Reisefraser på somali

Soomaali

Fraser på somali for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.

Hvor språket snakkes

De 10 viktigste

  • Asalaamu calaykum

    Hei

  • Mahadsanid

    Takk

  • I caawiya!

    Hjelp!

  • Waa immisa?

    Hva koster det?

  • … waa xaggee?

    Hvor er …?

  • Waan ka xumahay

    Unnskyld

  • Ma fahmayo

    Jeg forstår ikke

  • Musqushu waa xaggee?

    Hvor er toalettet?

  • Fadlan ii qor

    Kan du skrive det ned?

  • Haa / Maya

    Ja / Nei

Hverdag

  • Fadlan si tartiib ah u hadal

    Kan du snakke litt saktere?

  • Fadlan mar kale ii sheeg

    Kan du gjenta det?

  • Password-ka wi-fi-ga waa maxay?

    Hva er wifi-passordet?

  • Ingiriisi ma ku hadashaa?

    Snakker du engelsk?

  • Fadlan biyo i sii

    Kan jeg få vann?

  • Maya, mahadsanid

    Nei takk

  • Fadlan ha i taabin

    Ikke ta på meg

  • Fadlan in yar sug

    Et øyeblikk

  • Khariidadda ma igu tusi kartaa?

    Kan du vise meg det på kartet?

Nødsituasjon

  • Fadlan ambalaas wac!

    Ring en ambulanse!

  • Fadlan booliiska wac!

    Ring politiet!

  • Halkan baa i xanuunaya

    Det gjør vondt her

  • Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]

    Jeg er allergisk mot [peanøtter]

  • Baasaboorkaygii waan lumiyay

    Jeg har mistet passet mitt

  • Waa la i dhacay

    Jeg har blitt frastjålet ting

  • Farmashigu waa xaggee?

    Hvor er det et apotek?

  • Fadlan isbitaalka i gee

    Kan du kjøre meg til et sykehus?

  • Taleefankaaga ma isticmaali karaa?

    Kan jeg få låne telefonen din?

  • Ilmahaygii wuu iga lumay

    Jeg har mistet barnet mitt

  • Waxaan iloobay [shayga]

    Jeg har glemt igjen [gjenstand]

Restaurant · Bestilling

  • Maxaa halkan ugu macaan?

    Hva anbefaler du?

  • Anigu hilib ma cuno

    Jeg er vegetarianer

  • Fadlan basbaas badan ha ku darin

    Ikke for sterkt, takk

  • Kan [hilib] ma ku jiraa?

    Er det [kjøtt] i denne?

  • Kaar ma qaadataa?

    Kan jeg betale med kort?

  • Fadlan ii duub, waan qaadanayaa

    Jeg tar det med, takk

  • Fadlan [fargeeto] kale i sii

    Kan jeg få én [gaffel] til?

  • Fadlan xisaabta ii keen

    Kan jeg få regningen?

  • Fadlan liiska cuntada ii keen

    Kan jeg få menyen?

  • Waa macaan!

    Det smaker nydelig!

Shopping · Nærbutikk

  • Fadlan bac i sii

    Kan jeg få en pose?

  • Fadlan kan ii kululee

    Kan du varme denne?

  • Cabbir kale ma haysaa?

    Har du en annen størrelse?

  • Ma isku dayi karaa?

    Kan jeg prøve denne?

  • Ma dhadhamin karaa?

    Kan jeg smake?

  • Fadlan hadiyad ahaan u duub

    Kan du gavepakke den?

  • Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?

    Kan du gå litt ned i pris?

  • Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa

    Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt

  • Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi

    Taxfree, takk

  • Anigu kan ma dalban

    Dette har jeg ikke bestilt

  • Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay

    Jeg tror vekslepengene er feil

Transport · Leiebil

  • Fadlan halkan i gee

    Kjør meg hit, takk (viser kartet)

  • Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?

    Hva koster det til [flyplassen]?

  • Fadlan mitirka shid

    Kan du slå på taksameteret?

  • Fadlan halkan jooji

    Kan du stoppe her?

  • Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?

    Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?

  • Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?

    Går denne bussen til [sentrum]?

  • Goorma ayuu baxayaa?

    Når går den?

  • Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?

    Hvor kjøper jeg billett?

  • Gaari otomaatig ah ma haysaa?

    Har dere automatgir?

  • Caymisku ma ku jiraa?

    Er forsikring inkludert?

  • Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?

    Skal den leveres med full tank?

Hotell

  • Qol banaan ma jiraa?

    Har dere et ledig rom?

  • Habeenkii waa immisa?

    Hva koster det per natt?

