Reisefraser på oromo
Oromoo
Fraser på oromo for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
Akkam?
Hei
Galatoomaa
Takk
Na gargaaraa!
Hjelp!
Meeqa?
Hva koster det?
… eessa jira?
Hvor er …?
Dhiifama
Unnskyld
Naaf hin galle
Jeg forstår ikke
Manni fincaanii eessa jira?
Hvor er toalettet?
Maaloo naaf barreessaa
Kan du skrive det ned?
Eeyyee / Lakki
Ja / Nei
Hverdag
Maaloo suuta dubbadhaa
Kan du snakke litt saktere?
Maaloo irra deebi'aa
Kan du gjenta det?
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Hva er wifi-passordet?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Snakker du engelsk?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Kan jeg få vann?
Galatoomaa, hin barbaadu
Nei takk
Na hin tuqinaa!
Ikke ta på meg
Mee xiqqoo eegaa
Et øyeblikk
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Ring en ambulanse!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Ring politiet!
Asitti na dhukkuba
Det gjør vondt her
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
Paaspoortiin koo badeera
Jeg har mistet passet mitt
Na saamaniiru
Jeg har blitt frastjålet ting
Manni qorichaa eessa jira?
Hvor er det et apotek?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Kan du kjøre meg til et sykehus?
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Kan jeg få låne telefonen din?
Mucaan koo na jalaa badeera
Jeg har mistet barnet mitt
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Hva anbefaler du?
Ani foon hin nyaadhu
Jeg er vegetarianer
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Ikke for sterkt, takk
Kana keessa [foon] jiraa?
Er det [kjøtt] i denne?
Kaardii ni fudhattuu?
Kan jeg betale med kort?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
Jeg tar det med, takk
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Kan jeg få én [gaffel] til?
Maaloo herrega naaf fidaa
Kan jeg få regningen?
Maaloo menuu naaf fidaa
Kan jeg få menyen?
Baay'ee mi'aawaa dha!
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
Maaloo festaalii naaf kennaa
Kan jeg få en pose?
Maaloo kana naaf ho'isaa
Kan du varme denne?
Saayizii biraa qabduu?
Har du en annen størrelse?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Kan jeg prøve denne?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Kan jeg smake?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Kan du gavepakke den?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Kan du gå litt ned i pris?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Taxfree, takk
Ani kana hin ajajne
Dette har jeg ikke bestilt
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
Hva koster det til [flyplassen]?
Maaloo miitira naaf banaa
Kan du slå på taksameteret?
Maaloo asitti dhaabaa
Kan du stoppe her?
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Går denne bussen til [sentrum]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
Når går den?
Tikeetii eessaa bita?
Hvor kjøper jeg billett?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Har dere automatgir?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
Er forsikring inkludert?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Skal den leveres med full tank?
Hotell
Kutaa duwwaa qabduu?
Har dere et ledig rom?
Halkan tokkoof meeqa?
Hva koster det per natt?
Cireen keessatti dabalameeraa?
Er frokost inkludert?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Kan jeg få se rommet først?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
Når er utsjekk?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[Klimaanlegget] er ødelagt
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Kan dere oppbevare bagasjen min?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Kan jeg bli én natt til?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
Maaloo taaksii naaf waamaa
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
Baagii lama erguun barbaada
Jeg vil sjekke inn to kolli
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
Vindusplass, takk
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Jeg er her som turist
[Guyyaa 7] nan tura
Jeg blir her i [7 dager]
Baagiin koo hin baane
Bagasjen min kom ikke ut
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
Siim kaardii eessaa bita?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Hva koster inngangen?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
Når åpner / stenger dere?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Er det lov å ta bilder?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
Har dere omvisning på engelsk?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Hvor lenge varer turen?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Kan du ta et bilde av meg?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Jeg vil bestille [turen] i morgen
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
Når blir vi hentet?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Litt hardere, takk
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Litt mykere, takk
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
Når må jeg være tilbake?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Kan jeg veksle penger her?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
Er det gebyr?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Kan jeg få små sedler?
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Virker den med utenlandske kort?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Minibanken har slukt kortet mitt
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
Kun ammallee jiraa?
Er den fortsatt ledig?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Kan du gå ned i pris?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Kan vi møtes her?
Sirriitti ni hojjetaa?
Virker den som den skal?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Er det noen riper?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Bare kontant?
Eiendom
Kiraan ji'aa meeqa?
Hva er husleien per måned?
Maallaqni wabii meeqa?
Hvor mye er depositumet?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Er strøm og avgifter inkludert?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
Når kan jeg se på den?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
Er den møblert?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
Ansetter dere fortsatt?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Hva er timelønnen?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Hva er arbeidstiden?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
Når kan jeg begynne?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Hvor mange kilometer har den gått?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Har den vært i en ulykke?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Kan jeg få prøvekjøre den?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Kan jeg få se servicehistorikken?
Waraqaalee isaa qabduu?
Har du papirene?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Er prisen forhandlingsbar?