Reisefraser på spansk
Español
Fraser på spansk for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
Hola
OH-lah
Hei
Gracias
GRAH-syahs
Takk
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Hjelp!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Hva koster det?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
Hvor er …?
Perdón
per-DON
Unnskyld
No entiendo
no en-TYEN-doh
Jeg forstår ikke
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Hvor er toalettet?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Kan du skrive det ned?
Sí / No
see / no
Ja / Nei
Hverdag
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Kan du snakke litt saktere?
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Kan du gjenta det?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Hva er wifi-passordet?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Snakker du engelsk?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Kan jeg få vann?
No, gracias
no GRAH-syahs
Nei takk
No me toque
no meh TOH-keh
Ikke ta på meg
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Et øyeblikk
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Ring en ambulanse!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Ring politiet!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
Det gjør vondt her
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Jeg har mistet passet mitt
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Jeg har blitt frastjålet ting
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Hvor er det et apotek?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Kan du kjøre meg til et sykehus?
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Kan jeg få låne telefonen din?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
Jeg har mistet barnet mitt
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Hva anbefaler du?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Jeg er vegetarianer
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Ikke for sterkt, takk
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
Er det [kjøtt] i denne?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Kan jeg betale med kort?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
Jeg tar det med, takk
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Kan jeg få én [gaffel] til?
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Kan jeg få regningen?
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Kan jeg få menyen?
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Kan jeg få en pose?
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Kan du varme denne?
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Har du en annen størrelse?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Kan jeg prøve denne?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Kan jeg smake?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Kan du gavepakke den?
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Kan du gå litt ned i pris?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Taxfree, takk
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
Dette har jeg ikke bestilt
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Hva koster det til [flyplassen]?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Kan du slå på taksameteret?
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Kan du stoppe her?
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Går denne bussen til [sentrum]?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
Når går den?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Hvor kjøper jeg billett?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Har dere automatgir?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Er forsikring inkludert?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Skal den leveres med full tank?
Hotell
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
Har dere et ledig rom?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Hva koster det per natt?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Er frokost inkludert?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Kan jeg få se rommet først?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
Når er utsjekk?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Klimaanlegget] er ødelagt
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Kan dere oppbevare bagasjen min?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Kan jeg bli én natt til?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Jeg vil sjekke inn to kolli
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
Vindusplass, takk
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Jeg er her som turist
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Jeg blir her i [7 dager]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Bagasjen min kom ikke ut
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Hva koster inngangen?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
Når åpner / stenger dere?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Er det lov å ta bilder?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Har dere omvisning på engelsk?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Hvor lenge varer turen?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Kan du ta et bilde av meg?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Jeg vil bestille [turen] i morgen
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
Når blir vi hentet?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Litt hardere, takk
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Litt mykere, takk
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
Når må jeg være tilbake?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Kan jeg veksle penger her?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Er det gebyr?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Kan jeg få små sedler?
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Virker den med utenlandske kort?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Minibanken har slukt kortet mitt
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
Er den fortsatt ledig?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Kan du gå ned i pris?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Kan vi møtes her?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
Virker den som den skal?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Er det noen riper?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Bare kontant?
Eiendom
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Hva er husleien per måned?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Hvor mye er depositumet?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Er strøm og avgifter inkludert?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
Når kan jeg se på den?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Er den møblert?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
Ansetter dere fortsatt?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Hva er timelønnen?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Hva er arbeidstiden?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Trenger jeg arbeidstillatelse?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
Når kan jeg begynne?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Hvor mange kilometer har den gått?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Har den vært i en ulykke?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Kan jeg få prøvekjøre den?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Kan jeg få se servicehistorikken?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
Har du papirene?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
Er prisen forhandlingsbar?