Reiszinnen in het Chinees

中文

Zinnen in het Chinees voor begroetingen, de weg vragen, het restaurant, vervoer en noodgevallen — met uitspraak en betekenis.

Waar men deze taal spreekt

Basis 10

  • 你好

    nǐ hǎo

    Hallo

  • 谢谢

    xiè xie

    Dank u wel

  • 救命!

    jiù mìng

    Help!

  • 多少钱?

    duō shǎo qián

    Hoeveel kost het?

  • …在哪里?

    zài nǎ lǐ

    Waar is…?

  • 对不起

    duì bu qǐ

    Sorry

  • 我不明白

    wǒ bù míng bái

    Ik begrijp het niet

  • 洗手间在哪里?

    xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Waar is het toilet?

  • 请写下来

    qǐng xiě xià lái

    Kunt u het opschrijven?

  • 是 / 不是

    shì / bú shì

    Ja / Nee

Dagelijks

  • 请说慢一点

    qǐng shuō màn yì diǎn

    Kunt u langzaam spreken?

  • 请再说一遍

    qǐng zài shuō yí biàn

    Kunt u dat herhalen?

  • Wi-Fi密码是多少?

    Wi-Fi mì mǎ shì duō shao

    Wat is het wifiwachtwoord?

  • 你会说英语吗?

    nǐ huì shuō yīng yǔ ma

    Spreekt u Engels?

  • 请给我一杯水

    qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ

    Water, graag

  • 不用了,谢谢

    bú yòng le, xiè xie

    Nee, dank u

  • 请别碰我

    qǐng bié pèng wǒ

    Raak me niet aan

  • 请稍等

    qǐng shāo děng

    Een momentje, graag

  • 能在地图上指给我看吗?

    néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma

    Kunt u het op de kaart aanwijzen?

Noodgeval

  • 请叫救护车!

    qǐng jiào jiù hù chē

    Bel een ambulance!

  • 请叫警察!

    qǐng jiào jǐng chá

    Bel de politie!

  • 我这里疼

    wǒ zhè lǐ téng

    Het doet hier pijn

  • 我对[花生]过敏

    wǒ duì [huā shēng] guò mǐn

    Ik ben allergisch voor [pinda's]

  • 我的护照丢了

    wǒ de hù zhào diū le

    Ik ben mijn paspoort kwijt

  • 我的东西被偷了

    wǒ de dōng xi bèi tōu le

    Ik ben bestolen

  • 药店在哪里?

    yào diàn zài nǎ lǐ

    Waar is een apotheek?

  • 请带我去医院

    qǐng dài wǒ qù yī yuàn

    Breng me naar een ziekenhuis

  • 能借用一下电话吗?

    néng jiè yòng yí xià diàn huà ma

    Mag ik uw telefoon gebruiken?

  • 我的孩子走丢了

    wǒ de hái zi zǒu diū le

    Ik ben mijn kind kwijt

  • 我把[东西]落下了

    wǒ bǎ [dōng xi] là xià le

    Ik heb mijn [voorwerp] laten liggen

Restaurant · Bestellen

  • 有什么推荐的吗?

    yǒu shén me tuī jiàn de ma

    Wat raadt u aan?

  • 我吃素

    wǒ chī sù

    Ik ben vegetariër

  • 请不要放辣

    qǐng bú yào fàng là

    Niet te pittig, graag

  • 这个里面有[肉]吗?

    zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma

    Zit hier [vlees] in?

  • 可以刷卡吗?

    kě yǐ shuā kǎ ma

    Kan ik met kaart betalen?

  • 请打包

    qǐng dǎ bāo

    Om mee te nemen, graag

  • 请再给我一个[叉子]

    qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]

    Nog een [vork], graag

  • 买单

    mǎi dān

    De rekening, graag

  • 请给我菜单

    qǐng gěi wǒ cài dān

    De menukaart, graag

  • 很好吃!

    hěn hǎo chī

    Het is heerlijk!

Winkelen · Buurtwinkel

  • 请给我一个袋子

    qǐng gěi wǒ yí ge dài zi

    Een tasje, graag

  • 请帮我加热一下

    qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià

    Kunt u dit opwarmen?

  • 有别的尺码吗?

    yǒu bié de chǐ mǎ ma

    Heeft u een andere maat?

  • 可以试穿吗?

    kě yǐ shì chuān ma

    Mag ik dit passen?

