Reisefraser på malayalam
മലയാളം
Fraser på malayalam for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
നമസ്കാരം
namaskāram
Hei
നന്ദി
nandi
Takk
സഹായിക്കണേ!
sahāyikkaṇē!
Hjelp!
എത്രയാണ്?
ethrayāṇu?
Hva koster det?
… എവിടെയാണ്?
… eviṭeyāṇu?
Hvor er …?
ക്ഷമിക്കണം
kshamikkaṇam
Unnskyld
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
enikku manassilākunnilla
Jeg forstår ikke
ടോയ്ലറ്റ് എവിടെയാണ്?
ṭōylattu eviṭeyāṇu?
Hvor er toalettet?
ഒന്ന് എഴുതിത്തരാമോ?
onnu ezhuthittharāmō?
Kan du skrive det ned?
അതെ / അല്ല
athe / alla
Ja / Nei
Hverdag
ഒന്ന് പതുക്കെ പറയാമോ?
onnu pathukke parayāmō?
Kan du snakke litt saktere?
ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?
onnukūṭi parayāmō?
Kan du gjenta det?
വൈഫൈ പാസ്വേഡ് എന്താണ്?
vaifai pāsvēḍ enthāṇu?
Hva er wifi-passordet?
ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?
inglīsh ariyāmō?
Snakker du engelsk?
കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?
kuracchu veḷḷam tharāmō?
Kan jeg få vann?
വേണ്ട, നന്ദി
vēṇṭa, nandi
Nei takk
എന്നെ തൊടരുത്!
enne thoṭaruthu!
Ikke ta på meg
ഒരു നിമിഷം
oru nimisham
Et øyeblikk
മാപ്പിൽ ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?
māppil onnu kāṇicchutharāmō?
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
ആംബുലൻസ് വിളിക്കണേ!
āmbulans viḷikkaṇē!
Ring en ambulanse!
പോലീസിനെ വിളിക്കണേ!
pōlīsine viḷikkaṇē!
Ring politiet!
ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു
iviṭe vēdanikkunnu
Det gjør vondt her
എനിക്ക് [കപ്പലണ്ടി] അലർജിയുണ്ട്
enikku [kappalaṇṭi] alarjiyuṇṭu
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ente pāspōrṭṭu nashṭappeṭṭu
Jeg har mistet passet mitt
ആരോ എന്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു
ārō ente sādhanangaḷ mōshṭicchu
Jeg har blitt frastjålet ting
മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ് എവിടെയാണ്?
meḍikkal shōppu eviṭeyāṇu?
Hvor er det et apotek?
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?
enne āshupathriyil koṇṭupōkāmō?
Kan du kjøre meg til et sykehus?
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?
ningaḷuṭe fōṇ onnu upayōgicchōṭṭe?
Kan jeg få låne telefonen din?
എന്റെ കുട്ടിയെ കാണാനില്ല
ente kuṭṭiye kāṇānilla
Jeg har mistet barnet mitt
എന്റെ [ബാഗ്] അവിടെ മറന്നുവെച്ചു
ente [bāg] aviṭe marannuvecchu
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്?
iviṭe enthāṇu nallathu?
Hva anbefaler du?
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്
ñān vejittēriyanāṇu
Jeg er vegetarianer
അധികം എരിവ് വേണ്ട
adhikam erivu vēṇṭa
Ikke for sterkt, takk
ഇതിൽ [ഇറച്ചി] ഉണ്ടോ?
ithil [iracchi] uṇṭō?
Er det [kjøtt] i denne?
കാർഡ് എടുക്കുമോ?
kārḍ eṭukkumō?
Kan jeg betale med kort?
പാർസൽ ആക്കിത്തരാമോ?
pārsal ākkittharāmō?
Jeg tar det med, takk
ഒരു [ഫോർക്ക്] കൂടി തരാമോ?
oru [fōrkku] kūṭi tharāmō?
Kan jeg få én [gaffel] til?
ബില്ല് തരാമോ?
billu tharāmō?
Kan jeg få regningen?
