Reisefraser på kinesisk

中文

Fraser på kinesisk for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.

Hvor språket snakkes

De 10 viktigste

  • 你好

    nǐ hǎo

    Hei

  • 谢谢

    xiè xie

    Takk

  • 救命!

    jiù mìng

    Hjelp!

  • 多少钱?

    duō shǎo qián

    Hva koster det?

  • …在哪里?

    zài nǎ lǐ

    Hvor er …?

  • 对不起

    duì bu qǐ

    Unnskyld

  • 我不明白

    wǒ bù míng bái

    Jeg forstår ikke

  • 洗手间在哪里?

    xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Hvor er toalettet?

  • 请写下来

    qǐng xiě xià lái

    Kan du skrive det ned?

  • 是 / 不是

    shì / bú shì

    Ja / Nei

Hverdag

  • 请说慢一点

    qǐng shuō màn yì diǎn

    Kan du snakke litt saktere?

  • 请再说一遍

    qǐng zài shuō yí biàn

    Kan du gjenta det?

  • Wi-Fi密码是多少?

    Wi-Fi mì mǎ shì duō shao

    Hva er wifi-passordet?

  • 你会说英语吗?

    nǐ huì shuō yīng yǔ ma

    Snakker du engelsk?

  • 请给我一杯水

    qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ

    Kan jeg få vann?

  • 不用了,谢谢

    bú yòng le, xiè xie

    Nei takk

  • 请别碰我

    qǐng bié pèng wǒ

    Ikke ta på meg

  • 请稍等

    qǐng shāo děng

    Et øyeblikk

  • 能在地图上指给我看吗?

    néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma

    Kan du vise meg det på kartet?

Nødsituasjon

  • 请叫救护车!

    qǐng jiào jiù hù chē

    Ring en ambulanse!

  • 请叫警察!

    qǐng jiào jǐng chá

    Ring politiet!

  • 我这里疼

    wǒ zhè lǐ téng

    Det gjør vondt her

  • 我对[花生]过敏

    wǒ duì [huā shēng] guò mǐn

    Jeg er allergisk mot [peanøtter]

  • 我的护照丢了

    wǒ de hù zhào diū le

    Jeg har mistet passet mitt

  • 我的东西被偷了

    wǒ de dōng xi bèi tōu le

    Jeg har blitt frastjålet ting

  • 药店在哪里?

    yào diàn zài nǎ lǐ

    Hvor er det et apotek?

  • 请带我去医院

    qǐng dài wǒ qù yī yuàn

    Kan du kjøre meg til et sykehus?

  • 能借用一下电话吗?

    néng jiè yòng yí xià diàn huà ma

    Kan jeg få låne telefonen din?

  • 我的孩子走丢了

    wǒ de hái zi zǒu diū le

    Jeg har mistet barnet mitt

  • 我把[东西]落下了

    wǒ bǎ [dōng xi] là xià le

    Jeg har glemt igjen [gjenstand]

Restaurant · Bestilling

  • 有什么推荐的吗?

    yǒu shén me tuī jiàn de ma

    Hva anbefaler du?

  • 我吃素

    wǒ chī sù

    Jeg er vegetarianer

  • 请不要放辣

    qǐng bú yào fàng là

    Ikke for sterkt, takk

  • 这个里面有[肉]吗?

    zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma

    Er det [kjøtt] i denne?

  • 可以刷卡吗?

    kě yǐ shuā kǎ ma

    Kan jeg betale med kort?

  • 请打包

    qǐng dǎ bāo

    Jeg tar det med, takk

  • 请再给我一个[叉子]

    qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]

    Kan jeg få én [gaffel] til?

  • 买单

    mǎi dān

    Kan jeg få regningen?

  • 请给我菜单

    qǐng gěi wǒ cài dān

    Kan jeg få menyen?

  • 很好吃!

    hěn hǎo chī

    Det smaker nydelig!

Shopping · Nærbutikk

  • 请给我一个袋子

    qǐng gěi wǒ yí ge dài zi

    Kan jeg få en pose?

  • 请帮我加热一下

    qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià

    Kan du varme denne?