  • 可以尝一下吗?

    kě yǐ cháng yí xià ma

    Mag ik het proeven?

  • 请帮我做礼品包装

    qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng

    Kunt u het als cadeau inpakken?

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Kan er nog iets van de prijs af?

  • 太贵了,我再看看

    tài guì le, wǒ zài kàn kan

    Dat is te duur, ik kijk nog even verder

  • 请帮我办一下免税手续

    qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù

    Belastingvrij, graag

  • 账单好像不对

    zhàng dān hǎo xiàng bú duì

    Dit heb ik niet besteld

  • 零钱好像找错了

    líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le

    Ik denk dat het wisselgeld niet klopt

Vervoer · Autohuur

  • 请带我去这里

    qǐng dài wǒ qù zhè lǐ

    Breng me hierheen, alstublieft (kaart tonen)

  • 到[机场]多少钱?

    dào [jī chǎng] duō shao qián

    Hoeveel kost het naar [de luchthaven]?

  • 请打表

    qǐng dǎ biǎo

    Zet de meter aan, alstublieft

  • 请在这里停车

    qǐng zài zhè lǐ tíng chē

    Stop hier, alstublieft

  • 我是预约的,是这辆车吗?

    wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma

    Ik heb een rit geboekt — is dit mijn auto?

  • 这车去[市区]吗?

    zhè chē qù [shì qū] ma

    Gaat deze bus naar [het centrum]?

  • 几点出发?

    jǐ diǎn chū fā

    Hoe laat vertrekt het?

  • 在哪里买票?

    zài nǎ lǐ mǎi piào

    Waar koop ik een kaartje?

  • 有自动挡的吗?

    yǒu zì dòng dǎng de ma

    Heeft u een automaat?

  • 包含保险吗?

    bāo hán bǎo xiǎn ma

    Is de verzekering inbegrepen?

  • 还车时要加满油吗?

    huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma

    Moet ik hem voltanken inleveren?

Hotel

  • 有房间吗?

    yǒu fáng jiān ma

    Heeft u een kamer vrij?

  • 一晚多少钱?

    yì wǎn duō shao qián

    Hoeveel kost het per nacht?

  • 含早餐吗?

    hán zǎo cān ma

    Is het ontbijt inbegrepen?

  • 可以先看看房间吗?

    kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma

    Mag ik de kamer eerst zien?

  • 几点退房?

    jǐ diǎn tuì fáng

    Hoe laat is de check-out?

  • [空调]坏了

    [kōng tiáo] huài le

    De [airco] is kapot

  • 可以帮我寄存行李吗?

    kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma

    Kunt u mijn bagage bewaren?

  • 可以多住一晚吗?

    kě yǐ duō zhù yì wǎn ma

    Kan ik nog een nacht blijven?

  • 我把钥匙落在房间里了

    wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le

    Ik heb mijn sleutel in de kamer laten liggen

  • 可以帮我叫辆出租车吗?

    kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma

    Kunt u een taxi voor me bellen?

Luchthaven · Paspoortcontrole

  • 我要托运两件行李

    wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li

    Ik wil twee koffers inchecken

  • 请给我靠窗的座位

    qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi

    Een stoel bij het raam, graag

  • 这个可以带上飞机吗?

    zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma

    Mag ik dit meenemen in de cabine?

  • 行李超重了,要加多少钱?

    xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián

    Mijn koffer is te zwaar — hoeveel moet ik bijbetalen?

  • 我是来旅游的

    wǒ shì lái lǚ yóu de

    Ik ben hier als toerist

  • 我要待[7天]

    wǒ yào dāi [7 tiān]

    Ik blijf [7 dagen]

  • 我的行李没出来

    wǒ de xíng li méi chū lái

    Mijn koffer is niet aangekomen

  • 请用这个行李条查一下

    qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià

    Kunt u het nakijken met dit bagagelabel?

  • 在哪里买手机卡?

    zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ

    Waar kan ik een simkaart kopen?

Bezienswaardigheden

  • 门票多少钱?

    mén piào duō shao qián

    Hoeveel kost de toegang?

  • 几点开门 / 关门?

    jǐ diǎn kāi mén / guān mén

    Hoe laat gaat u open / dicht?

  • 可以拍照吗?

    kě yǐ pāi zhào ma

    Mag ik foto's maken?