മെനു കാർഡ് ഒന്ന് തരാമോ?
menu kārḍ onnu tharāmō?
Kan jeg få menyen?
നല്ല രുചിയുണ്ട്!
nalla ruchiyuṇṭu!
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
ഒരു കവർ തരാമോ?
oru kavar tharāmō?
Kan jeg få en pose?
ഇത് ഒന്ന് ചൂടാക്കിത്തരാമോ?
ithu onnu chūṭākkittharāmō?
Kan du varme denne?
വേറെ സൈസ് ഉണ്ടോ?
vēre sais uṇṭō?
Har du en annen størrelse?
ഇത് ഒന്ന് ഇട്ടുനോക്കാമോ?
ithu onnu iṭṭunōkkāmō?
Kan jeg prøve denne?
ഒന്ന് രുചിച്ചുനോക്കാമോ?
onnu ruchicchunōkkāmō?
Kan jeg smake?
ഇത് ഗിഫ്റ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്തുതരാമോ?
ithu gift pāykk cheythutharāmō?
Kan du gavepakke den?
വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?
vila onnu kuraykkāmō?
Kan du gå litt ned i pris?
വില വളരെ കൂടുതലാണ്, ഞാൻ വേറെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ
vila vaḷare kūṭuthalāṇu, ñān vēre onnu nōkkaṭṭe
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ആയി ബില്ല് ചെയ്യാമോ?
ḍyūṭṭi frī āyi billu cheyyāmō?
Taxfree, takk
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല
ithu ñān ōrḍar cheythiṭṭilla
Dette har jeg ikke bestilt
ബാക്കി ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
bākki shariyallennu thōnnunnu
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
ഇവിടേക്ക് ഒന്ന് പോകാമോ?
iviṭēkku onnu pōkāmō?
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
[എയർപോർട്ട്] വരെ എത്രയാകും?
[eyarpōrṭṭu] vare ethrayākum?
Hva koster det til [flyplassen]?
മീറ്റർ ഇടാമോ?
mīttar iṭāmō?
Kan du slå på taksameteret?
ഇവിടെ നിർത്താമോ?
iviṭe nirtthāmō?
Kan du stoppe her?
ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്ത വണ്ടി ഇതാണോ?
ñān bukk cheytha vaṇṭi ithāṇō?
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
ഈ ബസ് [ടൗൺ] പോകുമോ?
ī bas [ṭauṇ] pōkumō?
Går denne bussen til [sentrum]?
എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
ethra maṇikkāṇu purappeṭunnathu?
Når går den?
ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
ṭikkattu eviṭe ninnāṇu eṭukkēṇṭathu?
Hvor kjøper jeg billett?
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗിയർ ഉള്ള വണ്ടി ഉണ്ടോ?
ōṭṭōmāttik giyar uḷḷa vaṇṭi uṇṭō?
Har dere automatgir?
ഇതിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ithil inshurans uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?
Er forsikring inkludert?
ടാങ്ക് ഫുൾ ആക്കിയാണോ തിരിച്ചു തരേണ്ടത്?
ṭānk fuḷ ākkiyāṇō thiricchu tharēṇṭathu?
Skal den leveres med full tank?
Hotell
മുറി ഒഴിവുണ്ടോ?
muri ozhivuṇṭō?
Har dere et ledig rom?
ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?
oru rāthrikku ethrayāṇu?
Hva koster det per natt?
ഇതിൽ പ്രാതൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ithil prāthal uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?
Er frokost inkludert?
മുറി ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?
muri onnu kāṇicchutharāmō?
Kan jeg få se rommet først?
ചെക്ക്ഔട്ട് എത്ര മണിക്കാണ്?
chekkauṭṭu ethra maṇikkāṇu?
Når er utsjekk?
[എ.സി.] പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
[e.si.] pravartthikkunnilla
[Klimaanlegget] er ødelagt
എന്റെ ബാഗ് ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കാമോ?
ente bāg onnu sūkshikkāmō?
Kan dere oppbevare bagasjen min?