  • Quraacdu ma ku jirtaa?

    Er frokost inkludert?

  • Marka hore qolka ma arki karaa?

    Kan jeg få se rommet først?

  • Goorma ayaa qolka laga baxaa?

    Når er utsjekk?

  • [Qaboojiyaha] ma shaqeynayo

    [Klimaanlegget] er ødelagt

  • Shandaddayda ma ii hayn kartaa?

    Kan dere oppbevare bagasjen min?

  • Habeen kale ma joogi karaa?

    Kan jeg bli én natt til?

  • Furaha waxaan ku iloobay qolka

    Jeg har låst nøkkelen inne på rommet

  • Fadlan tagsi ii wac

    Kan dere bestille en taxi til meg?

Flyplass · Passkontroll

  • Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo

    Jeg vil sjekke inn to kolli

  • Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii

    Vindusplass, takk

  • Kan ma la geli karaa diyaaradda?

    Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?

  • Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?

    Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?

  • Dalxiis ayaan u imid

    Jeg er her som turist

  • [Toddoba maalmood] ayaan joogayaa

    Jeg blir her i [7 dager]

  • Shandaddaydii ma soo bixin

    Bagasjen min kom ikke ut

  • Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi

    Kan du sjekke med denne bagasjelappen?

  • Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?

    Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?

Severdigheter

  • Lacagta gelitaanka waa immisa?

    Hva koster inngangen?

  • Goorma ayaad furtaa / xidhaa?

    Når åpner / stenger dere?

  • Sawir ma qaadan karaa?

    Er det lov å ta bilder?

  • Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?

    Har dere omvisning på engelsk?

  • Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?

    Hvor lenge varer turen?

  • Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?

    Kan du ta et bilde av meg?

  • Sidan oo kale ma gali karaa?

    Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?

Turer · Spa · Utleie

  • Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]

    Jeg vil bestille [turen] i morgen

  • Goorma ayaa la i soo qaadayaa?

    Når blir vi hentet?

  • Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?

    Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?

  • Fadlan xoogaa ka adkee

    Litt hardere, takk

  • Fadlan xoogaa ka jilci

    Litt mykere, takk

  • Goorma ayaan soo noqdaa?

    Når må jeg være tilbake?

  • Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?

    Hva koster det å leie [en sykkel]?

Valutaveksling · Minibank

  • Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?

    Kan jeg veksle penger her?

  • Khidmad ma jirtaa?

    Er det gebyr?

  • Fadlan lacag yaryar i sii

    Kan jeg få små sedler?

  • Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?

    Virker den med utenlandske kort?

  • ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay

    Minibanken har slukt kortet mitt

  • Baaqiga hayso, mahadsanid

    Behold vekslepengene, takk

Marked · Kjøp og salg

  • Weli ma haysaa?

    Er den fortsatt ledig?

  • Qiimaha ma iga dhimi kartaa?

    Kan du gå ned i pris?

  • Halkan ma ku kulmi karnaa?

    Kan vi møtes her?

  • Si fiican ma u shaqeeyaa?

    Virker den som den skal?

  • Wax dhaawac ah ma leeyahay?

    Er det noen riper?

  • Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?

    Bare kontant?

Eiendom

  • Kiradu bishii waa immisa?

    Hva er husleien per måned?

  • Carbuunku waa immisa?

    Hvor mye er depositumet?

  • Biilashu ma ku jiraan?

    Er strøm og avgifter inkludert?

  • Goorma ayaan arki karaa?

    Når kan jeg se på den?

  • Alaab guri ma leeyahay?

    Er den møblert?

  • Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?

    Er dyr tillatt?

Deltid · Jobbintervju

  • Weli shaqaale ma raadinaysaa?

    Ansetter dere fortsatt?

  • Mushaharka saacaddii waa immisa?

    Hva er timelønnen?

  • Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?

    Hva er arbeidstiden?

  • Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?

    Trenger jeg arbeidstillatelse?

  • Goorma ayaan bilaabi karaa?

    Når kan jeg begynne?

  • Toddobaadkii immisa maalmood?

    Hvor mange dager i uken?

Bruktbiler

  • Immisa kiiloomitir ayuu socday?

    Hvor mange kilometer har den gått?

  • Weligiis shil ma galay?

    Har den vært i en ulykke?

  • Tijaabo ahaan ma wadi karaa?

    Kan jeg få prøvekjøre den?

  • Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?

    Kan jeg få se servicehistorikken?

  • Waraaqaha ma haysaa?

    Har du papirene?

  • Qiimaha ma laga dhimi karaa?

    Er prisen forhandlingsbar?