Reisefraser på litauisk

Lietuvių

Fraser på litauisk for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.

Hvor språket snakkes

De 10 viktigste

  • Laba diena

    Hei

  • Ačiū

    Takk

  • Padėkite!

    Hjelp!

  • Kiek kainuoja?

    Hva koster det?

  • Kur yra…?

    Hvor er …?

  • Atsiprašau

    Unnskyld

  • Nesuprantu

    Jeg forstår ikke

  • Kur yra tualetas?

    Hvor er toalettet?

  • Parašykite, prašau

    Kan du skrive det ned?

  • Taip / Ne

    Ja / Nei

Hverdag

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Kan du snakke litt saktere?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Kan du gjenta det?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Hva er wifi-passordet?

  • Ar kalbate angliškai?

    Snakker du engelsk?

  • Vandens, prašau

    Kan jeg få vann?

  • Ne, ačiū

    Nei takk

  • Nelieskite manęs

    Ikke ta på meg

  • Palaukite, prašau

    Et øyeblikk

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Kan du vise meg det på kartet?

Nødsituasjon

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Ring en ambulanse!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Ring politiet!

  • Man čia skauda

    Det gjør vondt her

  • Man alergija [riešutams]

    Jeg er allergisk mot [peanøtter]

  • Pamečiau pasą

    Jeg har mistet passet mitt

  • Mane apvogė

    Jeg har blitt frastjålet ting

  • Kur yra vaistinė?

    Hvor er det et apotek?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Kan du kjøre meg til et sykehus?

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Kan jeg få låne telefonen din?

  • Dingo mano vaikas

    Jeg har mistet barnet mitt

  • Palikau savo [daiktą]

    Jeg har glemt igjen [gjenstand]

Restaurant · Bestilling

  • Ką rekomenduojate?

    Hva anbefaler du?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Jeg er vegetarianer

  • Prašau ne per aštriai

    Ikke for sterkt, takk

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Er det [kjøtt] i denne?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Kan jeg betale med kort?

  • Išsinešti, prašau

    Jeg tar det med, takk

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Kan jeg få én [gaffel] til?

  • Sąskaitą, prašau

    Kan jeg få regningen?

  • Meniu, prašau

    Kan jeg få menyen?

  • Labai skanu!

    Det smaker nydelig!

Shopping · Nærbutikk

  • Maišelį, prašau

    Kan jeg få en pose?

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Kan du varme denne?

  • Ar turite kito dydžio?

    Har du en annen størrelse?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Kan jeg prøve denne?

  • Ar galiu paragauti?

    Kan jeg smake?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Kan du gavepakke den?

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Kan du gå litt ned i pris?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Taxfree, takk

  • Aš to neužsakiau

    Dette har jeg ikke bestilt

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Jeg tror vekslepengene er feil

Transport · Leiebil

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Kjør meg hit, takk (viser kartet)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    Hva koster det til [flyplassen]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Kan du slå på taksameteret?

  • Sustokite čia, prašau

    Kan du stoppe her?

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Går denne bussen til [sentrum]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    Når går den?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Hvor kjøper jeg billett?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Har dere automatgir?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    Er forsikring inkludert?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Skal den leveres med full tank?

Hotell

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Har dere et ledig rom?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Hva koster det per natt?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    Er frokost inkludert?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Kan jeg få se rommet først?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    Når er utsjekk?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [Klimaanlegget] er ødelagt

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Kan dere oppbevare bagasjen min?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Kan jeg bli én natt til?

  • Palikau raktą kambaryje

    Jeg har låst nøkkelen inne på rommet

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Kan dere bestille en taxi til meg?

Flyplass · Passkontroll

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Jeg vil sjekke inn to kolli

  • Vietą prie lango, prašau

    Vindusplass, takk

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Jeg er her som turist

  • Būsiu [7 dienas]

    Jeg blir her i [7 dager]

  • Mano lagaminas neatskrido

    Bagasjen min kom ikke ut

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Kan du sjekke med denne bagasjelappen?

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?

Severdigheter

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Hva koster inngangen?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    Når åpner / stenger dere?

  • Ar galima fotografuoti?

    Er det lov å ta bilder?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Har dere omvisning på engelsk?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Hvor lenge varer turen?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Kan du ta et bilde av meg?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?

Turer · Spa · Utleie

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Jeg vil bestille [turen] i morgen

  • Kelintą valandą mane paims?

    Når blir vi hentet?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Litt hardere, takk

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Litt mykere, takk

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    Når må jeg være tilbake?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    Hva koster det å leie [en sykkel]?

Valutaveksling · Minibank

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Kan jeg veksle penger her?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Er det gebyr?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Kan jeg få små sedler?

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Virker den med utenlandske kort?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    Minibanken har slukt kortet mitt

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Behold vekslepengene, takk

Marked · Kjøp og salg

  • Ar dar aktualu?

    Er den fortsatt ledig?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Kan du gå ned i pris?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Kan vi møtes her?

  • Ar gerai veikia?

    Virker den som den skal?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Er det noen riper?

  • Ar tik grynaisiais?

    Bare kontant?

Eiendom

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Hva er husleien per måned?

  • Koks užstatas?

    Hvor mye er depositumet?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    Er strøm og avgifter inkludert?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    Når kan jeg se på den?

  • Ar su baldais?

    Er den møblert?

  • Ar galima su augintiniais?

    Er dyr tillatt?

Deltid · Jobbintervju

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Ansetter dere fortsatt?

  • Koks valandinis atlygis?

    Hva er timelønnen?

  • Kokios darbo valandos?

    Hva er arbeidstiden?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Trenger jeg arbeidstillatelse?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    Når kan jeg begynne?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Hvor mange dager i uken?

Bruktbiler

  • Kokia rida?

    Hvor mange kilometer har den gått?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Har den vært i en ulykke?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Kan jeg få prøvekjøre den?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Kan jeg få se servicehistorikken?

  • Ar turite dokumentus?

    Har du papirene?

  • Ar kaina derinama?

    Er prisen forhandlingsbar?