọ ụtọ!

    Pyszne!

Zakupy · Sklep całodobowy

  • Biko, nye m akpa

    Poproszę torbę

  • Biko, mee ka ọ dị ọkụ

    Czy można to podgrzać?

  • Ị nwere saịzụ ọzọ?

    Czy jest inny rozmiar?

  • Enwere m ike ịnwale ya?

    Czy mogę to przymierzyć?

  • Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?

    Czy mogę spróbować?

  • Biko, kechie ya ka onyinye

    Proszę zapakować na prezent

  • Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị

    Czy można trochę taniej?

  • Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ

    Za drogo, jeszcze się rozejrzę

  • Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya

    Poproszę duty-free

  • Arịọghị m nke a

    To nie jest moje zamówienie

  • Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị

    Reszta chyba się nie zgadza

Transport · Wynajem samochodu

  • Biko, kwọrọ m gaa ebe a

    Proszę mnie tu zawieźć (pokazując mapę)

  • Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?

    Ile kosztuje przejazd na [lotnisko]?

  • Biko, gbanye mita

    Proszę włączyć taksometr

  • Biko, kwụsị ebe a

    Proszę się tu zatrzymać

  • Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?

    Mam zamówiony przejazd — to mój samochód?

  • Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?

    Czy ten autobus jedzie do [centrum]?

  • Elekere ole ka ọ ga-apụ?

    O której odjazd?

  • Ebee ka m ga-azụta tiketị?

    Gdzie kupię bilet?

  • Ị nwere ụgbọala automatic?

    Czy jest automatyczna skrzynia biegów?

  • Ọ gụnyere insurance?

    Czy ubezpieczenie jest wliczone?

  • M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?

    Czy oddaję z pełnym bakiem?

Hotel

  • Ị nwere ọnụ ụlọ?

    Czy są wolne pokoje?

  • Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?

    Ile za noc?

  • Ọ gụnyere nri ụtụtụ?

    Czy śniadanie jest wliczone?

  • Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?

    Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?

  • Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?

    O której jest wymeldowanie?

  • [AC] emebiela

    [Klimatyzacja] nie działa

  • Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?

    Czy mogę zostawić bagaż?

  • Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?

    Czy mogę zostać jeszcze jedną noc?

  • Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ

    Klucz został w pokoju

  • Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?

    Czy można zamówić taksówkę?

Lotnisko · Kontrola paszportowa

  • Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ

    Chcę nadać dwie sztuki bagażu

  • Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo

    Poproszę miejsce przy oknie

  • Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?

    Czy mogę to wziąć do kabiny?

  • Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?

    Mam nadbagaż — ile trzeba dopłacić?

  • Abịara m njem nlegharị anya

    Jestem tu w celach turystycznych

  • M ga-anọ [ụbọchị asaa]

    Zostanę na [7 dni]

  • Akpa m apụtaghị

    Mój bagaż nie dojechał

  • Biko, jiri akara akpa a chọọ ya

    Proszę sprawdzić po tej przywieszce bagażowej

  • Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?

    Gdzie kupię kartę SIM?

Zwiedzanie

  • Ego ole ka a na-akwụ iji banye?

    Ile kosztuje wstęp?

  • Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?

    O której otwarcie / zamknięcie?

  • Enwere m ike ịse foto ebe a?

    Czy można robić zdjęcia?

  • Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?

    Czy jest przewodnik po angielsku?

  • Oge ole ka njem a ga-ewe?

    Ile trwa zwiedzanie?

  • Biko, ị nwere ike isere m foto?

    Czy zrobi mi Pan/Pani zdjęcie?

  • Enwere m ike iyi uwe a banye?

    Czy mogę wejść w takim stroju?

Wycieczki · Spa · Wypożyczanie

  • Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi

    Chcę zarezerwować [wycieczkę] na jutro

  • Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?

    O której jest odbiór?

  • Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?

    Czy przy anulowaniu jest zwrot pieniędzy?

  • Biko, jiri ike ntakịrị

    Proszę trochę mocniej

  • Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị

    Proszę trochę delikatniej

  • Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?

    O której mam wrócić?

  • Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?

    Ile kosztuje wypożyczenie [roweru]?

Wymiana walut · Bankomat

  • Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?

    Czy można tu wymienić pieniądze?

  • Ọ nwere ụgwọ ọrụ?

    Czy jest prowizja?

  • Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị

    Poproszę drobne banknoty

  • Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?

    Czy działają karty zagraniczne?

  • ATM elodala kaadị m

    Bankomat połknął moją kartę

  • Were ego fọdụrụ. Daalụ

    Reszty nie trzeba, dziękuję

Transakcje na giełdzie

  • Ị ka nwere ya?

    Czy jest jeszcze dostępne?

  • Biko, wedata ọnụahịa ya

    Czy można taniej?

  • Anyị nwere ike izute ebe a?

    Czy możemy się spotkać tutaj?

  • Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?

    Czy działa poprawnie?

  • Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?

    Czy są jakieś rysy?

  • Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?

    Tylko gotówka?

Nieruchomości

  • Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?

    Ile wynosi czynsz miesięczny?

  • Ego ole ka caution fee bụ?

    Ile wynosi kaucja?

  • Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?

    Czy opłaty są wliczone?

  • Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?

    Kiedy można obejrzeć?

  • Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?

    Czy jest umeblowane?

  • A na-anabata anụ ụlọ ebe a?

    Czy można mieć zwierzęta?

Praca dorywcza · Rozmowa kwalifikacyjna

  • Ị ka na-achọ ndị ọrụ?

    Czy nadal trwa rekrutacja?

  • Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?

    Jaka jest stawka godzinowa?

  • Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?

    Jakie są godziny pracy?

  • Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?

    Czy potrzebne jest pozwolenie na pracę?

  • Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?

    Kiedy mogę zacząć?

  • Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?

    Ile dni w tygodniu?

Używane samochody

  • Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?

    Jaki jest przebieg?

  • Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?

    Czy auto było w wypadku?

  • Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?

    Czy mogę odbyć jazdę próbną?

  • Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?

    Czy mogę zobaczyć historię serwisową?

  • Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?

    Czy są dokumenty?

  • Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?

    Czy cena do negocjacji?