  • 有英语导游吗?

    yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma

    Is er een gids in het Engels?

  • 这个行程要多久?

    zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ

    Hoe lang duurt de rondleiding?

  • 可以帮我拍张照吗?

    kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma

    Kunt u een foto van me maken?

  • 穿这样可以进去吗?

    chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma

    Mag ik zo gekleed naar binnen?

Tours · Spa · Verhuur

  • 我想订明天的[行程]

    wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]

    Ik wil [de tour] voor morgen boeken

  • 几点来接我?

    jǐ diǎn lái jiē wǒ

    Hoe laat word ik opgehaald?

  • 取消的话能退款吗?

    qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma

    Krijg ik geld terug bij annulering?

  • 请再重一点

    qǐng zài zhòng yì diǎn

    Iets steviger, graag

  • 请再轻一点

    qǐng zài qīng yì diǎn

    Iets zachter, graag

  • 几点之前回来?

    jǐ diǎn zhī qián huí lái

    Hoe laat moet ik terug zijn?

  • 租[自行车]多少钱?

    zū [zì xíng chē] duō shao qián

    Hoeveel kost het om [een fiets] te huren?

Geld wisselen · Geldautomaat

  • 这里可以换钱吗?

    zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma

    Kan ik hier geld wisselen?

  • 有手续费吗?

    yǒu shǒu xù fèi ma

    Zit er commissie op?

  • 请给我小面额的

    qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de

    Kleine biljetten, graag

  • 外国的卡能用吗?

    wài guó de kǎ néng yòng ma

    Werkt dit met buitenlandse kaarten?

  • ATM把我的卡吞了

    ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le

    De geldautomaat heeft mijn kaart ingeslikt

  • 不用找了,谢谢

    bú yòng zhǎo le, xiè xie

    Laat maar zitten, dank u

Markt · Kopen en verkopen

  • 这个还在吗?

    zhè ge hái zài ma

    Is het nog beschikbaar?

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Kan de prijs omlaag?

  • 可以在这里见面吗?

    kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma

    Kunnen we hier afspreken?

  • 能正常使用吗?

    néng zhèng cháng shǐ yòng ma

    Werkt het goed?

  • 有划痕吗?

    yǒu huá hén ma

    Zitten er krassen op?

  • 只收现金吗?

    zhǐ shōu xiàn jīn ma

    Alleen contant?

Vastgoed

  • 月租多少钱?

    yuè zū duō shao qián

    Hoe hoog is de maandhuur?

  • 押金多少钱?

    yā jīn duō shao qián

    Hoe hoog is de borg?

  • 包水电费吗?

    bāo shuǐ diàn fèi ma

    Zijn de nutsvoorzieningen inbegrepen?

  • 什么时候可以看房?

    shén me shí hou kě yǐ kàn fáng

    Wanneer kan ik het bezichtigen?

  • 有家具吗?

    yǒu jiā jù ma

    Is het gemeubileerd?

  • 可以养宠物吗?

    kě yǐ yǎng chǒng wù ma

    Zijn huisdieren toegestaan?

Parttime · Sollicitatiegesprek

  • 还在招人吗?

    hái zài zhāo rén ma

    Zoekt u nog mensen?

  • 时薪多少钱?

    shí xīn duō shao qián

    Wat is het uurloon?

  • 工作时间是几点到几点?

    gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn

    Wat zijn de werktijden?

  • 需要工作许可吗?

    xū yào gōng zuò xǔ kě ma

    Heb ik een werkvergunning nodig?

  • 什么时候可以开始上班?

    shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān

    Wanneer kan ik beginnen?

  • 一周几天?

    yì zhōu jǐ tiān

    Hoeveel dagen per week?

Tweedehands auto's

  • 跑了多少公里?

    pǎo le duō shao gōng lǐ

    Hoeveel kilometer heeft hij gereden?

  • 出过事故吗?

    chū guò shì gù ma

    Heeft hij schade gehad?

  • 可以试驾吗?

    kě yǐ shì jià ma

    Mag ik een proefrit maken?

  • 可以看保养记录吗?

    kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma

    Mag ik het onderhoudsboekje zien?

  • 手续齐全吗?

    shǒu xù qí quán ma

    Heeft u de papieren?

  • 价格可以商量吗?

    jià gé kě yǐ shāng liang ma

    Is er over de prijs te praten?