Zwroty w podróży: hausa

Hausa

Język: hausa. Zwroty na powitanie, pytanie o drogę, w restauracji, w transporcie i w nagłych sytuacjach — z wymową i znaczeniem.

Gdzie mówi się tym językiem

10 niezbędnych zwrotów

  • Sannu

    Dzień dobry

  • Na gode

    Dziękuję

  • Taimako!

    Pomocy!

  • Nawa ne?

    Ile to kosztuje?

  • Ina …?

    Gdzie jest…?

  • Ku yi haƙuri

    Przepraszam

  • Ban gane ba

    Nie rozumiem

  • Ina bandaki?

    Gdzie jest toaleta?

  • Don Allah ku rubuta mini a takarda

    Proszę to napisać

  • Eh / A'a

    Tak / Nie

Codzienne zwroty

  • Don Allah ku yi magana a hankali

    Proszę mówić wolniej

  • Don Allah ku sake faɗa mini

    Proszę powtórzyć

  • Menene kalmar sirrin Wi-Fi?

    Jakie jest hasło do wi-fi?

  • Kuna jin Turanci?

    Czy mówi Pan/Pani po angielsku?

  • Don Allah ku ba ni ruwa

    Poproszę wodę

  • Na gode, ba na buƙata

    Nie, dziękuję

  • Don Allah kada ku taɓa ni

    Proszę mnie nie dotykać

  • Don Allah ku jira kaɗan

    Chwileczkę, proszę

  • Ko za ku iya nuna mini wurin a kan taswira?

    Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?

Nagłe wypadki

  • Don Allah ku kira motar asibiti!

    Proszę wezwać karetkę!

  • Don Allah ku kira 'yan sanda!

    Proszę wezwać policję!

  • Ina jin ciwo a nan

    Tutaj mnie boli

  • Ina da alerjin [gyaɗa], ba zan iya ci ba

    Mam alergię na [orzeszki ziemne]

  • Fasfo ɗina ya ɓace

    Zgubiłem/łam paszport

  • An yi mini fashi

    Okradziono mnie

  • Ina kantin magani?

    Gdzie jest apteka?

  • Don Allah ku kai ni asibiti

    Proszę zawieźć mnie do szpitala

  • Ko zan iya yin amfani da wayarku?

    Czy mogę skorzystać z telefonu?

  • Yarona ya ɓace

    Zgubiło mi się dziecko

  • Na manta da [kaya] a can

    Zostawiłem/łam [przedmiot]

Restauracja · Zamawianie

  • Wane abinci ne ya fi daɗi a nan?

    Co polecacie?

  • Ba na cin nama

    Jestem na diecie wegetariańskiej

  • Don Allah kada ku sa barkono da yawa

    Proszę nie za ostro

  • Akwai [nama] a ciki?

    Czy jest w tym [mięso]?

  • Kuna karɓar katin banki?

    Czy mogę zapłacić kartą?

  • Don Allah ku kunsa mini in tafi da shi

    Proszę na wynos

  • Don Allah ku ƙara mini [cokali mai yatsu] guda ɗaya

    Poproszę jeszcze jeden [widelec]

  • Don Allah, nawa ne duka?

    Poproszę rachunek

  • Don Allah ku kawo mini jerin abinci

    Poproszę menu

  • Abincin yana da daɗi!

    Pyszne!

Zakupy · Sklep całodobowy

  • Don Allah ku ba ni leda

    Poproszę torbę

  • Don Allah ku ɗumama mini wannan

    Czy można to podgrzać?

  • Akwai wani girma dabam?

    Czy jest inny rozmiar?

  • Ko zan iya gwada shi?

    Czy mogę to przymierzyć?

  • Ko zan iya ɗanɗana?

    Czy mogę spróbować?

  • Kyauta ce, don Allah ku kunsa shi da kyau

    Proszę zapakować na prezent

  • Don Allah ku rage mini kaɗan

    Czy można trochę taniej?

  • Ya yi tsada sosai, bari in ɗan zaga

    Za drogo, jeszcze się rozejrzę

  • Don Allah ku yi mini lissafi ba tare da haraji ba

    Poproszę duty-free

  • Ban yi odar wannan ba

    To nie jest moje zamówienie

  • Ina ganin canjin bai yi daidai ba

    Reszta chyba się nie zgadza

Transport · Wynajem samochodu

  • Don Allah ku kai ni wannan wurin

    Proszę mnie tu zawieźć (pokazując mapę)

  • Nawa ne zuwa [filin jirgin sama]?

    Ile kosztuje przejazd na [lotnisko]?

  • Don Allah ku kunna mita

    Proszę włączyć taksometr

  • Don Allah ku tsaya a nan

    Proszę się tu zatrzymać

  • Na yi odar mota — wannan ita ce?

    Mam zamówiony przejazd — to mój samochód?

  • Wannan bas ɗin yana zuwa [cikin gari]?

    Czy ten autobus jedzie do [centrum]?

  • Ƙarfe nawa zai tashi?

    O której odjazd?

  • Ina ake sayen tikiti?

    Gdzie kupię bilet?

  • Akwai motar atomatik?

    Czy jest automatyczna skrzynia biegów?

  • Farashin ya haɗa da inshora?

    Czy ubezpieczenie jest wliczone?

  • Zan cika tanki kafin in mayar da ita?

    Czy oddaję z pełnym bakiem?

Hotel

  • Akwai ɗaki?

    Czy są wolne pokoje?

  • Nawa ne kuɗin kwana ɗaya?

    Ile za noc?

  • An haɗa da karin kumallo?

    Czy śniadanie jest wliczone?

  • Ko zan iya ganin ɗakin tukuna?

    Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?

  • Ƙarfe nawa ne lokacin fita?

    O której jest wymeldowanie?

