Reisefraser på mongolsk

Монгол

Fraser på mongolsk for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.

Hvor språket snakkes

De 10 viktigste

  • Сайн байна уу?

    Sain baina uu?

    Hei

  • Баярлалаа

    Bayarlalaa

    Takk

  • Туслаарай!

    Tuslaarai!

    Hjelp!

  • Ямар үнэтэй вэ?

    Yamar ünetei ve?

    Hva koster det?

  • … хаана байна вэ?

    … khaana baina ve?

    Hvor er …?

  • Уучлаарай

    Uuchlaarai

    Unnskyld

  • Би ойлгохгүй байна

    Bi oilgokhgüi baina

    Jeg forstår ikke

  • Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?

    Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?

    Hvor er toalettet?

  • Бичиж өгнө үү

    Bichij ögnö üü

    Kan du skrive det ned?

  • Тийм / Үгүй

    Tiim / Ügüi

    Ja / Nei

Hverdag

  • Аажуухан ярина уу?

    Aajuukhan yarina uu?

    Kan du snakke litt saktere?

  • Дахин нэг удаа хэлнэ үү?

    Dakhin neg udaa khelne üü?

    Kan du gjenta det?

  • Вай-файны нууц үг юу вэ?

    Vai-fainy nuuts üg yuu ve?

    Hva er wifi-passordet?

  • Та англиар ярьдаг уу?

    Ta angliar yaridag uu?

    Snakker du engelsk?

  • Ус өгнө үү

    Us ögnö üü

    Kan jeg få vann?

  • Зүгээр ээ, хэрэггүй

    Zügeer ee, khereggüi

    Nei takk

  • Надад битгий хүр!

    Nadad bitgii khür!

    Ikke ta på meg

  • Түр хүлээнэ үү

    Tür khüleene üü

    Et øyeblikk

  • Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?

    Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?

    Kan du vise meg det på kartet?

Nødsituasjon

  • Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!

    Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!

    Ring en ambulanse!

  • Цагдаа дуудаж өгнө үү!

    Tsagdaa duudaj ögnö üü!

    Ring politiet!

  • Энд өвдөж байна

    End övdöj baina

    Det gjør vondt her

  • Би [самар]-т харшилтай

    Bi [samar]-t kharshiltai

    Jeg er allergisk mot [peanøtter]

  • Би паспортоо гээчихлээ

    Bi pasportoo geechikhlee

    Jeg har mistet passet mitt

  • Намайг дээрэмдчихлээ

    Namaig deeremdchikhlee

    Jeg har blitt frastjålet ting

  • Эмийн сан хаана байна вэ?

    Emiin san khaana baina ve?

    Hvor er det et apotek?

  • Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү

    Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü

    Kan du kjøre meg til et sykehus?

  • Таны утсаар залгаж болох уу?

    Tany utsaar zalgaj bolokh uu?

    Kan jeg få låne telefonen din?

  • Хүүхэд минь алга болчихлоо!

    Khüükhed mini alga bolchikhloo!

    Jeg har mistet barnet mitt

  • Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа

    Bi [ed züil]-ee martchikhlaa

    Jeg har glemt igjen [gjenstand]

Restaurant · Bestilling

  • Юу нь амттай вэ?

    Yuu ni amttai ve?

    Hva anbefaler du?

  • Би цагаан хоолтон

    Bi tsagaan khoolton

    Jeg er vegetarianer

  • Халуун ногоо битгий хийгээрэй

    Khaluun nogoo bitgii khiigeerei

    Ikke for sterkt, takk

  • Үүнд [мах] орсон уу?

    Üünd [makh] orson uu?

    Er det [kjøtt] i denne?

  • Картаар төлж болох уу?

    Kartaar tölj bolokh uu?

    Kan jeg betale med kort?

  • Аваад явъя, савлаж өгнө үү

    Avaad yavya, savlaj ögnö üü

    Jeg tar det med, takk

  • Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү

    Dakhiad neg [seree] ögnö üü

    Kan jeg få én [gaffel] til?

  • Тооцоо хийж өгнө үү

    Tootsoo khiij ögnö üü

    Kan jeg få regningen?

  • Цэс өгнө үү

    Tses ögnö üü

    Kan jeg få menyen?

  • Их амттай байна!

    Ikh amttai baina!

    Det smaker nydelig!

Shopping · Nærbutikk

  • Нэг уут өгнө үү

    Neg uut ögnö üü

    Kan jeg få en pose?