  • 有别的尺码吗?

    yǒu bié de chǐ mǎ ma

    Har du en annen størrelse?

  • 可以试穿吗?

    kě yǐ shì chuān ma

    Kan jeg prøve denne?

  • 可以尝一下吗?

    kě yǐ cháng yí xià ma

    Kan jeg smake?

  • 请帮我做礼品包装

    qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng

    Kan du gavepakke den?

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Kan du gå litt ned i pris?

  • 太贵了,我再看看

    tài guì le, wǒ zài kàn kan

    Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt

  • 请帮我办一下免税手续

    qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù

    Taxfree, takk

  • 账单好像不对

    zhàng dān hǎo xiàng bú duì

    Dette har jeg ikke bestilt

  • 零钱好像找错了

    líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le

    Jeg tror vekslepengene er feil

Transport · Leiebil

  • 请带我去这里

    qǐng dài wǒ qù zhè lǐ

    Kjør meg hit, takk (viser kartet)

  • 到[机场]多少钱?

    dào [jī chǎng] duō shao qián

    Hva koster det til [flyplassen]?

  • 请打表

    qǐng dǎ biǎo

    Kan du slå på taksameteret?

  • 请在这里停车

    qǐng zài zhè lǐ tíng chē

    Kan du stoppe her?

  • 我是预约的,是这辆车吗?

    wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma

    Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?

  • 这车去[市区]吗?

    zhè chē qù [shì qū] ma

    Går denne bussen til [sentrum]?

  • 几点出发?

    jǐ diǎn chū fā

    Når går den?

  • 在哪里买票?

    zài nǎ lǐ mǎi piào

    Hvor kjøper jeg billett?

  • 有自动挡的吗?

    yǒu zì dòng dǎng de ma

    Har dere automatgir?

  • 包含保险吗?

    bāo hán bǎo xiǎn ma

    Er forsikring inkludert?

  • 还车时要加满油吗?

    huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma

    Skal den leveres med full tank?

Hotell

  • 有房间吗?

    yǒu fáng jiān ma

    Har dere et ledig rom?

  • 一晚多少钱?

    yì wǎn duō shao qián

    Hva koster det per natt?

  • 含早餐吗?

    hán zǎo cān ma

    Er frokost inkludert?

  • 可以先看看房间吗?

    kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma

    Kan jeg få se rommet først?

  • 几点退房?

    jǐ diǎn tuì fáng

    Når er utsjekk?

  • [空调]坏了

    [kōng tiáo] huài le

    [Klimaanlegget] er ødelagt

  • 可以帮我寄存行李吗?

    kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma

    Kan dere oppbevare bagasjen min?

  • 可以多住一晚吗?

    kě yǐ duō zhù yì wǎn ma

    Kan jeg bli én natt til?

  • 我把钥匙落在房间里了

    wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le

    Jeg har låst nøkkelen inne på rommet

  • 可以帮我叫辆出租车吗?

    kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma

    Kan dere bestille en taxi til meg?

Flyplass · Passkontroll

  • 我要托运两件行李

    wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li

    Jeg vil sjekke inn to kolli

  • 请给我靠窗的座位

    qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi

    Vindusplass, takk

  • 这个可以带上飞机吗?

    zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma

    Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?

  • 行李超重了,要加多少钱?

    xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián

    Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?

  • 我是来旅游的

    wǒ shì lái lǚ yóu de

    Jeg er her som turist

  • 我要待[7天]

    wǒ yào dāi [7 tiān]

    Jeg blir her i [7 dager]

  • 我的行李没出来

    wǒ de xíng li méi chū lái

    Bagasjen min kom ikke ut

  • 请用这个行李条查一下

    qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià

    Kan du sjekke med denne bagasjelappen?

  • 在哪里买手机卡?

    zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ

    Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?

Severdigheter

  • 门票多少钱?

    mén piào duō shao qián

    Hva koster inngangen?

  • 几点开门 / 关门?

    jǐ diǎn kāi mén / guān mén

    Når åpner / stenger dere?

  • 可以拍照吗?

    kě yǐ pāi zhào ma

    Er det lov å ta bilder?

