Reisefraser på aserbajdsjansk
Azərbaycan
Fraser på aserbajdsjansk for å hilse, spørre om veien, bestille på restaurant, komme seg rundt og håndtere nødsituasjoner – med uttale og betydning.
Hvor språket snakkes
De 10 viktigste
Salam
Hei
Sağ olun
Takk
Kömək edin!
Hjelp!
Neçəyədir?
Hva koster det?
… haradadır?
Hvor er …?
Bağışlayın
Unnskyld
Başa düşmürəm
Jeg forstår ikke
Tualet haradadır?
Hvor er toalettet?
Zəhmət olmasa, yazın
Kan du skrive det ned?
Bəli / Xeyr
Ja / Nei
Hverdag
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Kan du snakke litt saktere?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Kan du gjenta det?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Hva er wifi-passordet?
İngiliscə danışırsınız?
Snakker du engelsk?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Kan jeg få vann?
Sağ olun, lazım deyil
Nei takk
Xeyr, məni rahat buraxın!
Ikke ta på meg
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Et øyeblikk
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Kan du vise meg det på kartet?
Nødsituasjon
Təcili yardım çağırın!
Ring en ambulanse!
Polis çağırın!
Ring politiet!
Buram ağrıyır
Det gjør vondt her
Mənim [araxis] allergiyam var
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
Pasportumu itirmişəm
Jeg har mistet passet mitt
Məni soyublar
Jeg har blitt frastjålet ting
Aptek haradadır?
Hvor er det et apotek?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Kan du kjøre meg til et sykehus?
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Kan jeg få låne telefonen din?
Uşağım itib
Jeg har mistet barnet mitt
[Əşyamı] orada unutmuşam
Jeg har glemt igjen [gjenstand]
Restaurant · Bestilling
Nə məsləhət görürsünüz?
Hva anbefaler du?
Mən vegetarianam
Jeg er vegetarianer
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Ikke for sterkt, takk
Bunun içində [ət] var?
Er det [kjøtt] i denne?
Kartla ödəyə bilərəm?
Kan jeg betale med kort?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Jeg tar det med, takk
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Kan jeg få én [gaffel] til?
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Kan jeg få regningen?
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Kan jeg få menyen?
Çox dadlıdır!
Det smaker nydelig!
Shopping · Nærbutikk
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Kan jeg få en pose?
Bunu isidə bilərsiniz?
Kan du varme denne?
Başqa ölçü var?
Har du en annen størrelse?
Geyinib baxa bilərəm?
Kan jeg prøve denne?
Dadına baxa bilərəm?
Kan jeg smake?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Kan du gavepakke den?
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Kan du gå litt ned i pris?
Çox bahadır, bir az da baxım
Det er for dyrt, jeg ser meg litt mer rundt
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Taxfree, takk
Mən bunu sifariş etməmişəm
Dette har jeg ikke bestilt
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Jeg tror vekslepengene er feil
Transport · Leiebil
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Kjør meg hit, takk (viser kartet)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Hva koster det til [flyplassen]?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Kan du slå på taksameteret?
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Kan du stoppe her?
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Jeg har bestilt tur – er dette bilen min?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Går denne bussen til [sentrum]?
Saat neçədə yola düşür?
Når går den?
Bileti haradan ala bilərəm?
Hvor kjøper jeg billett?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Har dere automatgir?
Sığorta daxildir?
Er forsikring inkludert?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Skal den leveres med full tank?
Hotell
Boş otağınız var?
Har dere et ledig rom?
Bir gecəsi neçəyədir?
Hva koster det per natt?
Səhər yeməyi daxildir?
Er frokost inkludert?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Kan jeg få se rommet først?
Check-out saat neçədədir?
Når er utsjekk?
[Kondisioner] işləmir
[Klimaanlegget] er ødelagt
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Kan dere oppbevare bagasjen min?
Bir gecə də qala bilərəm?
Kan jeg bli én natt til?
Açarı otaqda qoymuşam
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Kan dere bestille en taxi til meg?
Flyplass · Passkontroll
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Jeg vil sjekke inn to kolli
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Vindusplass, takk
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Kan jeg ta dette med i håndbagasjen?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Bagasjen min er overvektig – hva koster det ekstra?
Turist kimi gəlmişəm
Jeg er her som turist
[7 gün] qalacağam
Jeg blir her i [7 dager]
Baqajım çıxmadı
Bagasjen min kom ikke ut
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Kan du sjekke med denne bagasjelappen?
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Severdigheter
Giriş neçəyədir?
Hva koster inngangen?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
Når åpner / stenger dere?
Şəkil çəkmək olar?
Er det lov å ta bilder?
İngiliscə bələdçi var?
Har dere omvisning på engelsk?
Tur nə qədər çəkir?
Hvor lenge varer turen?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Kan du ta et bilde av meg?
Bu geyimlə girmək olar?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
Turer · Spa · Utleie
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Jeg vil bestille [turen] i morgen
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
Når blir vi hentet?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
Får jeg pengene tilbake ved avbestilling?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Litt hardere, takk
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Litt mykere, takk
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
Når må jeg være tilbake?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
Valutaveksling · Minibank
Burada pul dəyişmək olar?
Kan jeg veksle penger her?
Komissiya var?
Er det gebyr?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Kan jeg få små sedler?
Xarici kartlar işləyir?
Virker den med utenlandske kort?
Bankomat kartımı uddu
Minibanken har slukt kortet mitt
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Behold vekslepengene, takk
Marked · Kjøp og salg
Hələ də satılır?
Er den fortsatt ledig?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Kan du gå ned i pris?
Burada görüşə bilərik?
Kan vi møtes her?
Yaxşı işləyir?
Virker den som den skal?
Üstündə cızıq var?
Er det noen riper?
Yalnız nağd?
Bare kontant?
Eiendom
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Hva er husleien per måned?
Depozit neçəyədir?
Hvor mye er depositumet?
Kommunal xərclər daxildir?
Er strøm og avgifter inkludert?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Når kan jeg se på den?
Mebel var?
Er den møblert?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Er dyr tillatt?
Deltid · Jobbintervju
Hələ də işçi axtarırsınız?
Ansetter dere fortsatt?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Hva er timelønnen?
İş saatları necədir?
Hva er arbeidstiden?
İş icazəsi lazımdır?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Når kan jeg begynne?
Həftədə neçə gün?
Hvor mange dager i uken?
Bruktbiler
Yürüşü neçə kilometrdir?
Hvor mange kilometer har den gått?
Maşın vurulub?
Har den vært i en ulykke?
Sürüb baxa bilərəm?
Kan jeg få prøvekjøre den?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Kan jeg få se servicehistorikken?
Sənədləri var?
Har du papirene?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
Er prisen forhandlingsbar?