Reiszinnen in het Kannada

ಕನ್ನಡ

Zinnen in het Kannada voor begroetingen, de weg vragen, het restaurant, vervoer en noodgevallen — met uitspraak en betekenis.

Waar men deze taal spreekt

Basis 10

  • ನಮಸ್ಕಾರ

    namaskāra

    Hallo

  • ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    dhanyavādagaḷu

    Dank u wel

  • ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

    sahāya māḍi!

    Help!

  • ಇದು ಎಷ್ಟು?

    idu eṣṭu?

    Hoeveel kost het?

  • … ಎಲ್ಲಿದೆ?

    … ellide?

    Waar is…?

  • ಕ್ಷಮಿಸಿ

    kṣamisi

    Sorry

  • ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

    nanage arthavāguttilla

    Ik begrijp het niet

  • ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

    ṭāyleṭ ellide?

    Waar is het toilet?

  • ದಯವಿಟ್ಟು ಬರೆದು ಕೊಡಿ

    dayaviṭṭu baredu koḍi

    Kunt u het opschrijven?

  • ಹೌದು / ಇಲ್ಲ

    haudu / illa

    Ja / Nee

Dagelijks

  • ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡ್ತೀರಾ?

    svalpa nidhānavāgi mātāḍtīrā?

    Kunt u langzaam spreken?

  • ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

    innondu sala hēḷtīrā?

    Kunt u dat herhalen?

  • ವೈಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಏನು?

    vaiphai pāsvarḍ ēnu?

    Wat is het wifiwachtwoord?

  • ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತಾ?

    nimage iṅgliṣ baruttā?

    Spreekt u Engels?

  • ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ

    svalpa nīru koḍi

    Water, graag

  • ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    bēḍa, dhanyavādagaḷu

    Nee, dank u

  • ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ

    nannannu muṭṭabēḍi

    Raak me niet aan

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿ

    svalpa iri

    Een momentje, graag

  • ಇದನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸ್ತೀರಾ?

    idannu nakṣeyalli tōristīrā?

    Kunt u het op de kaart aanwijzen?

Noodgeval

  • ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಸಿ!

    āmbulens karesi!

    Bel een ambulance!

  • ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ!

    polīsarige phōn māḍi!

    Bel de politie!

  • ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗ್ತಿದೆ

    illi nōvāgtide

    Het doet hier pijn

  • ನನಗೆ [ಕಡಲೆಕಾಯಿ] ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ

    nanage [kaḍalekāyi] alarji ide

    Ik ben allergisch voor [pinda's]

  • ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ

    nanna pāspōrṭ kaḷeduhōgide

    Ik ben mijn paspoort kwijt

  • ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ಕಳ್ಳತನ ಆಗಿದೆ

    nanna sāmānu kaḷḷatana āgide

    Ik ben bestolen

  • ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

    auṣadhi aṅgaḍi ellide?

    Waar is een apotheek?

  • ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ

    nannannu āspatrege karedukoṇḍu hōgi

    Breng me naar een ziekenhuis

  • ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಳಸಬಹುದಾ?

    nimma phōn svalpa baḷasabahudā?

    Mag ik uw telefoon gebruiken?

  • ನನ್ನ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

    nanna magu kāṇeyāgide

    Ik ben mijn kind kwijt

  • ನನ್ನ [ವಸ್ತು] ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

    nanna [vastu] allē biṭṭu bandiddēne

    Ik heb mijn [voorwerp] laten liggen

Restaurant · Bestellen

  • ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ?

    illi ēnu cennāgirutte?

    Wat raadt u aan?

  • ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ

    nānu sasyāhāri

    Ik ben vegetariër

  • ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

    khāra kaḍime māḍi

    Niet te pittig, graag

  • ಇದರಲ್ಲಿ [ಮಾಂಸ] ಇದೆಯಾ?

    idaralli [māṁsa] ideyā?

    Zit hier [vlees] in?

  • ಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾ?

    kārḍ āguttā?

    Kan ik met kaart betalen?

  • ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ

    pārsel māḍi koḍi

    Om mee te nemen, graag

  • ಇನ್ನೊಂದು [ಫೋರ್ಕ್] ಕೊಡಿ

    innondu [phōrk] koḍi

    Nog een [vork], graag

  • ಬಿಲ್ ಕೊಡಿ

    bil koḍi

    De rekening, graag

  • ಮೆನು ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡಿ

    menu kārḍ koḍi

    De menukaart, graag

  • ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ!

    tumbā ruciyāgide!

