Reisefraser på litauisk
Lietuvių
Fraser på litauisk for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
Laba diena
Hei
Ačiū
Takk
Padėkite!
Hjelp!
Kiek kainuoja?
Hva koster det?
Kur yra…?
Hvor er …?
Atsiprašau
Unnskyld
Nesuprantu
Jeg forstår ikke
Kur yra tualetas?
Hvor er toalettet?
Parašykite, prašau
Kan du skrive det ned?
Taip / Ne
Ja / Nei
Hverdag
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Kan du snakke litt saktere?
Ar galėtumėte pakartoti?
Kan du gjenta det?
Koks wi-fi slaptažodis?
Hva er wifi-passordet?
Ar kalbate angliškai?
Snakker du engelsk?
Vandens, prašau
Kan jeg få vann?
Ne, ačiū
Nei takk
Nelieskite manęs
Ikke ta på meg
Palaukite, prašau
Et øyeblikk
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
Iškvieskite greitąją, prašau!
Ring en ambulanse!
Iškvieskite policiją, prašau!
Ring politiet!
Man čia skauda
Det gjør vondt her
Man alergija [riešutams]
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
Pamečiau pasą
Jeg har mistet passet mitt
Mane apvogė
Jeg har blitt frastjålet ting
Kur yra vaistinė?
Hvor er det et apotek?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Kan du kjøre meg til et sykehus?
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Kan jeg få låne telefonen din?
Dingo mano vaikas
Jeg har mistet barnet mitt
Palikau savo [daiktą]
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
Ką rekomenduojate?
Hva anbefaler du?
Aš vegetaras/vegetarė
Jeg er vegetarianer
Prašau ne per aštriai
Ikke for sterkt, takk
Ar čia yra [mėsos]?
Er det [kjøtt] i denne?
Ar galima mokėti kortele?
Kan jeg betale med kort?
Išsinešti, prašau
Jeg tar det med, takk
Dar vieną [šakutę], prašau
Kan jeg få én [gaffel] til?
Sąskaitą, prašau
Kan jeg få regningen?
Meniu, prašau
Kan jeg få menyen?
Labai skanu!
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
Maišelį, prašau
Kan jeg få en pose?
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Kan du varme denne?
Ar turite kito dydžio?
Har du en annen størrelse?
Ar galiu pasimatuoti?
Kan jeg prøve denne?
Ar galiu paragauti?
Kan jeg smake?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Kan du gavepakke den?
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Kan du gå litt ned i pris?
Per brangu, dar paieškosiu
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
Be mokesčių (tax free), prašau
Taxfree, takk
Aš to neužsakiau
Dette har jeg ikke bestilt
Man atrodo, grąža neteisinga
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
Nuvežkite mane čia, prašau
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Hva koster det til [flyplassen]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Kan du slå på taksameteret?
Sustokite čia, prašau
Kan du stoppe her?
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Går denne bussen til [sentrum]?
Kelintą valandą išvyksta?
Når går den?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Hvor kjøper jeg billett?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Har dere automatgir?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Er forsikring inkludert?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Skal den leveres med full tank?
Hotell
Ar turite laisvą kambarį?
Har dere et ledig rom?
Kiek kainuoja už parą?
Hva koster det per natt?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Er frokost inkludert?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Kan jeg få se rommet først?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
Når er utsjekk?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Klimaanlegget] er ødelagt
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Kan dere oppbevare bagasjen min?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Kan jeg bli én natt til?
Palikau raktą kambaryje
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Jeg vil sjekke inn to kolli
Vietą prie lango, prašau
Vindusplass, takk
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
Atvykau turizmo tikslais
Jeg er her som turist
Būsiu [7 dienas]
Jeg blir her i [7 dager]
Mano lagaminas neatskrido
Bagasjen min kom ikke ut
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
Kiek kainuoja įėjimas?
Hva koster inngangen?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
Når åpner / stenger dere?
Ar galima fotografuoti?
Er det lov å ta bilder?
Ar yra gidas anglų kalba?
Har dere omvisning på engelsk?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Hvor lenge varer turen?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Kan du ta et bilde av meg?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Jeg vil bestille [turen] i morgen
Kelintą valandą mane paims?
Når blir vi hentet?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
Prašau šiek tiek stipriau
Litt hardere, takk
Prašau šiek tiek švelniau
Litt mykere, takk
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Når må jeg være tilbake?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
Ar čia galima keisti valiutą?
Kan jeg veksle penger her?
Ar imate komisinį mokestį?
Er det gebyr?
Smulkiais banknotais, prašau
Kan jeg få små sedler?
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Virker den med utenlandske kort?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Minibanken har slukt kortet mitt
Grąžos nereikia, ačiū
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
Ar dar aktualu?
Er den fortsatt ledig?
Gal galite nuleisti kainą?
Kan du gå ned i pris?
Ar galėtume susitikti čia?
Kan vi møtes her?
Ar gerai veikia?
Virker den som den skal?
Ar yra įbrėžimų?
Er det noen riper?
Ar tik grynaisiais?
Bare kontant?
Eiendom
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Hva er husleien per måned?
Koks užstatas?
Hvor mye er depositumet?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Er strøm og avgifter inkludert?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Når kan jeg se på den?
Ar su baldais?
Er den møblert?
Ar galima su augintiniais?
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
Ar dar ieškote darbuotojų?
Ansetter dere fortsatt?
Koks valandinis atlygis?
Hva er timelønnen?
Kokios darbo valandos?
Hva er arbeidstiden?
Ar reikia leidimo dirbti?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Når kan jeg begynne?
Kiek dienų per savaitę?
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
Kokia rida?
Hvor mange kilometer har den gått?
Ar automobilis buvo daužtas?
Har den vært i en ulykke?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Kan jeg få prøvekjøre den?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Kan jeg få se servicehistorikken?
Ar turite dokumentus?
Har du papirene?
Ar kaina derinama?
Er prisen forhandlingsbar?