  • Үүнийг халааж өгнө үү

    Üüniig khalaaj ögnö üü

    Kan du varme denne?

  • Өөр хэмжээ байна уу?

    Öör khemjee baina uu?

    Har du en annen størrelse?

  • Өмсөж үзэж болох уу?

    Ömsöj üzej bolokh uu?

    Kan jeg prøve denne?

  • Амталж үзэж болох уу?

    Amtalj üzej bolokh uu?

    Kan jeg smake?

  • Бэлгэнд савлаж өгнө үү

    Belgend savlaj ögnö üü

    Kan du gavepakke den?

  • Жаахан хямдруулж өгнө үү

    Jaakhan khyamdruulj ögnö üü

    Kan du gå litt ned i pris?

  • Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье

    Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye

    Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt

  • Татваргүйгээр тооцож өгнө үү

    Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü

    Taxfree, takk

  • Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ

    Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee

    Dette har jeg ikke bestilt

  • Мөнгө дутуу байх шиг байна

    Möngö dutuu baikh shig baina

    Jeg tror vekslepengene er feil

Transport · Leiebil

  • Намайг энд хүргэж өгнө үү

    Namaig end khürgej ögnö üü

    Kjør meg hit, takk (viser kartet)

  • [Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?

    [Nisekh buudal] khürtel khed ve?

    Hva koster det til [flyplassen]?

  • Тоолуураа асаана уу

    Tooluuraa asaana uu

    Kan du slå på taksameteret?

  • Энд зогсоож өгнө үү

    End zogsooj ögnö üü

    Kan du stoppe her?

  • Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?

    Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?

    Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?

  • Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?

    Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?

    Går denne bussen til [sentrum]?

  • Хэдэн цагт хөдлөх вэ?

    Kheden tsagt khödlökh ve?

    Når går den?

  • Тасалбар хаанаас авах вэ?

    Tasalbar khaanaas avakh ve?

    Hvor kjøper jeg billett?

  • Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?

    Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?

    Har dere automatgir?

  • Даатгал багтсан уу?

    Daatgal bagtsan uu?

    Er forsikring inkludert?

  • Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?

    Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?

    Skal den leveres med full tank?

Hotell

  • Сул өрөө байна уу?

    Sul öröö baina uu?

    Har dere et ledig rom?

  • Нэг хоног хэд вэ?

    Neg khonog khed ve?

    Hva koster det per natt?

  • Өглөөний цай багтсан уу?

    Öglöönii tsai bagtsan uu?

    Er frokost inkludert?

  • Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?

    Öröög ekhleed üzej bolokh uu?

    Kan jeg få se rommet først?

  • Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?

    Kheden tsagt garakh yostoi ve?

    Når er utsjekk?

  • [Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна

    [Agaarjuulagch] evderchikhsen baina

    [Klimaanlegget] er ødelagt

  • Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?

    Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?

    Kan dere oppbevare bagasjen min?

  • Дахиад нэг хоног байж болох уу?

    Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?

    Kan jeg bli én natt til?

  • Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо

    Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo

    Jeg har låst nøkkelen inne på rommet

  • Такси дуудаж өгөхгүй юу?

    Taksi duudaj ögökhgüi yuu?

    Kan dere bestille en taxi til meg?

Flyplass · Passkontroll

  • Хоёр ачаа бүртгүүлье

    Khoyor achaa bürtgüülye

    Jeg vil sjekke inn to kolli

  • Цонхны талын суудал өгнө үү

    Tsonkhny talyn suudal ögnö üü

    Vindusplass, takk

  • Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?

    Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?

    Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?

  • Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?

    Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?

    Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?

  • Би жуулчлалаар ирсэн

    Bi juulchlalaar irsen

    Jeg er her som turist

  • Би [7 хоног] байх болно

    Bi [7 khonog] baikh bolno

    Jeg blir her i [7 dager]

  • Миний ачаа гараагүй байна

    Minii achaa garaagüi baina

    Bagasjen min kom ikke ut

  • Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү

    Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü

    Kan du sjekke med denne bagasjelappen?

  • Сим карт хаанаас авах вэ?

    Sim kart khaanaas avakh ve?

    Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?

Severdigheter

  • Орох тасалбар хэд вэ?

    Orokh tasalbar khed ve?

    Hva koster inngangen?

  • Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?

    Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?

    Når åpner / stenger dere?

  • Зураг авч болох уу?

    Zurag avch bolokh uu?

    Er det lov å ta bilder?

