Reisefraser på ibo
Igbo
Fraser på ibo for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
Ndewo
Hei
Daalụ
Takk
Nyerenụ m aka!
Hjelp!
Ego ole ka ọ bụ?
Hva koster det?
Ebee ka … dị?
Hvor er …?
Ndo
Unnskyld
Aghọtaghị m
Jeg forstår ikke
Ebee ka ụlọ mposi dị?
Hvor er toalettet?
Biko, dee ya n'akwụkwọ
Kan du skrive det ned?
Ee / Mba
Ja / Nei
Hverdag
Biko, kwuo ya nwayọọ
Kan du snakke litt saktere?
Biko, kwuokwa ya ọzọ
Kan du gjenta det?
Kedu paswọọdụ Wi-Fi?
Hva er wifi-passordet?
Ị na-asụ Bekee?
Snakker du engelsk?
Biko, nye m mmiri
Kan jeg få vann?
Daalụ, mana achọghị m ya
Nei takk
Biko, emetụla m aka
Ikke ta på meg
Biko, chere ntakịrị
Et øyeblikk
Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
Biko, kpọọ ambulans!
Ring en ambulanse!
Biko, kpọọ ndị uwe ojii!
Ring politiet!
Ebe a na-egbu m mgbu
Det gjør vondt her
Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
Paspọtụ m efuola
Jeg har mistet passet mitt
Ndị ohi zuuru ihe m
Jeg har blitt frastjålet ting
Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?
Hvor er det et apotek?
Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ
Kan du kjøre meg til et sykehus?
Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?
Kan jeg få låne telefonen din?
Nwa m efuola. Biko nyere m aka
Jeg har mistet barnet mitt
Ahapụrụ m [ihe] m
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
Gịnị dị ụtọ ebe a?
Hva anbefaler du?
Anaghị m eri anụ
Jeg er vegetarianer
Biko, tinye naanị ose ntakịrị
Ikke for sterkt, takk
Ọ nwere [anụ] n'ime ya?
Er det [kjøtt] i denne?
Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?
Kan jeg betale med kort?
Biko, kechie ya ka m buru ya laa
Jeg tar det med, takk
Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ
Kan jeg få én [gaffel] til?
Biko, wetara m ụgwọ
Kan jeg få regningen?
Biko, nye m ndepụta nri
Kan jeg få menyen?
Ọ na-atọ ụtọ!
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
Biko, nye m akpa
Kan jeg få en pose?
Biko, mee ka ọ dị ọkụ
Kan du varme denne?
Ị nwere saịzụ ọzọ?
Har du en annen størrelse?
Enwere m ike ịnwale ya?
Kan jeg prøve denne?
Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?
Kan jeg smake?
Biko, kechie ya ka onyinye
Kan du gavepakke den?
Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị
Kan du gå litt ned i pris?
Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya
Taxfree, takk
Arịọghị m nke a
Dette har jeg ikke bestilt
Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
Biko, kwọrọ m gaa ebe a
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?
Hva koster det til [flyplassen]?
Biko, gbanye mita
Kan du slå på taksameteret?
Biko, kwụsị ebe a
Kan du stoppe her?
Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?
Går denne bussen til [sentrum]?
Elekere ole ka ọ ga-apụ?
Når går den?
Ebee ka m ga-azụta tiketị?
Hvor kjøper jeg billett?
Ị nwere ụgbọala automatic?
Har dere automatgir?
Ọ gụnyere insurance?
Er forsikring inkludert?
M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?
Skal den leveres med full tank?
Hotell
Ị nwere ọnụ ụlọ?
Har dere et ledig rom?
Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?
Hva koster det per natt?
Ọ gụnyere nri ụtụtụ?
Er frokost inkludert?
Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?
Kan jeg få se rommet først?
Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?
Når er utsjekk?
[AC] emebiela
[Klimaanlegget] er ødelagt
Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?
Kan dere oppbevare bagasjen min?
Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?
Kan jeg bli én natt til?
Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ
Jeg vil sjekke inn to kolli
Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo
Vindusplass, takk
Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
Abịara m njem nlegharị anya
Jeg er her som turist
M ga-anọ [ụbọchị asaa]
Jeg blir her i [7 dager]
Akpa m apụtaghị
Bagasjen min kom ikke ut
Biko, jiri akara akpa a chọọ ya
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
Ego ole ka a na-akwụ iji banye?
Hva koster inngangen?
Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?
Når åpner / stenger dere?
Enwere m ike ịse foto ebe a?
Er det lov å ta bilder?
Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?
Har dere omvisning på engelsk?
Oge ole ka njem a ga-ewe?
Hvor lenge varer turen?
Biko, ị nwere ike isere m foto?
Kan du ta et bilde av meg?
Enwere m ike iyi uwe a banye?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi
Jeg vil bestille [turen] i morgen
Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?
Når blir vi hentet?
Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
Biko, jiri ike ntakịrị
Litt hardere, takk
Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị
Litt mykere, takk
Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?
Når må jeg være tilbake?
Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?
Kan jeg veksle penger her?
Ọ nwere ụgwọ ọrụ?
Er det gebyr?
Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị
Kan jeg få små sedler?
Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?
Virker den med utenlandske kort?
ATM elodala kaadị m
Minibanken har slukt kortet mitt
Were ego fọdụrụ. Daalụ
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
Ị ka nwere ya?
Er den fortsatt ledig?
Biko, wedata ọnụahịa ya
Kan du gå ned i pris?
Anyị nwere ike izute ebe a?
Kan vi møtes her?
Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?
Virker den som den skal?
Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?
Er det noen riper?
Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?
Bare kontant?
Eiendom
Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?
Hva er husleien per måned?
Ego ole ka caution fee bụ?
Hvor mye er depositumet?
Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?
Er strøm og avgifter inkludert?
Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?
Når kan jeg se på den?
Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?
Er den møblert?
A na-anabata anụ ụlọ ebe a?
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
Ị ka na-achọ ndị ọrụ?
Ansetter dere fortsatt?
Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?
Hva er timelønnen?
Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?
Hva er arbeidstiden?
Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?
Når kan jeg begynne?
Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?
Hvor mange kilometer har den gått?
Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?
Har den vært i en ulykke?
Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?
Kan jeg få prøvekjøre den?
Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?
Kan jeg få se servicehistorikken?
Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?
Har du papirene?
Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?
Er prisen forhandlingsbar?