ഒരു ദിവസം കൂടി താമസിക്കാമോ?
oru divasam kūṭi thāmasikkāmō?
Kan jeg bli én natt til?
എന്റെ താക്കോൽ മുറിയിൽ വെച്ചു മറന്നു
ente thākkōl muriyil vecchu marannu
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചുതരാമോ?
oru ṭāksi viḷicchutharāmō?
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
രണ്ട് ബാഗ് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണം
raṇṭu bāg chekk in cheyyaṇam
Jeg vil sjekke inn to kolli
വിൻഡോ സീറ്റ് തരാമോ?
vinḍō sīttu tharāmō?
Vindusplass, takk
ഇത് ഹാൻഡ് ബാഗേജിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?
ithu hānḍ bāgējil koṇṭupōkāmō?
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
ബാഗിന് ഭാരം കൂടുതലാണ്, എത്ര രൂപ അധികം തരണം?
bāginu bhāram kūṭuthalāṇu, ethra rūpa adhikam tharaṇam?
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
ഞാൻ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന് വന്നതാണ്
ñān vinōdasañchāratthinu vannathāṇu
Jeg er her som turist
ഞാൻ [7 ദിവസം] ഇവിടെ താമസിക്കും
ñān [7 divasam] iviṭe thāmasikkum
Jeg blir her i [7 dager]
എന്റെ ബാഗ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല
ente bāg ithuvare vanniṭṭilla
Bagasjen min kom ikke ut
ഈ ബാഗേജ് ടാഗ് വെച്ച് ഒന്ന് നോക്കാമോ?
ī bāgēj ṭāg vecchu onnu nōkkāmō?
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
സിം കാർഡ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?
sim kārḍ eviṭe ninnu kiṭṭum?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?
ṭikkattinu ethrayāṇu?
Hva koster inngangen?
എത്ര മണിക്കാണ് തുറക്കുന്നത് / അടയ്ക്കുന്നത്?
ethra maṇikkāṇu thurakkunnathu / aṭaykkunnathu?
Når åpner / stenger dere?
ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
iviṭe fōṭṭō eṭukkāmō?
Er det lov å ta bilder?
ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്ന ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?
inglīsh ariyāvunna gaiḍ uṇṭō?
Har dere omvisning på engelsk?
ടൂർ എത്ര സമയം എടുക്കും?
ṭūr ethra samayam eṭukkum?
Hvor lenge varer turen?
എന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തുതരാമോ?
ente oru fōṭṭō eṭutthutharāmō?
Kan du ta et bilde av meg?
ഈ വേഷത്തിൽ അകത്ത് കയറാമോ?
ī vēshatthil akatthu kayarāmō?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
നാളത്തെ [ടൂർ] ബുക്ക് ചെയ്യണം
nāḷatthe [ṭūr] bukk cheyyaṇam
Jeg vil bestille [turen] i morgen
എത്ര മണിക്കാണ് പിക്കപ്പ്?
ethra maṇikkāṇu pikkappu?
Når blir vi hentet?
ക്യാൻസൽ ചെയ്താൽ പൈസ തിരികെ കിട്ടുമോ?
kyānsal cheythāl paisa thirike kiṭṭumō?
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
കുറച്ചുകൂടി അമർത്തി ചെയ്യാമോ?
kuracchukūṭi amartthi cheyyāmō?
Litt hardere, takk
കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ ചെയ്യാമോ?
kuracchukūṭi pathukke cheyyāmō?
Litt mykere, takk
എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തണം?
ethra maṇikku thiricchetthaṇam?
Når må jeg være tilbake?
[സൈക്കിൾ] വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ എത്രയാണ്?
[saikkiḷ] vāṭakaykku eṭukkān ethrayāṇu?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
ഇവിടെ കറൻസി മാറ്റാമോ?
iviṭe karansi māttāmō?
Kan jeg veksle penger her?
കമ്മീഷൻ ഉണ്ടോ?
kammīshan uṇṭō?
Er det gebyr?
