Reiszinnen in het Japans

日本語

Zinnen in het Japans voor begroetingen, de weg vragen, het restaurant, vervoer en noodgevallen — met uitspraak en betekenis.

Waar men deze taal spreekt

Basis 10

  • こんにちは

    kon-nichi-wa

    Hallo

  • ありがとう

    arigatou

    Dank u wel

  • 助けて!

    tasukete

    Help!

  • いくらですか?

    ikura desu ka

    Hoeveel kost het?

  • …はどこですか?

    wa doko desu ka

    Waar is…?

  • すみません

    sumimasen

    Sorry

  • わかりません

    wakarimasen

    Ik begrijp het niet

  • トイレはどこですか?

    toire wa doko desu ka

    Waar is het toilet?

  • 書いてください

    kaite kudasai

    Kunt u het opschrijven?

  • はい / いいえ

    hai / iie

    Ja / Nee

Dagelijks

  • ゆっくり話してください

    yukkuri hanashite kudasai

    Kunt u langzaam spreken?

  • もう一度お願いします

    mou ichido onegai shimasu

    Kunt u dat herhalen?

  • Wi-Fiのパスワードは何ですか?

    wai-fai no pasuwaado wa nan desu ka

    Wat is het wifiwachtwoord?

  • 英語話せますか?

    eigo hanasemasu ka

    Spreekt u Engels?

  • お水ください

    omizu kudasai

    Water, graag

  • いえ、大丈夫です

    ie, daijoubu desu

    Nee, dank u

  • 触らないでください

    sawaranaide kudasai

    Raak me niet aan

  • ちょっと待ってください

    chotto matte kudasai

    Een momentje, graag

  • 地図で教えてもらえますか?

    chizu de oshiete moraemasu ka

    Kunt u het op de kaart aanwijzen?

Noodgeval

  • 救急車を呼んでください!

    kyuukyuusha o yonde kudasai

    Bel een ambulance!

  • 警察を呼んでください!

    keisatsu o yonde kudasai

    Bel de politie!

  • ここが痛いです

    koko ga itai desu

    Het doet hier pijn

  • [ピーナッツ]アレルギーがあります

    [piinattsu] arerugii ga arimasu

    Ik ben allergisch voor [pinda's]

  • パスポートをなくしました

    pasupooto o nakushimashita

    Ik ben mijn paspoort kwijt

  • 盗まれました

    nusumaremashita

    Ik ben bestolen

  • 薬局はどこですか?

    yakkyoku wa doko desu ka

    Waar is een apotheek?

  • 病院に連れて行ってください

    byouin ni tsurete itte kudasai

    Breng me naar een ziekenhuis

  • 電話を貸してもらえますか?

    denwa o kashite moraemasu ka

    Mag ik uw telefoon gebruiken?

  • 子どもがいなくなりました

    kodomo ga inaku narimashita

    Ik ben mijn kind kwijt

  • [荷物]を置き忘れました

    [nimotsu] o okiwasuremashita

    Ik heb mijn [voorwerp] laten liggen

Restaurant · Bestellen

  • おすすめは何ですか?

    osusume wa nan desu ka

    Wat raadt u aan?

  • ベジタリアンです

    bejitarian desu

    Ik ben vegetariër

  • 辛くしないでください

    karaku shinaide kudasai

    Niet te pittig, graag

  • これ、[肉]は入っていますか?

    kore, [niku] wa haitte imasu ka

    Zit hier [vlees] in?

  • カード使えますか?

    kaado tsukaemasu ka

    Kan ik met kaart betalen?

  • 持ち帰りでお願いします

    mochikaeri de onegai shimasu

    Om mee te nemen, graag

  • [フォーク]をもう一つください

    [fooku] o mou hitotsu kudasai

    Nog een [vork], graag

  • お会計お願いします

    okaikei onegai shimasu

    De rekening, graag

  • メニューをください

    menyuu o kudasai

    De menukaart, graag

  • おいしいです!

    oishii desu

    Het is heerlijk!

Winkelen · Buurtwinkel

  • 袋をください

    fukuro o kudasai

    Een tasje, graag

  • これ、温めてください

    kore, atatamete kudasai

    Kunt u dit opwarmen?

  • 別のサイズはありますか?

    betsu no saizu wa arimasu ka

    Heeft u een andere maat?

  • 試着してもいいですか?

    shichaku shite mo ii desu ka

    Mag ik dit passen?

  • 味見してもいいですか?

    ajimi shite mo ii desu ka

    Mag ik het proeven?

  • プレゼント用に包んでください

    purezento-you ni tsutsunde kudasai

    Kunt u het als cadeau inpakken?

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    Kan er nog iets van de prijs af?