  • Akwai matsala da [na'urar sanyaya iska]

    [Klimatyzacja] nie działa

  • Ko za ku iya ajiye mini kayana?

    Czy mogę zostawić bagaż?

  • Zan iya ƙara kwana ɗaya?

    Czy mogę zostać jeszcze jedną noc?

  • Na bar mabuɗi a cikin ɗakin

    Klucz został w pokoju

  • Ko za ku iya kirawo mini tasi?

    Czy można zamówić taksówkę?

Lotnisko · Kontrola paszportowa

  • Ina da jakunkuna biyu da zan saka a jirgin

    Chcę nadać dwie sztuki bagażu

  • Don Allah ku ba ni wurin zama kusa da taga

    Poproszę miejsce przy oknie

  • Zan iya shiga da wannan cikin jirgin?

    Czy mogę to wziąć do kabiny?

  • Jakata ta yi nauyi sosai — nawa zan ƙara biya?

    Mam nadbagaż — ile trzeba dopłacić?

  • Na zo yawon buɗe ido ne

    Jestem tu w celach turystycznych

  • Zan yi [kwana bakwai] a nan

    Zostanę na [7 dni]

  • Jakata ba ta fito ba

    Mój bagaż nie dojechał

  • Don Allah ku duba wannan takardar kaya

    Proszę sprawdzić po tej przywieszce bagażowej

  • Ina ake sayen katin sim?

    Gdzie kupię kartę SIM?

Zwiedzanie

  • Nawa ne kuɗin shiga?

    Ile kosztuje wstęp?

  • Ƙarfe nawa kuke buɗewa, ƙarfe nawa kuke rufewa?

    O której otwarcie / zamknięcie?

  • Ana iya ɗaukar hoto a nan?

    Czy można robić zdjęcia?

  • Akwai jagora mai jin Turanci?

    Czy jest przewodnik po angielsku?

  • Wannan yawon shakatawa zai ɗauki tsawon lokaci nawa?

    Ile trwa zwiedzanie?

  • Ko za ku iya ɗaukar mini hoto?

    Czy zrobi mi Pan/Pani zdjęcie?

  • Ko zan iya shiga da wannan tufafin?

    Czy mogę wejść w takim stroju?

Wycieczki · Spa · Wypożyczanie

  • Ina son shiga [yawon] gobe

    Chcę zarezerwować [wycieczkę] na jutro

  • Ƙarfe nawa za ku zo ɗauko ni?

    O której jest odbiór?

  • Idan aka soke, za a mayar da kuɗi?

    Czy przy anulowaniu jest zwrot pieniędzy?

  • Don Allah ku ɗan ƙara ƙarfi

    Proszę trochę mocniej

  • Don Allah ku ɗan sassauta

    Proszę trochę delikatniej

  • Ƙarfe nawa ya kamata in dawo?

    O której mam wrócić?

  • Nawa ne hayar [keke]?

    Ile kosztuje wypożyczenie [roweru]?

Wymiana walut · Bankomat

  • Ana canjin kuɗi a nan?

    Czy można tu wymienić pieniądze?

  • Akwai ƙarin kuɗin da zan biya?

    Czy jest prowizja?

  • Don Allah ku ba ni ƙananan kuɗi

    Poproszę drobne banknoty

  • Ana karɓar katin ƙasashen waje a nan?

    Czy działają karty zagraniczne?

  • Katina ya makale a cikin ATM ɗin

    Bankomat połknął moją kartę

  • Ku riƙe canjin, na gode

    Reszty nie trzeba, dziękuję

Transakcje na giełdzie

  • Har yanzu akwai shi?

    Czy jest jeszcze dostępne?

  • Don Allah ku rage farashin

    Czy można taniej?

  • Za mu iya haɗuwa a nan?

    Czy możemy się spotkać tutaj?

  • Yana aiki sosai?

    Czy działa poprawnie?

  • Akwai wani tabo a jikinsa?

    Czy są jakieś rysy?

  • Tsabar kuɗi kaɗai?

    Tylko gotówka?

Nieruchomości

  • Nawa ne hayar wata ɗaya?

    Ile wynosi czynsz miesięczny?

  • Nawa ne kuɗin ajiya?

    Ile wynosi kaucja?

  • An haɗa da kuɗin wutar lantarki da ruwa?

    Czy opłaty są wliczone?

  • Yaushe zan iya zuwa in gani?

    Kiedy można obejrzeć?

  • Akwai kayan ɗaki a ciki?

    Czy jest umeblowane?

  • An yarda da dabbobin gida a nan?

    Czy można mieć zwierzęta?

Praca dorywcza · Rozmowa kwalifikacyjna

  • Har yanzu kuna neman ma'aikaci?

    Czy nadal trwa rekrutacja?

  • Nawa ake biya a kowace awa?

    Jaka jest stawka godzinowa?

  • Daga ƙarfe nawa zuwa ƙarfe nawa ake aiki?

    Jakie są godziny pracy?

  • Ina buƙatar takardar izinin aiki?

    Czy potrzebne jest pozwolenie na pracę?

  • Yaushe zan iya fara aiki?

    Kiedy mogę zacząć?

  • Kwana nawa a mako?

    Ile dni w tygodniu?

Używane samochody

  • Ta yi tafiyar kilomita nawa?

    Jaki jest przebieg?

  • Ta taɓa yin hatsari?

    Czy auto było w wypadku?

  • Ko zan iya tuƙa ta don gwaji?

    Czy mogę odbyć jazdę próbną?

  • Ko zan iya ganin tarihin gyaranta?

    Czy mogę zobaczyć historię serwisową?

  • Kuna da takardun mota?

    Czy są dokumenty?

  • Ana iya yin ciniki a kan farashin?

    Czy cena do negocjacji?