ചെറിയ നോട്ടുകൾ തരാമോ?
cheriya nōṭṭukaḷ tharāmō?
Kan jeg få små sedler?
വിദേശ കാർഡുകൾ ഇവിടെ വർക്ക് ചെയ്യുമോ?
vidēsha kārḍukaḷ iviṭe vark cheyyumō?
Virker den med utenlandske kort?
എ.ടി.എമ്മിൽ എന്റെ കാർഡ് കുടുങ്ങിപ്പോയി
e.ṭi.emmil ente kārḍ kuṭungippōyi
Minibanken har slukt kortet mitt
ബാക്കി വേണ്ട, നന്ദി
bākki vēṇṭa, nandi
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
ithu ippozhum uṇṭō?
Er den fortsatt ledig?
വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?
vila onnu kuraykkāmō?
Kan du gå ned i pris?
ഇവിടെ വെച്ച് കാണാമോ?
iviṭe vecchu kāṇāmō?
Kan vi møtes her?
ഇത് ശരിക്കും വർക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ithu sharikkum vark cheyyunnuṇṭō?
Virker den som den skal?
എവിടെയെങ്കിലും പോറലുണ്ടോ?
eviṭeyengilum pōraluṇṭō?
Er det noen riper?
ക്യാഷ് മാത്രമാണോ?
kyāsh mātramāṇō?
Bare kontant?
Eiendom
മാസവാടക എത്രയാണ്?
māsavāṭaka ethrayāṇu?
Hva er husleien per måned?
അഡ്വാൻസ് എത്രയാണ്?
aḍvāns ethrayāṇu?
Hvor mye er depositumet?
കറന്റും വെള്ളവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമോ?
karantum veḷḷavum ithil uḷppeṭumō?
Er strøm og avgifter inkludert?
എപ്പോൾ വന്ന് കാണാം?
eppōḷ vannu kāṇām?
Når kan jeg se på den?
ഫർണിച്ചർ ഉണ്ടോ?
farṇicchar uṇṭō?
Er den møblert?
ഇവിടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?
iviṭe vaḷartthumrugangaḷe anuvadikkumō?
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
ഇപ്പോഴും ആളെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ippozhum āḷe eṭukkunnuṇṭō?
Ansetter dere fortsatt?
മണിക്കൂറിന് എത്ര രൂപയാണ്?
maṇikkūrinu ethra rūpayāṇu?
Hva er timelønnen?
എത്ര മണി മുതൽ എത്ര മണി വരെയാണ് ജോലി?
ethra maṇi muthal ethra maṇi vareyāṇu jōli?
Hva er arbeidstiden?
വർക്ക് പെർമിറ്റ് വേണോ?
vark permittu vēṇō?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
എപ്പോൾ മുതൽ ജോലിക്ക് കയറാം?
eppōḷ muthal jōlikku kayarām?
Når kan jeg begynne?
ആഴ്ചയിൽ എത്ര ദിവസം ജോലിയുണ്ട്?
āzhchayil ethra divasam jōliyuṇṭu?
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
എത്ര കിലോമീറ്റർ ഓടിയിട്ടുണ്ട്?
ethra kilōmīttar ōṭiyiṭṭuṇṭu?
Hvor mange kilometer har den gått?
ഈ വണ്ടിക്ക് ആക്സിഡന്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
ī vaṇṭikku āksiḍanṭ pattiyiṭṭuṇṭō?
Har den vært i en ulykke?
ഒന്ന് ഓടിച്ചു നോക്കാമോ?
onnu ōṭicchu nōkkāmō?
Kan jeg få prøvekjøre den?
സർവീസ് ബുക്ക് ഒന്ന് കാണാമോ?
sarvīs bukk onnu kāṇāmō?
Kan jeg få se servicehistorikken?
വണ്ടിയുടെ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?
vaṇṭiyuṭe pēpparukaḷ uṇṭō?
Har du papirene?
വിലയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവ് ചെയ്യാമോ?
vilayil enthengilum kuravu cheyyāmō?
Er prisen forhandlingsbar?