    Het is heerlijk!

Winkelen · Buurtwinkel

  • ಒಂದು ಕವರ್ ಕೊಡಿ

    ondu kavar koḍi

    Een tasje, graag

  • ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಕೊಡ್ತೀರಾ?

    idannu svalpa bisi māḍi koḍtīrā?

    Kunt u dit opwarmen?

  • ಬೇರೆ ಸೈಜ್ ಇದೆಯಾ?

    bēre saij ideyā?

    Heeft u een andere maat?

  • ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ ನೋಡಬಹುದಾ?

    idannu hāki nōḍabahudā?

    Mag ik dit passen?

  • ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದಾ?

    ruci nōḍabahudā?

    Mag ik het proeven?

  • ಗಿಫ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ

    giphṭ pyāk māḍi koḍi

    Kunt u het als cadeau inpakken?

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

    svalpa kaḍime māḍi

    Kan er nog iets van de prijs af?

  • ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ, ಬೇರೆ ಕಡೆ ನೋಡ್ತೀನಿ

    tumbā dubāri, bēre kaḍe nōḍtīni

    Dat is te duur, ik kijk nog even verder

  • ಇದನ್ನು ಡ್ಯೂಟಿ ಫ್ರೀನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ

    idannu ḍyūṭi phrīnalli bil māḍi koḍi

    Belastingvrij, graag

  • ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ

    nānu idannu ārḍar māḍilla

    Dit heb ik niet besteld

  • ಚಿಲ್ಲರೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ

    cillare sariyāgilla ansutte

    Ik denk dat het wisselgeld niet klopt

Vervoer · Autohuur

  • ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು

    ī jāgakke hōgabēku

    Breng me hierheen, alstublieft (kaart tonen)

  • [ಏರ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ] ಎಷ್ಟು ಆಗುತ್ತೆ?

    [ērpōrṭge] eṣṭu āgutte?

    Hoeveel kost het naar [de luchthaven]?

  • ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ

    mīṭar hāki

    Zet de meter aan, alstublieft

  • ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

    illi nillisi

    Stop hier, alstublieft

  • ನಾನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ, ಇದೇ ನನ್ನ ಕಾರಾ?

    nānu buk māḍiddīni, idē nanna kārā?

    Ik heb een rit geboekt — is dit mijn auto?

  • ಈ ಬಸ್ [ಸಿಟಿಗೆ] ಹೋಗುತ್ತಾ?

    ī bas [siṭige] hōguttā?

    Gaat deze bus naar [het centrum]?

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೆ?

    eṣṭu gaṇṭege horaḍutte?

    Hoe laat vertrekt het?

  • ಟಿಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೆ?

    ṭikeṭ elli sigutte?

    Waar koop ik een kaartje?

  • ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೇರ್ ಕಾರ್ ಇದೆಯಾ?

    āṭōmyāṭik gēr kār ideyā?

    Heeft u een automaat?

  • ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಸೇರಿದೆಯಾ?

    idaralli inśūrens sērideyā?

    Is de verzekering inbegrepen?

  • ಟ್ಯಾಂಕ್ ಫುಲ್ ಮಾಡಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬೇಕಾ?

    ṭyāṅk phul māḍi vāpas koḍabēkā?

    Moet ik hem voltanken inleveren?

Hotel

  • ರೂಮ್ ಖಾಲಿ ಇದೆಯಾ?

    rūm khāli ideyā?

    Heeft u een kamer vrij?

  • ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?

    ondu rātrige eṣṭu?

    Hoeveel kost het per nacht?

  • ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ಸೇರಿದೆಯಾ?

    idaralli beḷagina tiṇḍi sērideyā?

    Is het ontbijt inbegrepen?

  • ಮೊದಲು ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?

    modalu rūm nōḍabahudā?

    Mag ik de kamer eerst zien?

  • ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?

    cek auṭ eṣṭu gaṇṭege?

    Hoe laat is de check-out?

  • [ಏಸಿ] ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ

    [ēsi] keṭṭuhōgide

    De [airco] is kapot

  • ನನ್ನ ಲಗೇಜ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ತೀರಾ?

    nanna lagēj svalpa iṭṭukoḷtīrā?

    Kunt u mijn bagage bewaren?

  • ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಇರಬಹುದಾ?

    innondu dina irabahudā?

    Kan ik nog een nacht blijven?

  • ಕೀ ರೂಮಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

    kī rūmallē biṭṭu bandiddēne

    Ik heb mijn sleutel in de kamer laten liggen

  • ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕರೆಸ್ತೀರಾ?

    ondu ṭyāksi karestīrā?

    Kunt u een taxi voor me bellen?

Luchthaven · Paspoortcontrole

  • ಎರಡು ಬ್ಯಾಗ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು

    eraḍu byāg cek-in māḍabēku

    Ik wil twee koffers inchecken

  • ಕಿಟಕಿ ಪಕ್ಕದ ಸೀಟ್ ಕೊಡಿ

    kiṭaki pakkada sīṭ koḍi

    Een stoel bij het raam, graag

  • ಇದನ್ನು ವಿಮಾನದ ಒಳಗೆ ತಗೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾ?

    idannu vimānada oḷage tagoṇḍu hōgabahudā?

    Mag ik dit meenemen in de cabine?

  • ಲಗೇಜ್ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು?

    lagēj jāsti āgide, eṣṭu heccige koḍabēku?

    Mijn koffer is te zwaar — hoeveel moet ik bijbetalen?

  • ನಾನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

    nānu pravāsakke bandiddēne

    Ik ben hier als toerist

  • ನಾನು [7 ದಿನ] ಇರ್ತೀನಿ

    nānu [7 dina] irtīni

    Ik blijf [7 dagen]

  • ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ

    nanna byāg innū bandilla

    Mijn koffer is niet aangekomen

  • ಈ ಲಗೇಜ್ ಟ್ಯಾಗ್ ನೋಡಿ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ

    ī lagēj ṭyāg nōḍi cek māḍi

    Kunt u het nakijken met dit bagagelabel?

  • ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೆ?

    sim kārḍ elli sigutte?

    Waar kan ik een simkaart kopen?

Bezienswaardigheden

  • ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?

    oḷage hōgōke ṭikeṭ eṣṭu?

    Hoeveel kost de toegang?

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೆ / ಮುಚ್ಚುತ್ತೆ?

    eṣṭu gaṇṭege tereyutte / muccutte?

    Hoe laat gaat u open / dicht?

  • ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದಾ?

    phōṭō tegeyabahudā?

    Mag ik foto's maken?

  • ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೈಡ್ ಇದ್ದಾರಾ?

    iṅgliṣ gaiḍ iddārā?

    Is er een gids in het Engels?

  • ಟೂರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗೊಳ್ಳುತ್ತೆ?

    ṭūr eṣṭu samaya tagoḷḷutte?

    Hoe lang duurt de rondleiding?

  • ನನ್ನ ಒಂದು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದು ಕೊಡ್ತೀರಾ?

    nanna ondu phōṭō tegedu koḍtīrā?

    Kunt u een foto van me maken?

  • ಈ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾ?

    ī baṭṭeyalli oḷage hōgabahudā?

    Mag ik zo gekleed naar binnen?

Tours · Spa · Verhuur

  • ನಾಳೆಯ [ಟೂರ್] ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು

    nāḷeya [ṭūr] buk māḍabēku

    Ik wil [de tour] voor morgen boeken

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತೀರಾ?

    eṣṭu gaṇṭege karedukoṇḍu hōgtīrā?

    Hoe laat word ik opgehaald?

  • ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಹಣ ವಾಪಸ್ ಸಿಗುತ್ತಾ?

    kyānsal māḍidare haṇa vāpas siguttā?

    Krijg ik geld terug bij annulering?

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಮಾಡಿ

    svalpa jōrāgi māḍi

    Iets steviger, graag

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾಡಿ

    svalpa mettage māḍi

    Iets zachter, graag

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರಬೇಕು?

    eṣṭu gaṇṭege vāpas barabēku?

    Hoe laat moet ik terug zijn?

  • [ಸೈಕಲ್] ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಎಷ್ಟು?

    [saikal] bāḍigege eṣṭu?

    Hoeveel kost het om [een fiets] te huren?

Geld wisselen · Geldautomaat

  • ಇಲ್ಲಿ ಹಣ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್ ಆಗುತ್ತಾ?

    illi haṇa ekscēñj āguttā?

