베네치아어 여행 회화

Veneto

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 베네치아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • Bondì

    안녕하세요

  • Grassie

    감사합니다

  • Aiuto!

    도와주세요!

  • Quanto costa?

    얼마예요?

  • Dove xe...?

    …어디예요?

  • Scuséme

    죄송합니다

  • No capisso

    못 알아들어요

  • Dove xe el bagno?

    화장실 어디예요?

  • Scrivémelo, par piaser

    써 주세요

  • Sì / No

    네 / 아니요

일상

  • Parlé pian, par piaser

    천천히 말해주세요

  • Diséme n'altra volta, par piaser

    다시 한 번 말해주세요

  • Qual xe la password del wifi?

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • Parlé inglese?

    영어 하세요?

  • Aqua, par piaser

    물 좀 주세요

  • No, grassie, no me serve

    괜찮아요, 필요 없어요

  • No sté tocarme, par piaser

    손대지 마세요

  • Speté un momento, par piaser

    잠깐만요

  • Podé mostrarme su la mapa, par piaser?

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • Ciamé n'ambulansa, par piaser!

    구급차 좀 불러주세요!

  • Ciamé la polissia, par piaser!

    경찰 좀 불러주세요!

  • Me fa mal qua

    여기가 아파요

  • Son alèrgico/a ai [bagigi]

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • Go perso el passaporto

    여권을 잃어버렸어요

  • I me ga robà

    도둑맞았어요

  • Dove xe na farmacia?

    약국이 어디예요?

  • Portéme a l'ospedal, par piaser

    병원에 데려다 주세요

  • Posso doparar el vostro telefono, par piaser?

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • No trovo pi el me fio!

    아이를 잃어버렸어요

  • Go dismentegà [la borsa]

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • Cossa xe bon qua?

    뭐가 맛있어요?

  • Son vegetarian/a

    채식주의자예요

  • No massa picante, par piaser

    안 맵게 해주세요

  • Ghe xe [carne] qua drento?

    이거 [고기] 들어가요?

  • Posso pagar co la carta?

    카드 되나요?

  • Da portar via, par piaser

    포장해 주세요

  • Ancora [un pirón], par piaser

    [포크] 하나 더 주세요

  • El conto, par piaser

    계산해 주세요

  • El menù, par piaser

    메뉴판 좀 주세요

  • Xe proprio bon!

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • Un sacheto, par piaser

    봉투 주세요

  • Scaldémelo, par piaser

    이거 데워 주세요

  • Gavé n'altra mesura?

    다른 사이즈 있어요?

  • Posso provarlo?

    입어 봐도 돼요?

  • Posso assagiarlo?

    맛봐도 돼요?

  • Incartémelo par regalo, par piaser

    선물용으로 포장해 주세요

  • Me fé un fià de sconto, par piaser?

    좀 깎아 주세요

  • Xe massa caro, vardo un fià in giro

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • Vorìa far el tax free, par piaser

    면세로 계산해 주세요

  • Questo no lo go ordinà

    이거 주문 안 했는데요

  • Me par che el resto no sia giusto

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • Portéme qua, par piaser

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • Quanto costa par ndar [a l'aeroporto]?

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • Impissé el tassametro, par piaser

    미터기 켜주세요

  • Fermève qua, par piaser

    여기서 세워주세요

  • Go prenotà: xe questa la me machina?

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • Sto autobus va [in sentro]?

    이 버스 [시내] 가요?

  • A che ora parte?

    몇 시에 출발해요?

  • Dove se compra el bigieto?

    표는 어디서 사요?

  • Gavé na machina col cambio automàtico?

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • L'assicurassion xe compresa?

    보험 포함이에요?

  • Go da riportarla col pien?

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • Gavé na camara libera?

    방 있어요?

  • Quanto costa a note?

    1박에 얼마예요?

  • La colassion xe compresa?

    조식 포함이에요?

  • Posso védar prima la camara?

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • A che ora xe el check-out?

    체크아웃은 몇 시예요?

  • [El condissionador] no funsiona

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • Podé tègnerme le valise, par piaser?

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • Posso restar ancora na note?

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • Go lassà la ciave in camara

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • Podé ciamarme un tassì, par piaser?

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • Vorìa imbarcar do valise

    수하물 두 개 부칠게요

  • Un posto al finestrin, par piaser

    창가 자리로 주세요

  • Posso portar questo a bordo?

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • La valisa pesa massa: quanto go da pagar de pi?

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • Son qua par turismo

    관광으로 왔어요

  • Resto qua [7 giorni]

    [7일] 있을 거예요

  • La me valisa no xe rivada

    제 가방이 안 나왔어요

  • Controlé co sto scontrin del bagagio, par piaser

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • Dove posso comprar na sim?

    유심 어디서 사요?

관광지

  • Quanto costa l'ingresso?

    입장료가 얼마예요?

  • A che ora verzé / seré?

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • Se pol far fotografie?

    사진 찍어도 되나요?

  • Ghe xe na guida in inglese?

    영어 가이드 있어요?

  • Quanto dura el giro?

    투어는 얼마나 걸려요?

  • Me fé na foto, par piaser?

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • Posso entrar vestìo/a cussì?

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • Vorìa prenotar [el giro] par doman

    내일 [투어] 예약할게요

  • A che ora vegnì a torme?

    몇 시에 데리러 와요?

  • Se cancelo, me torné indrio i schei?

    취소되면 환불되나요?

  • Un fià pi forte, par piaser

    조금 더 세게 해주세요

  • Un fià pi pian, par piaser

    조금 더 살살 해주세요

  • A che ora go da tornar?

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • Quanto costa nolegiar [na bicicleta]?

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • Se pol cambiar schei qua?

    환전 돼요?

  • Ghe xe comission?

    수수료 있어요?

  • Banconote pìcole, par piaser

    잔돈으로 주세요

  • Funsiona anca co le carte straniere?

    해외 카드도 돼요?

  • El bancomat me ga magnà la carta

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • Tegnìve el resto, grassie

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • Xe ancora disponibile?

    아직 있나요?

  • Se pol tratar un fià sul presso?

    좀 깎아주세요

  • Podemo vedarse qua?

    여기서 만날 수 있어요?

  • Funsiona ben?

    잘 작동하나요?

  • Ghe xe dei grafi?

    흠집이 있나요?

  • Solo contanti?

    현금만 되나요?

부동산

  • Quanto xe l'afito al mese?

    월세가 얼마예요?

  • Quanto xe la capara?

    보증금이 얼마예요?

  • Le spese xe comprese?

    공과금 포함인가요?

  • Quando posso védarla?

    언제 볼 수 있어요?

  • Xe aredà?

    가구가 있나요?

  • Se pol tegner animai?

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • Serché ancora qualchedun?

    아직 구인 중인가요?

  • Quanto se ciapa a l'ora?

    시급이 얼마예요?

  • Che orario se fa?

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • Serve el permesso de laoro?

    취업 허가가 필요한가요?

  • Quando posso scominsiar?

    언제부터 일할 수 있나요?

  • Quanti giorni a la setimana?

    주 며칠이에요?

중고차

  • Quanti chilometri ga fato?

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • Ga fato incidenti?

    사고 이력이 있나요?

  • Posso far un giro de prova?

    시운전 해봐도 되나요?

  • Posso védar el libreto de manutension?

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • Gavé i documenti de la machina?

    서류 있나요?

  • El presso xe tratàbile?

    가격 조정 되나요?