  • 高いので、もう少し見てきます

    takai node, mou sukoshi mite kimasu

    Dat is te duur, ik kijk nog even verder

  • 免税でお願いします

    menzei de onegai shimasu

    Belastingvrij, graag

  • これは頼んでいません

    kore wa tanonde imasen

    Dit heb ik niet besteld

  • お釣りが違うようです

    otsuri ga chigau you desu

    Ik denk dat het wisselgeld niet klopt

Vervoer · Autohuur

  • ここまでお願いします

    koko made onegai shimasu

    Breng me hierheen, alstublieft (kaart tonen)

  • [空港]までいくらですか?

    [kuukou] made ikura desu ka

    Hoeveel kost het naar [de luchthaven]?

  • メーターを使ってください

    meetaa o tsukatte kudasai

    Zet de meter aan, alstublieft

  • ここで止めてください

    koko de tomete kudasai

    Stop hier, alstublieft

  • 予約した者ですが、この車ですか?

    yoyaku shita mono desu ga, kono kuruma desu ka

    Ik heb een rit geboekt — is dit mijn auto?

  • このバスは[市内]に行きますか?

    kono basu wa [shinai] ni ikimasu ka

    Gaat deze bus naar [het centrum]?

  • 何時に出発しますか?

    nanji ni shuppatsu shimasu ka

    Hoe laat vertrekt het?

  • 切符はどこで買えますか?

    kippu wa doko de kaemasu ka

    Waar koop ik een kaartje?

  • オートマはありますか?

    ootoma wa arimasu ka

    Heeft u een automaat?

  • 保険は含まれていますか?

    hoken wa fukumarete imasu ka

    Is de verzekering inbegrepen?

  • 満タンで返すんですか?

    mantan de kaesu n desu ka

    Moet ik hem voltanken inleveren?

Hotel

  • 空いている部屋はありますか?

    aite iru heya wa arimasu ka

    Heeft u een kamer vrij?

  • 1泊いくらですか?

    ippaku ikura desu ka

    Hoeveel kost het per nacht?

  • 朝食は付いていますか?

    choushoku wa tsuite imasu ka

    Is het ontbijt inbegrepen?

  • 先に部屋を見せてもらえますか?

    saki ni heya o misete moraemasu ka

    Mag ik de kamer eerst zien?

  • チェックアウトは何時ですか?

    chekku-auto wa nanji desu ka

    Hoe laat is de check-out?

  • [エアコン]が壊れています

    [eakon] ga kowarete imasu

    De [airco] is kapot

  • 荷物を預かってもらえますか?

    nimotsu o azukatte moraemasu ka

    Kunt u mijn bagage bewaren?

  • もう1泊できますか?

    mou ippaku dekimasu ka

    Kan ik nog een nacht blijven?

  • 鍵を部屋に忘れました

    kagi o heya ni wasuremashita

    Ik heb mijn sleutel in de kamer laten liggen

  • タクシーを呼んでもらえますか?

    takushii o yonde moraemasu ka

    Kunt u een taxi voor me bellen?

Luchthaven · Paspoortcontrole

  • 荷物を2つ預けたいです

    nimotsu o futatsu azuketai desu

    Ik wil twee koffers inchecken

  • 窓側の席をお願いします

    madogawa no seki o onegai shimasu

    Een stoel bij het raam, graag

  • これ、機内に持ち込めますか?

    kore, kinai ni mochikomemasu ka

    Mag ik dit meenemen in de cabine?

  • 重量オーバーですが、追加料金はいくらですか?

    juuryou oobaa desu ga, tsuika ryoukin wa ikura desu ka

    Mijn koffer is te zwaar — hoeveel moet ik bijbetalen?

  • 観光で来ました

    kankou de kimashita

    Ik ben hier als toerist

  • [7日間]滞在します

    [nanokakan] taizai shimasu

    Ik blijf [7 dagen]

  • 荷物が出てきません

    nimotsu ga dete kimasen

    Mijn koffer is niet aangekomen

  • この荷物タグで確認してください

    kono nimotsu tagu de kakunin shite kudasai

    Kunt u het nakijken met dit bagagelabel?

  • SIMカードはどこで買えますか?

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka

    Waar kan ik een simkaart kopen?

Bezienswaardigheden

  • 入場料はいくらですか?

    nyuujouryou wa ikura desu ka

    Hoeveel kost de toegang?

  • 何時に開いて、何時に閉まりますか?

    nanji ni aite, nanji ni shimarimasu ka

    Hoe laat gaat u open / dicht?

  • 写真を撮ってもいいですか?

    shashin o totte mo ii desu ka

    Mag ik foto's maken?

  • 英語のガイドはありますか?

    eigo no gaido wa arimasu ka

    Is er een gids in het Engels?

  • ツアーはどのくらいかかりますか?

    tsuaa wa dono kurai kakarimasu ka

    Hoe lang duurt de rondleiding?

