Reisefraser på estisk

Eesti

Fraser på estisk for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.

Hvor språket snakkes

De 10 viktigste

  • Tere!

    Hei

  • Aitäh!

    Takk

  • Appi!

    Hjelp!

  • Kui palju see maksab?

    Hva koster det?

  • Kus on…?

    Hvor er …?

  • Vabandust!

    Unnskyld

  • Ma ei saa aru

    Jeg forstår ikke

  • Kus on tualett?

    Hvor er toalettet?

  • Palun kirjutage see üles

    Kan du skrive det ned?

  • Jah / Ei

    Ja / Nei

Hverdag

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    Kan du snakke litt saktere?

  • Kas te saaksite seda korrata?

    Kan du gjenta det?

  • Mis on wifi parool?

    Hva er wifi-passordet?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    Snakker du engelsk?

  • Palun vett

    Kan jeg få vann?

  • Aitäh, ei ole vaja

    Nei takk

  • Palun ärge mind puudutage

    Ikke ta på meg

  • Üks hetk, palun

    Et øyeblikk

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    Kan du vise meg det på kartet?

Nødsituasjon

  • Palun kutsuge kiirabi!

    Ring en ambulanse!

  • Palun kutsuge politsei!

    Ring politiet!

  • Siit valutab

    Det gjør vondt her

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    Jeg er allergisk mot [peanøtter]

  • Ma kaotasin oma passi ära

    Jeg har mistet passet mitt

  • Mind rööviti

    Jeg har blitt frastjålet ting

  • Kus on apteek?

    Hvor er det et apotek?

  • Palun viige mind haiglasse

    Kan du kjøre meg til et sykehus?

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    Kan jeg få låne telefonen din?

  • Mu laps on kadunud

    Jeg har mistet barnet mitt

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    Jeg har glemt igjen [gjenstand]

Restaurant · Bestilling

  • Mida te soovitate?

    Hva anbefaler du?

  • Ma olen taimetoitlane

    Jeg er vegetarianer

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    Ikke for sterkt, takk

  • Kas selle sees on [liha]?

    Er det [kjøtt] i denne?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    Kan jeg betale med kort?

  • Palun pakkige see kaasa

    Jeg tar det med, takk

  • Palun veel üks [kahvel]

    Kan jeg få én [gaffel] til?

  • Palun arve

    Kan jeg få regningen?

  • Palun menüü

    Kan jeg få menyen?

  • See on väga maitsev!

    Det smaker nydelig!

Shopping · Nærbutikk

  • Palun üks kott

    Kan jeg få en pose?

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    Kan du varme denne?

  • Kas teil on teist suurust?

    Har du en annen størrelse?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    Kan jeg prøve denne?

  • Kas ma saan maitsta?

    Kan jeg smake?

  • Palun pakkige see kingituseks

    Kan du gavepakke den?

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    Kan du gå litt ned i pris?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    Taxfree, takk

  • Ma ei tellinud seda

    Dette har jeg ikke bestilt

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    Jeg tror vekslepengene er feil

Transport · Leiebil

  • Palun viige mind siia

    Kjør meg hit, takk (viser kartet)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    Hva koster det til [flyplassen]?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    Kan du slå på taksameteret?

  • Palun peatuge siin

    Kan du stoppe her?

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    Går denne bussen til [sentrum]?

  • Mis kell see väljub?

    Når går den?

  • Kust saab pileti osta?

    Hvor kjøper jeg billett?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    Har dere automatgir?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    Er forsikring inkludert?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    Skal den leveres med full tank?

Hotell

  • Kas teil on vaba tuba?

    Har dere et ledig rom?

  • Kui palju maksab üks öö?

    Hva koster det per natt?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    Er frokost inkludert?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    Kan jeg få se rommet først?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    Når er utsjekk?

  • [Konditsioneer] on katki

    [Klimaanlegget] er ødelagt

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    Kan dere oppbevare bagasjen min?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    Kan jeg bli én natt til?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    Jeg har låst nøkkelen inne på rommet

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    Kan dere bestille en taxi til meg?

Flyplass · Passkontroll

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    Jeg vil sjekke inn to kolli

  • Palun aknaäärne koht

    Vindusplass, takk

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?

  • Ma olen siin turistina

    Jeg er her som turist

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    Jeg blir her i [7 dager]

  • Mu kohver ei tulnud välja

    Bagasjen min kom ikke ut

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    Kan du sjekke med denne bagasjelappen?

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?

Severdigheter

  • Kui palju maksab pilet?

    Hva koster inngangen?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    Når åpner / stenger dere?

  • Kas siin tohib pildistada?

    Er det lov å ta bilder?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    Har dere omvisning på engelsk?

  • Kui kaua tuur kestab?

    Hvor lenge varer turen?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    Kan du ta et bilde av meg?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?

Turer · Spa · Utleie

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    Jeg vil bestille [turen] i morgen

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    Når blir vi hentet?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?

  • Palun natuke tugevamalt

    Litt hardere, takk

  • Palun natuke õrnemalt

    Litt mykere, takk

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    Når må jeg være tilbake?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    Hva koster det å leie [en sykkel]?

Valutaveksling · Minibank

  • Kas siin saab raha vahetada?

    Kan jeg veksle penger her?

  • Kas te võtate teenustasu?

    Er det gebyr?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    Kan jeg få små sedler?

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    Virker den med utenlandske kort?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    Minibanken har slukt kortet mitt

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    Behold vekslepengene, takk

Marked · Kjøp og salg

  • Kas see on veel müügil?

    Er den fortsatt ledig?

  • Kas hinda saaks alla?

    Kan du gå ned i pris?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    Kan vi møtes her?

  • Kas see töötab korralikult?

    Virker den som den skal?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    Er det noen riper?

  • Kas ainult sularaha?

    Bare kontant?

Eiendom

  • Kui suur on kuuüür?

    Hva er husleien per måned?

  • Kui suur on tagatisraha?

    Hvor mye er depositumet?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    Er strøm og avgifter inkludert?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    Når kan jeg se på den?

  • Kas korter on mööbliga?

    Er den møblert?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    Er dyr tillatt?

Deltid · Jobbintervju

  • Kas töökoht on veel vaba?

    Ansetter dere fortsatt?

  • Kui suur on tunnitasu?

    Hva er timelønnen?

  • Millised on tööajad?

    Hva er arbeidstiden?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    Trenger jeg arbeidstillatelse?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    Når kan jeg begynne?

  • Mitu päeva nädalas?

    Hvor mange dager i uken?

Bruktbiler

  • Kui suur on läbisõit?

    Hvor mange kilometer har den gått?

  • Kas auto on avariis olnud?

    Har den vært i en ulykke?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    Kan jeg få prøvekjøre den?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    Kan jeg få se servicehistorikken?

  • Kas dokumendid on olemas?

    Har du papirene?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    Er prisen forhandlingsbar?