Reiszinnen in het Hausa
Zinnen in het Hausa voor begroetingen, de weg vragen, het restaurant, vervoer en noodgevallen — met uitspraak en betekenis.
Waar men deze taal spreekt
Basis 10
Sannu
Hallo
Na gode
Dank u wel
Taimako!
Help!
Nawa ne?
Hoeveel kost het?
Ina …?
Waar is…?
Ku yi haƙuri
Sorry
Ban gane ba
Ik begrijp het niet
Ina bandaki?
Waar is het toilet?
Don Allah ku rubuta mini a takarda
Kunt u het opschrijven?
Eh / A'a
Ja / Nee
Dagelijks
Don Allah ku yi magana a hankali
Kunt u langzaam spreken?
Don Allah ku sake faɗa mini
Kunt u dat herhalen?
Menene kalmar sirrin Wi-Fi?
Wat is het wifiwachtwoord?
Kuna jin Turanci?
Spreekt u Engels?
Don Allah ku ba ni ruwa
Water, graag
Na gode, ba na buƙata
Nee, dank u
Don Allah kada ku taɓa ni
Raak me niet aan
Don Allah ku jira kaɗan
Een momentje, graag
Ko za ku iya nuna mini wurin a kan taswira?
Kunt u het op de kaart aanwijzen?
Noodgeval
Don Allah ku kira motar asibiti!
Bel een ambulance!
Don Allah ku kira 'yan sanda!
Bel de politie!
Ina jin ciwo a nan
Het doet hier pijn
Ina da alerjin [gyaɗa], ba zan iya ci ba
Ik ben allergisch voor [pinda's]
Fasfo ɗina ya ɓace
Ik ben mijn paspoort kwijt
An yi mini fashi
Ik ben bestolen
Ina kantin magani?
Waar is een apotheek?
Don Allah ku kai ni asibiti
Breng me naar een ziekenhuis
Ko zan iya yin amfani da wayarku?
Mag ik uw telefoon gebruiken?
Yarona ya ɓace
Ik ben mijn kind kwijt
Na manta da [kaya] a can
Ik heb mijn [voorwerp] laten liggen
Restaurant · Bestellen
Wane abinci ne ya fi daɗi a nan?
Wat raadt u aan?
Ba na cin nama
Ik ben vegetariër
Don Allah kada ku sa barkono da yawa
Niet te pittig, graag
Akwai [nama] a ciki?
Zit hier [vlees] in?
Kuna karɓar katin banki?
Kan ik met kaart betalen?
Don Allah ku kunsa mini in tafi da shi
Om mee te nemen, graag
Don Allah ku ƙara mini [cokali mai yatsu] guda ɗaya
Nog een [vork], graag
Don Allah, nawa ne duka?
De rekening, graag
Don Allah ku kawo mini jerin abinci
De menukaart, graag
Abincin yana da daɗi!
Het is heerlijk!
Winkelen · Buurtwinkel
Don Allah ku ba ni leda
Een tasje, graag
Don Allah ku ɗumama mini wannan
Kunt u dit opwarmen?
Akwai wani girma dabam?
Heeft u een andere maat?
Ko zan iya gwada shi?
Mag ik dit passen?
Ko zan iya ɗanɗana?
Mag ik het proeven?
Kyauta ce, don Allah ku kunsa shi da kyau
Kunt u het als cadeau inpakken?
Don Allah ku rage mini kaɗan
Kan er nog iets van de prijs af?
Ya yi tsada sosai, bari in ɗan zaga
Dat is te duur, ik kijk nog even verder
Don Allah ku yi mini lissafi ba tare da haraji ba
Belastingvrij, graag
Ban yi odar wannan ba
Dit heb ik niet besteld
Ina ganin canjin bai yi daidai ba
Ik denk dat het wisselgeld niet klopt
Vervoer · Autohuur
Don Allah ku kai ni wannan wurin
Breng me hierheen, alstublieft (kaart tonen)
Nawa ne zuwa [filin jirgin sama]?
Hoeveel kost het naar [de luchthaven]?
Don Allah ku kunna mita
Zet de meter aan, alstublieft
Don Allah ku tsaya a nan
Stop hier, alstublieft
Na yi odar mota — wannan ita ce?
Ik heb een rit geboekt — is dit mijn auto?
Wannan bas ɗin yana zuwa [cikin gari]?
Gaat deze bus naar [het centrum]?
Ƙarfe nawa zai tashi?
Hoe laat vertrekt het?
Ina ake sayen tikiti?
Waar koop ik een kaartje?
Akwai motar atomatik?
Heeft u een automaat?
Farashin ya haɗa da inshora?
Is de verzekering inbegrepen?
Zan cika tanki kafin in mayar da ita?
Moet ik hem voltanken inleveren?
Hotel
Akwai ɗaki?
Heeft u een kamer vrij?
Nawa ne kuɗin kwana ɗaya?
Hoeveel kost het per nacht?
An haɗa da karin kumallo?
Is het ontbijt inbegrepen?
Ko zan iya ganin ɗakin tukuna?
Mag ik de kamer eerst zien?
Ƙarfe nawa ne lokacin fita?
Hoe laat is de check-out?