  • Англи хэлтэй хөтөч байна уу?

    Angli kheltei khötöch baina uu?

    Har dere omvisning på engelsk?

  • Аялал хэр удах вэ?

    Ayalal kher udakh ve?

    Hvor lenge varer turen?

  • Миний зургийг авч өгөхгүй юу?

    Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?

    Kan du ta et bilde av meg?

  • Ийм хувцастай орж болох уу?

    Iim khuvtsastai orj bolokh uu?

    Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?

Turer · Spa · Utleie

  • Маргаашийн [аялал] захиалъя

    Margaashiin [ayalal] zakhialya

    Jeg vil bestille [turen] i morgen

  • Хэдэн цагт ирж авах вэ?

    Kheden tsagt irj avakh ve?

    Når blir vi hentet?

  • Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?

    Tsutsalbal möngö butsaadag uu?

    Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?

  • Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү

    Jaakhan khüchtei darj ögnö üü

    Litt hardere, takk

  • Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү

    Jaakhan zöölön darj ögnö üü

    Litt mykere, takk

  • Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?

    Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?

    Når må jeg være tilbake?

  • [Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?

    [Dugui] türeeslekhed khed ve?

    Hva koster det å leie [en sykkel]?

Valutaveksling · Minibank

  • Энд валют солиж болох уу?

    End valyut solij bolokh uu?

    Kan jeg veksle penger her?

  • Шимтгэл авах уу?

    Shimtgel avakh uu?

    Er det gebyr?

  • Задгай мөнгөөр өгнө үү

    Zadgai möngöör ögnö üü

    Kan jeg få små sedler?

  • Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?

    Gadaadyn kart khüleej avdag uu?

    Virker den med utenlandske kort?

  • АТМ картыг минь залгичихлаа

    ATM kartyg mini zalgichikhlaa

    Minibanken har slukt kortet mitt

  • Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа

    Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa

    Behold vekslepengene, takk

Marked · Kjøp og salg

  • Энэ бараа одоо ч байгаа юу?

    Ene baraa odoo ch baigaa yuu?

    Er den fortsatt ledig?

  • Жаахан хямдруулж болох уу?

    Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?

    Kan du gå ned i pris?

  • Энд уулзаж болох уу?

    End uulzaj bolokh uu?

    Kan vi møtes her?

  • Сайн ажилладаг уу?

    Sain ajilladag uu?

    Virker den som den skal?

  • Зураас маажилт байгаа юу?

    Zuraas maajilt baigaa yuu?

    Er det noen riper?

  • Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?

    Zövkhön belen möngö yuu?

    Bare kontant?

Eiendom

  • Сарын түрээс хэд вэ?

    Saryn türees khed ve?

    Hva er husleien per måned?

  • Барьцаа хэд вэ?

    Baritsaa khed ve?

    Hvor mye er depositumet?

  • Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?

    Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?

    Er strøm og avgifter inkludert?

  • Хэзээ үзэж болох вэ?

    Khezee üzej bolokh ve?

    Når kan jeg se på den?

  • Тавилгатай юу?

    Tavilgatai yuu?

    Er den møblert?

  • Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?

    Geriin tejeever amitan bolokh uu?

    Er dyr tillatt?

Deltid · Jobbintervju

  • Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?

    Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?

    Ansetter dere fortsatt?

  • Цагийн хөлс хэд вэ?

    Tsagiin khöls khed ve?

    Hva er timelønnen?

  • Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?

    Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?

    Hva er arbeidstiden?

  • Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?

    Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?

    Trenger jeg arbeidstillatelse?

  • Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?

    Khezeenees ajillaj bolokh ve?

    Når kan jeg begynne?

  • Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?

    Doloo khonogt kheden ödör ve?

    Hvor mange dager i uken?

Bruktbiler

  • Хэдэн километр гүйсэн бэ?

    Kheden kilometr güisen be?

    Hvor mange kilometer har den gått?

  • Осол гарч байсан уу?

    Osol garch baisan uu?

    Har den vært i en ulykke?

  • Жолоодож үзэж болох уу?

    Joloodoj üzej bolokh uu?

    Kan jeg få prøvekjøre den?

  • Засварын түүхийг үзэж болох уу?

    Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?

    Kan jeg få se servicehistorikken?

  • Бичиг баримт байгаа юу?

    Bichig barimt baigaa yuu?

    Har du papirene?

  • Үнэ дээр тохирч болох уу?

    Üne deer tokhirch bolokh uu?

    Er prisen forhandlingsbar?