    Kan ik hier geld wisselen?

  • ಕಮಿಷನ್ ಇದೆಯಾ?

    kamiṣan ideyā?

    Zit er commissie op?

  • ಸಣ್ಣ ನೋಟು ಕೊಡಿ

    saṇṇa nōṭu koḍi

    Kleine biljetten, graag

  • ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾ?

    vidēśi kārḍ āguttā?

    Werkt dit met buitenlandse kaarten?

  • ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ

    eṭiem-nalli nanna kārḍ sikkihākikoṇḍide

    De geldautomaat heeft mijn kaart ingeslikt

  • ಚಿಲ್ಲರೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    cillare iṭṭukoḷḷi, dhanyavādagaḷu

    Laat maar zitten, dank u

Markt · Kopen en verkopen

  • ಇದು ಇನ್ನೂ ಇದೆಯಾ?

    idu innū ideyā?

    Is het nog beschikbaar?

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡ್ತೀರಾ?

    svalpa kaḍime māḍtīrā?

    Kan de prijs omlaag?

  • ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗಬಹುದಾ?

    illi bhēṭi āgabahudā?

    Kunnen we hier afspreken?

  • ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ?

    idu sariyāgi kelasa māḍuttā?

    Werkt het goed?

  • ಎಲ್ಲಾದರೂ ಗೀರು ಬಿದ್ದಿದೆಯಾ?

    ellādarū gīru biddideyā?

    Zitten er krassen op?

  • ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾತ್ರವಾ?

    kyāś mātravā?

    Alleen contant?

Vastgoed

  • ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?

    tiṅgaḷa bāḍige eṣṭu?

    Hoe hoog is de maandhuur?

  • ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು?

    aḍvāns eṣṭu koḍabēku?

    Hoe hoog is de borg?

  • ಬಾಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಂಟ್, ನೀರಿನ ಬಿಲ್ ಸೇರಿದೆಯಾ?

    bāḍigeyalli kareṇṭ, nīrina bil sērideyā?

    Zijn de nutsvoorzieningen inbegrepen?

  • ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು?

    yāvāga nōḍabahudu?

    Wanneer kan ik het bezichtigen?

  • ಫರ್ನಿಚರ್ ಇದೆಯಾ?

    pharnicar ideyā?

    Is het gemeubileerd?

  • ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾ?

    sākuprāṇi iṭṭukoḷḷabahudā?

    Zijn huisdieren toegestaan?

Parttime · Sollicitatiegesprek

  • ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜನ ಬೇಕಾ?

    innū kelasakke jana bēkā?

    Zoekt u nog mensen?

  • ಗಂಟೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಬಳ?

    gaṇṭege eṣṭu sambaḷa?

    Wat is het uurloon?

  • ಕೆಲಸದ ಸಮಯ ಎಷ್ಟರಿಂದ ಎಷ್ಟು?

    kelasada samaya eṣṭarinda eṣṭu?

    Wat zijn de werktijden?

  • ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಕೆ ವರ್ಕ್ ಪರ್ಮಿಟ್ ಬೇಕಾ?

    kelasa māḍōke vark parmiṭ bēkā?

    Heb ik een werkvergunning nodig?

  • ಯಾವಾಗಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು?

    yāvāginda kelasakke barabahudu?

    Wanneer kan ik beginnen?

  • ವಾರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ?

    vārakke eṣṭu dina?

    Hoeveel dagen per week?

Tweedehands auto's

  • ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಡಿದೆ?

    eṣṭu kilōmīṭar ōḍide?

    Hoeveel kilometer heeft hij gereden?

  • ಈ ಗಾಡಿಗೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತಾ?

    ī gāḍige āksiḍeṇṭ āgittā?

    Heeft hij schade gehad?

  • ಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಬಹುದಾ?

    ṭesṭ ḍraiv māḍabahudā?

    Mag ik een proefrit maken?

  • ಸರ್ವಿಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನೋಡಬಹುದಾ?

    sarvis rekārḍ nōḍabahudā?

    Mag ik het onderhoudsboekje zien?

  • ಗಾಡಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಇದೆಯಾ?

    gāḍi pēpars ellā ideyā?

    Heeft u de papieren?

  • ರೇಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತಾ?

    rēṭ svalpa kaḍime āguttā?

    Is er over de prijs te praten?