Akwai matsala da [na'urar sanyaya iska]
De [airco] is kapot
Ko za ku iya ajiye mini kayana?
Kunt u mijn bagage bewaren?
Zan iya ƙara kwana ɗaya?
Kan ik nog een nacht blijven?
Na bar mabuɗi a cikin ɗakin
Ik heb mijn sleutel in de kamer laten liggen
Ko za ku iya kirawo mini tasi?
Kunt u een taxi voor me bellen?
Luchthaven · Paspoortcontrole
Ina da jakunkuna biyu da zan saka a jirgin
Ik wil twee koffers inchecken
Don Allah ku ba ni wurin zama kusa da taga
Een stoel bij het raam, graag
Zan iya shiga da wannan cikin jirgin?
Mag ik dit meenemen in de cabine?
Jakata ta yi nauyi sosai — nawa zan ƙara biya?
Mijn koffer is te zwaar — hoeveel moet ik bijbetalen?
Na zo yawon buɗe ido ne
Ik ben hier als toerist
Zan yi [kwana bakwai] a nan
Ik blijf [7 dagen]
Jakata ba ta fito ba
Mijn koffer is niet aangekomen
Don Allah ku duba wannan takardar kaya
Kunt u het nakijken met dit bagagelabel?
Ina ake sayen katin sim?
Waar kan ik een simkaart kopen?
Bezienswaardigheden
Nawa ne kuɗin shiga?
Hoeveel kost de toegang?
Ƙarfe nawa kuke buɗewa, ƙarfe nawa kuke rufewa?
Hoe laat gaat u open / dicht?
Ana iya ɗaukar hoto a nan?
Mag ik foto's maken?
Akwai jagora mai jin Turanci?
Is er een gids in het Engels?
Wannan yawon shakatawa zai ɗauki tsawon lokaci nawa?
Hoe lang duurt de rondleiding?
Ko za ku iya ɗaukar mini hoto?
Kunt u een foto van me maken?
Ko zan iya shiga da wannan tufafin?
Mag ik zo gekleed naar binnen?
Tours · Spa · Verhuur
Ina son shiga [yawon] gobe
Ik wil [de tour] voor morgen boeken
Ƙarfe nawa za ku zo ɗauko ni?
Hoe laat word ik opgehaald?
Idan aka soke, za a mayar da kuɗi?
Krijg ik geld terug bij annulering?
Don Allah ku ɗan ƙara ƙarfi
Iets steviger, graag
Don Allah ku ɗan sassauta
Iets zachter, graag
Ƙarfe nawa ya kamata in dawo?
Hoe laat moet ik terug zijn?
Nawa ne hayar [keke]?
Hoeveel kost het om [een fiets] te huren?
Geld wisselen · Geldautomaat
Ana canjin kuɗi a nan?
Kan ik hier geld wisselen?
Akwai ƙarin kuɗin da zan biya?
Zit er commissie op?
Don Allah ku ba ni ƙananan kuɗi
Kleine biljetten, graag
Ana karɓar katin ƙasashen waje a nan?
Werkt dit met buitenlandse kaarten?
Katina ya makale a cikin ATM ɗin
De geldautomaat heeft mijn kaart ingeslikt
Ku riƙe canjin, na gode
Laat maar zitten, dank u
Markt · Kopen en verkopen
Har yanzu akwai shi?
Is het nog beschikbaar?
Don Allah ku rage farashin
Kan de prijs omlaag?
Za mu iya haɗuwa a nan?
Kunnen we hier afspreken?
Yana aiki sosai?
Werkt het goed?
Akwai wani tabo a jikinsa?
Zitten er krassen op?
Tsabar kuɗi kaɗai?
Alleen contant?
Vastgoed
Nawa ne hayar wata ɗaya?
Hoe hoog is de maandhuur?
Nawa ne kuɗin ajiya?
Hoe hoog is de borg?
An haɗa da kuɗin wutar lantarki da ruwa?
Zijn de nutsvoorzieningen inbegrepen?
Yaushe zan iya zuwa in gani?
Wanneer kan ik het bezichtigen?
Akwai kayan ɗaki a ciki?
Is het gemeubileerd?
An yarda da dabbobin gida a nan?
Zijn huisdieren toegestaan?
Parttime · Sollicitatiegesprek
Har yanzu kuna neman ma'aikaci?
Zoekt u nog mensen?
Nawa ake biya a kowace awa?
Wat is het uurloon?
Daga ƙarfe nawa zuwa ƙarfe nawa ake aiki?
Wat zijn de werktijden?
Ina buƙatar takardar izinin aiki?
Heb ik een werkvergunning nodig?
Yaushe zan iya fara aiki?
Wanneer kan ik beginnen?
Kwana nawa a mako?
Hoeveel dagen per week?
Tweedehands auto's
Ta yi tafiyar kilomita nawa?
Hoeveel kilometer heeft hij gereden?
Ta taɓa yin hatsari?
Heeft hij schade gehad?
Ko zan iya tuƙa ta don gwaji?
Mag ik een proefrit maken?
Ko zan iya ganin tarihin gyaranta?
Mag ik het onderhoudsboekje zien?
Kuna da takardun mota?
Heeft u de papieren?
Ana iya yin ciniki a kan farashin?
Is er over de prijs te praten?