  • 有英语导游吗?

    yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma

    Har dere omvisning på engelsk?

  • 这个行程要多久?

    zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ

    Hvor lenge varer turen?

  • 可以帮我拍张照吗?

    kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma

    Kan du ta et bilde av meg?

  • 穿这样可以进去吗?

    chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma

    Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?

Turer · Spa · Utleie

  • 我想订明天的[行程]

    wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]

    Jeg vil bestille [turen] i morgen

  • 几点来接我?

    jǐ diǎn lái jiē wǒ

    Når blir vi hentet?

  • 取消的话能退款吗?

    qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma

    Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?

  • 请再重一点

    qǐng zài zhòng yì diǎn

    Litt hardere, takk

  • 请再轻一点

    qǐng zài qīng yì diǎn

    Litt mykere, takk

  • 几点之前回来?

    jǐ diǎn zhī qián huí lái

    Når må jeg være tilbake?

  • 租[自行车]多少钱?

    zū [zì xíng chē] duō shao qián

    Hva koster det å leie [en sykkel]?

Valutaveksling · Minibank

  • 这里可以换钱吗?

    zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma

    Kan jeg veksle penger her?

  • 有手续费吗?

    yǒu shǒu xù fèi ma

    Er det gebyr?

  • 请给我小面额的

    qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de

    Kan jeg få små sedler?

  • 外国的卡能用吗?

    wài guó de kǎ néng yòng ma

    Virker den med utenlandske kort?

  • ATM把我的卡吞了

    ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le

    Minibanken har slukt kortet mitt

  • 不用找了,谢谢

    bú yòng zhǎo le, xiè xie

    Behold vekslepengene, takk

Marked · Kjøp og salg

  • 这个还在吗?

    zhè ge hái zài ma

    Er den fortsatt ledig?

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Kan du gå ned i pris?

  • 可以在这里见面吗?

    kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma

    Kan vi møtes her?

  • 能正常使用吗?

    néng zhèng cháng shǐ yòng ma

    Virker den som den skal?

  • 有划痕吗?

    yǒu huá hén ma

    Er det noen riper?

  • 只收现金吗?

    zhǐ shōu xiàn jīn ma

    Bare kontant?

Eiendom

  • 月租多少钱?

    yuè zū duō shao qián

    Hva er husleien per måned?

  • 押金多少钱?

    yā jīn duō shao qián

    Hvor mye er depositumet?

  • 包水电费吗?

    bāo shuǐ diàn fèi ma

    Er strøm og avgifter inkludert?

  • 什么时候可以看房?

    shén me shí hou kě yǐ kàn fáng

    Når kan jeg se på den?

  • 有家具吗?

    yǒu jiā jù ma

    Er den møblert?

  • 可以养宠物吗?

    kě yǐ yǎng chǒng wù ma

    Er dyr tillatt?

Deltid · Jobbintervju

  • 还在招人吗?

    hái zài zhāo rén ma

    Ansetter dere fortsatt?

  • 时薪多少钱?

    shí xīn duō shao qián

    Hva er timelønnen?

  • 工作时间是几点到几点?

    gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn

    Hva er arbeidstiden?

  • 需要工作许可吗?

    xū yào gōng zuò xǔ kě ma

    Trenger jeg arbeidstillatelse?

  • 什么时候可以开始上班?

    shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān

    Når kan jeg begynne?

  • 一周几天?

    yì zhōu jǐ tiān

    Hvor mange dager i uken?

Bruktbiler

  • 跑了多少公里?

    pǎo le duō shao gōng lǐ

    Hvor mange kilometer har den gått?

  • 出过事故吗?

    chū guò shì gù ma

    Har den vært i en ulykke?

  • 可以试驾吗?

    kě yǐ shì jià ma

    Kan jeg få prøvekjøre den?

  • 可以看保养记录吗?

    kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma

    Kan jeg få se servicehistorikken?

  • 手续齐全吗?

    shǒu xù qí quán ma

    Har du papirene?

  • 价格可以商量吗?

    jià gé kě yǐ shāng liang ma

    Er prisen forhandlingsbar?