아랍어
رابشسبورج كوخم هي قلعة في مدينة كوخم الألمانية، تقع على نهر الموزيل في ولاية راينلند بالاتينات. وهي رمز مدينة كوخم أو كوخيم، وتري من النهر على قمة جبل على ارتفاع 100 متر. استخدمت القلعة خلال العصور الوسطى لجمع الجمارك من السفن التي كانت تمر عليها بين جنوب ألمانيا وشمالها الغربي. وهي تعتبر نموذجا للقلاع التي كانت تبنى على الممرات المائية في ألمانيا بغرض جمع الجمارك على البضائع المتنقلة عبرها. يرجع تاريخها إلى نحو 1100 بعد الميلاد أو الخمسين سنة الأولى من القارن الثاني عشر.
