Reisefraser på sør-sotho
Sesotho
Fraser på sør-sotho for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
Lumela
Hei
Kea leboha
Takk
Nthuseng!
Hjelp!
Ke bokae?
Hva koster det?
… e kae?
Hvor er …?
Nts'oarele
Unnskyld
Ha ke utloisise
Jeg forstår ikke
Ntloana e kae?
Hvor er toalettet?
Ke kopa u e ngole
Kan du skrive det ned?
E / Che
Ja / Nei
Hverdag
Ke kopa u bue butle
Kan du snakke litt saktere?
Ke kopa u phete hape
Kan du gjenta det?
Ke kopa password ea wi-fi
Hva er wifi-passordet?
Na u bua Senyesemane?
Snakker du engelsk?
Ke kopa metsi
Kan jeg få vann?
Che, kea leboha
Nei takk
Ke kopa u se ke ua nkama
Ikke ta på meg
Ke kopa u eme motsotsoana
Et øyeblikk
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
Ke kopa u bitse ambulanse!
Ring en ambulanse!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Ring politiet!
Ke utloa bohloko mona
Det gjør vondt her
Ke na le allergy ea [manoko]
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Jeg har mistet passet mitt
Ke utsoetsoe
Jeg har blitt frastjålet ting
Lebenkele la meriana le kae?
Hvor er det et apotek?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Kan du kjøre meg til et sykehus?
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Kan jeg få låne telefonen din?
Ngoana oa ka o lahlehile
Jeg har mistet barnet mitt
Ke siile [ntho]
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
Ke eng e monate mona?
Hva anbefaler du?
Ha ke je nama
Jeg er vegetarianer
Ke kopa e se be bohale haholo
Ikke for sterkt, takk
Na sena se na le [nama]?
Er det [kjøtt] i denne?
Na nka lefa ka karete?
Kan jeg betale med kort?
Ke kopa u e phuthele
Jeg tar det med, takk
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Kan jeg få én [gaffel] til?
Ke kopa ho lefa
Kan jeg få regningen?
Ke kopa menu
Kan jeg få menyen?
E monate haholo!
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
Ke kopa mokotla
Kan jeg få en pose?
Ke kopa u e futhumatse
Kan du varme denne?
Na u na le saese e 'ngoe?
Har du en annen størrelse?
Na nka e leka?
Kan jeg prøve denne?
Na nka e latsoa?
Kan jeg smake?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Kan du gavepakke den?
Na u ka theola theko hanyane?
Kan du gå litt ned i pris?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Taxfree, takk
Ha ke a odara sena
Dette har jeg ikke bestilt
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
Ke kopa u nkise mona
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Hva koster det til [flyplassen]?
Ke kopa u bule mithara
Kan du slå på taksameteret?
Ke kopa u eme mona
Kan du stoppe her?
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
Na bese ena e ea [toropong]?
Går denne bussen til [sentrum]?
E tloha ka nako mang?
Når går den?
Ke reka tekete kae?
Hvor kjøper jeg billett?
Na u na le koloi ea automatic?
Har dere automatgir?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Er forsikring inkludert?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Skal den leveres med full tank?
Hotell
Na u na le kamore?
Har dere et ledig rom?
Bosiu bo bong ke bokae?
Hva koster det per natt?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Er frokost inkludert?
Na nka bona kamore pele?
Kan jeg få se rommet først?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Når er utsjekk?
[Air conditioner] e senyehile
[Klimaanlegget] er ødelagt
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Kan dere oppbevare bagasjen min?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Kan jeg bli én natt til?
Ke siile senotlolo kamoreng
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Jeg vil sjekke inn to kolli
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Vindusplass, takk
Na nka kena le sena sefofaneng?
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Jeg er her som turist
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Jeg blir her i [7 dager]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Bagasjen min kom ikke ut
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
Ke reka SIM card kae?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
Tefo ea ho kena ke bokae?
Hva koster inngangen?
Le bula / le koala ka nako mang?
Når åpner / stenger dere?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Er det lov å ta bilder?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Har dere omvisning på engelsk?
Leeto le nka nako e kae?
Hvor lenge varer turen?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Kan du ta et bilde av meg?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Jeg vil bestille [turen] i morgen
Ke tla latoa ka nako mang?
Når blir vi hentet?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
Ke kopa u tiise hanyane
Litt hardere, takk
Ke kopa u etse butle hanyane
Litt mykere, takk
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Når må jeg være tilbake?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
Na nka chencha chelete mona?
Kan jeg veksle penger her?
Na ho na le tefiso?
Er det gebyr?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Kan jeg få små sedler?
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Virker den med utenlandske kort?
ATM e nkile karete ea ka
Minibanken har slukt kortet mitt
U ka boloka chenchi, kea leboha
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
Na e sa ntse e le teng?
Er den fortsatt ledig?
Na u ka theola theko?
Kan du gå ned i pris?
Na re ka kopana mona?
Kan vi møtes her?
Na e sebetsa hantle?
Virker den som den skal?
Na e ngoapehile?
Er det noen riper?
Na ke chelete feela?
Bare kontant?
Eiendom
Rente ea khoeli ke bokae?
Hva er husleien per måned?
Deposit ke bokae?
Hvor mye er depositumet?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Er strøm og avgifter inkludert?
Nka e bona neng?
Når kan jeg se på den?
Na e na le thepa ea ntlo?
Er den møblert?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Ansetter dere fortsatt?
Moputso oa hora ke bokae?
Hva er timelønnen?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Hva er arbeidstiden?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
Nka qala neng?
Når kan jeg begynne?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Hvor mange kilometer har den gått?
Na e kile ea ba kotsing?
Har den vært i en ulykke?
Na nka e khanna ke e leka?
Kan jeg få prøvekjøre den?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Kan jeg få se servicehistorikken?
Na u na le litokomane?
Har du papirene?
Na theko e ka fetoloa?
Er prisen forhandlingsbar?