Reisefraser på somali
Soomaali
Fraser på somali for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
Asalaamu calaykum
Hei
Mahadsanid
Takk
I caawiya!
Hjelp!
Waa immisa?
Hva koster det?
… waa xaggee?
Hvor er …?
Waan ka xumahay
Unnskyld
Ma fahmayo
Jeg forstår ikke
Musqushu waa xaggee?
Hvor er toalettet?
Fadlan ii qor
Kan du skrive det ned?
Haa / Maya
Ja / Nei
Hverdag
Fadlan si tartiib ah u hadal
Kan du snakke litt saktere?
Fadlan mar kale ii sheeg
Kan du gjenta det?
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Hva er wifi-passordet?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Snakker du engelsk?
Fadlan biyo i sii
Kan jeg få vann?
Maya, mahadsanid
Nei takk
Fadlan ha i taabin
Ikke ta på meg
Fadlan in yar sug
Et øyeblikk
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
Fadlan ambalaas wac!
Ring en ambulanse!
Fadlan booliiska wac!
Ring politiet!
Halkan baa i xanuunaya
Det gjør vondt her
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Jeg har mistet passet mitt
Waa la i dhacay
Jeg har blitt frastjålet ting
Farmashigu waa xaggee?
Hvor er det et apotek?
Fadlan isbitaalka i gee
Kan du kjøre meg til et sykehus?
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Kan jeg få låne telefonen din?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Jeg har mistet barnet mitt
Waxaan iloobay [shayga]
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
Maxaa halkan ugu macaan?
Hva anbefaler du?
Anigu hilib ma cuno
Jeg er vegetarianer
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Ikke for sterkt, takk
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Er det [kjøtt] i denne?
Kaar ma qaadataa?
Kan jeg betale med kort?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
Jeg tar det med, takk
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Kan jeg få én [gaffel] til?
Fadlan xisaabta ii keen
Kan jeg få regningen?
Fadlan liiska cuntada ii keen
Kan jeg få menyen?
Waa macaan!
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
Fadlan bac i sii
Kan jeg få en pose?
Fadlan kan ii kululee
Kan du varme denne?
Cabbir kale ma haysaa?
Har du en annen størrelse?
Ma isku dayi karaa?
Kan jeg prøve denne?
Ma dhadhamin karaa?
Kan jeg smake?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Kan du gavepakke den?
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Kan du gå litt ned i pris?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Taxfree, takk
Anigu kan ma dalban
Dette har jeg ikke bestilt
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
Fadlan halkan i gee
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Hva koster det til [flyplassen]?
Fadlan mitirka shid
Kan du slå på taksameteret?
Fadlan halkan jooji
Kan du stoppe her?
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Går denne bussen til [sentrum]?
Goorma ayuu baxayaa?
Når går den?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Hvor kjøper jeg billett?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Har dere automatgir?
Caymisku ma ku jiraa?
Er forsikring inkludert?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Skal den leveres med full tank?
Hotell
Qol banaan ma jiraa?
Har dere et ledig rom?
Habeenkii waa immisa?
Hva koster det per natt?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Er frokost inkludert?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Kan jeg få se rommet først?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
Når er utsjekk?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Klimaanlegget] er ødelagt
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Kan dere oppbevare bagasjen min?
Habeen kale ma joogi karaa?
Kan jeg bli én natt til?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
Fadlan tagsi ii wac
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Jeg vil sjekke inn to kolli
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Vindusplass, takk
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
Dalxiis ayaan u imid
Jeg er her som turist
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Jeg blir her i [7 dager]
Shandaddaydii ma soo bixin
Bagasjen min kom ikke ut
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Hva koster inngangen?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
Når åpner / stenger dere?
Sawir ma qaadan karaa?
Er det lov å ta bilder?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Har dere omvisning på engelsk?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Hvor lenge varer turen?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Kan du ta et bilde av meg?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Jeg vil bestille [turen] i morgen
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
Når blir vi hentet?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
Fadlan xoogaa ka adkee
Litt hardere, takk
Fadlan xoogaa ka jilci
Litt mykere, takk
Goorma ayaan soo noqdaa?
Når må jeg være tilbake?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Kan jeg veksle penger her?
Khidmad ma jirtaa?
Er det gebyr?
Fadlan lacag yaryar i sii
Kan jeg få små sedler?
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Virker den med utenlandske kort?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Minibanken har slukt kortet mitt
Baaqiga hayso, mahadsanid
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
Weli ma haysaa?
Er den fortsatt ledig?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Kan du gå ned i pris?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Kan vi møtes her?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Virker den som den skal?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Er det noen riper?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Bare kontant?
Eiendom
Kiradu bishii waa immisa?
Hva er husleien per måned?
Carbuunku waa immisa?
Hvor mye er depositumet?
Biilashu ma ku jiraan?
Er strøm og avgifter inkludert?
Goorma ayaan arki karaa?
Når kan jeg se på den?
Alaab guri ma leeyahay?
Er den møblert?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Ansetter dere fortsatt?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Hva er timelønnen?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Hva er arbeidstiden?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Når kan jeg begynne?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Hvor mange kilometer har den gått?
Weligiis shil ma galay?
Har den vært i en ulykke?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Kan jeg få prøvekjøre den?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Kan jeg få se servicehistorikken?
Waraaqaha ma haysaa?
Har du papirene?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Er prisen forhandlingsbar?