  • 写真を撮ってもらえますか?

    shashin o totte moraemasu ka

    Kunt u een foto van me maken?

  • この服装で入れますか?

    kono fukusou de hairemasu ka

    Mag ik zo gekleed naar binnen?

Tours · Spa · Verhuur

  • 明日の[ツアー]を予約したいです

    ashita no [tsuaa] o yoyaku shitai desu

    Ik wil [de tour] voor morgen boeken

  • 何時に迎えに来ますか?

    nanji ni mukae ni kimasu ka

    Hoe laat word ik opgehaald?

  • キャンセルしたら返金されますか?

    kyanseru shitara henkin saremasu ka

    Krijg ik geld terug bij annulering?

  • もう少し強くお願いします

    mou sukoshi tsuyoku onegai shimasu

    Iets steviger, graag

  • もう少し弱くお願いします

    mou sukoshi yowaku onegai shimasu

    Iets zachter, graag

  • 何時までに戻ればいいですか?

    nanji made ni modoreba ii desu ka

    Hoe laat moet ik terug zijn?

  • [自転車]のレンタルはいくらですか?

    [jitensha] no rentaru wa ikura desu ka

    Hoeveel kost het om [een fiets] te huren?

Geld wisselen · Geldautomaat

  • 両替できますか?

    ryougae dekimasu ka

    Kan ik hier geld wisselen?

  • 手数料はかかりますか?

    tesuuryou wa kakarimasu ka

    Zit er commissie op?

  • 小さいお札でお願いします

    chiisai osatsu de onegai shimasu

    Kleine biljetten, graag

  • 海外のカードも使えますか?

    kaigai no kaado mo tsukaemasu ka

    Werkt dit met buitenlandse kaarten?

  • ATMにカードが飲み込まれました

    eetiiemu ni kaado ga nomikomaremashita

    De geldautomaat heeft mijn kaart ingeslikt

  • お釣りは結構です、ありがとう

    otsuri wa kekkou desu, arigatou

    Laat maar zitten, dank u

Markt · Kopen en verkopen

  • まだありますか?

    mada arimasu ka

    Is het nog beschikbaar?

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    Kan de prijs omlaag?

  • ここで会えますか?

    koko de aemasu ka

    Kunnen we hier afspreken?

  • ちゃんと動きますか?

    chanto ugokimasu ka

    Werkt het goed?

  • 傷はありますか?

    kizu wa arimasu ka

    Zitten er krassen op?

  • 現金のみですか?

    genkin nomi desu ka

    Alleen contant?

Vastgoed

  • 家賃はいくらですか?

    yachin wa ikura desu ka

    Hoe hoog is de maandhuur?

  • 敷金はいくらですか?

    shikikin wa ikura desu ka

    Hoe hoog is de borg?

  • 光熱費は込みですか?

    kounetsuhi wa komi desu ka

    Zijn de nutsvoorzieningen inbegrepen?

  • いつ部屋を見せてもらえますか?

    itsu heya o misete moraemasu ka

    Wanneer kan ik het bezichtigen?

  • 家具は付いていますか?

    kagu wa tsuite imasu ka

    Is het gemeubileerd?

  • ペットは飼えますか?

    petto wa kaemasu ka

    Zijn huisdieren toegestaan?

Parttime · Sollicitatiegesprek

  • まだ募集していますか?

    mada boshuu shite imasu ka

    Zoekt u nog mensen?

  • 時給はいくらですか?

    jikyuu wa ikura desu ka

    Wat is het uurloon?

  • 勤務時間はどうなっていますか?

    kinmu jikan wa dou natte imasu ka

    Wat zijn de werktijden?

  • 就労許可は必要ですか?

    shuurou kyoka wa hitsuyou desu ka

    Heb ik een werkvergunning nodig?

  • いつから働けますか?

    itsu kara hatarakemasu ka

    Wanneer kan ik beginnen?

  • 週に何日ですか?

    shuu ni nannichi desu ka

    Hoeveel dagen per week?

Tweedehands auto's

  • 走行距離はどのくらいですか?

    soukou kyori wa dono kurai desu ka

    Hoeveel kilometer heeft hij gereden?

  • 事故歴はありますか?

    jikoreki wa arimasu ka

    Heeft hij schade gehad?

  • 試乗できますか?

    shijou dekimasu ka

    Mag ik een proefrit maken?

  • 整備記録を見せてもらえますか?

    seibi kiroku o misete moraemasu ka

    Mag ik het onderhoudsboekje zien?

  • 書類はありますか?

    shorui wa arimasu ka

    Heeft u de papieren?

  • 値段は交渉できますか?

    nedan wa koushou dekimasu ka

    Is er over de prijs te praten?