베네치아어 여행 회화
Veneto
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 베네치아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Bondì
안녕하세요
Grassie
감사합니다
Aiuto!
도와주세요!
Quanto costa?
얼마예요?
Dove xe...?
…어디예요?
Scuséme
죄송합니다
No capisso
못 알아들어요
Dove xe el bagno?
화장실 어디예요?
Scrivémelo, par piaser
써 주세요
Sì / No
네 / 아니요
일상
Parlé pian, par piaser
천천히 말해주세요
Diséme n'altra volta, par piaser
다시 한 번 말해주세요
Qual xe la password del wifi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Parlé inglese?
영어 하세요?
Aqua, par piaser
물 좀 주세요
No, grassie, no me serve
괜찮아요, 필요 없어요
No sté tocarme, par piaser
손대지 마세요
Speté un momento, par piaser
잠깐만요
Podé mostrarme su la mapa, par piaser?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Ciamé n'ambulansa, par piaser!
구급차 좀 불러주세요!
Ciamé la polissia, par piaser!
경찰 좀 불러주세요!
Me fa mal qua
여기가 아파요
Son alèrgico/a ai [bagigi]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Go perso el passaporto
여권을 잃어버렸어요
I me ga robà
도둑맞았어요
Dove xe na farmacia?
약국이 어디예요?
Portéme a l'ospedal, par piaser
병원에 데려다 주세요
Posso doparar el vostro telefono, par piaser?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
No trovo pi el me fio!
아이를 잃어버렸어요
Go dismentegà [la borsa]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Cossa xe bon qua?
뭐가 맛있어요?
Son vegetarian/a
채식주의자예요
No massa picante, par piaser
안 맵게 해주세요
Ghe xe [carne] qua drento?
이거 [고기] 들어가요?
Posso pagar co la carta?
카드 되나요?
Da portar via, par piaser
포장해 주세요
Ancora [un pirón], par piaser
[포크] 하나 더 주세요
El conto, par piaser
계산해 주세요
El menù, par piaser
메뉴판 좀 주세요
Xe proprio bon!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Un sacheto, par piaser
봉투 주세요
Scaldémelo, par piaser
이거 데워 주세요
Gavé n'altra mesura?
다른 사이즈 있어요?
Posso provarlo?
입어 봐도 돼요?
Posso assagiarlo?
맛봐도 돼요?
Incartémelo par regalo, par piaser
선물용으로 포장해 주세요
Me fé un fià de sconto, par piaser?
좀 깎아 주세요
Xe massa caro, vardo un fià in giro
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Vorìa far el tax free, par piaser
면세로 계산해 주세요
Questo no lo go ordinà
이거 주문 안 했는데요
Me par che el resto no sia giusto
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Portéme qua, par piaser
여기로 가주세요 (지도 제시)
Quanto costa par ndar [a l'aeroporto]?
[공항]까지 얼마예요?
Impissé el tassametro, par piaser
미터기 켜주세요
Fermève qua, par piaser
여기서 세워주세요
Go prenotà: xe questa la me machina?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Sto autobus va [in sentro]?
이 버스 [시내] 가요?
A che ora parte?
몇 시에 출발해요?
Dove se compra el bigieto?
표는 어디서 사요?
Gavé na machina col cambio automàtico?
오토(자동변속기) 있어요?
L'assicurassion xe compresa?
보험 포함이에요?
Go da riportarla col pien?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Gavé na camara libera?
방 있어요?
Quanto costa a note?
1박에 얼마예요?
La colassion xe compresa?
조식 포함이에요?
Posso védar prima la camara?
방 먼저 볼 수 있어요?
A che ora xe el check-out?
체크아웃은 몇 시예요?
[El condissionador] no funsiona
[에어컨]이 고장 났어요
Podé tègnerme le valise, par piaser?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Posso restar ancora na note?
하루 더 묵을 수 있어요?
Go lassà la ciave in camara
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Podé ciamarme un tassì, par piaser?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Vorìa imbarcar do valise
수하물 두 개 부칠게요
Un posto al finestrin, par piaser
창가 자리로 주세요
Posso portar questo a bordo?
이거 기내에 가져가도 되나요?
La valisa pesa massa: quanto go da pagar de pi?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Son qua par turismo
관광으로 왔어요
Resto qua [7 giorni]
[7일] 있을 거예요
La me valisa no xe rivada
제 가방이 안 나왔어요
Controlé co sto scontrin del bagagio, par piaser
이 수하물표로 확인해 주세요
Dove posso comprar na sim?
유심 어디서 사요?
관광지
Quanto costa l'ingresso?
입장료가 얼마예요?
A che ora verzé / seré?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Se pol far fotografie?
사진 찍어도 되나요?
Ghe xe na guida in inglese?
영어 가이드 있어요?
Quanto dura el giro?
투어는 얼마나 걸려요?
Me fé na foto, par piaser?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Posso entrar vestìo/a cussì?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Vorìa prenotar [el giro] par doman
내일 [투어] 예약할게요
A che ora vegnì a torme?
몇 시에 데리러 와요?
Se cancelo, me torné indrio i schei?
취소되면 환불되나요?
Un fià pi forte, par piaser
조금 더 세게 해주세요
Un fià pi pian, par piaser
조금 더 살살 해주세요
A che ora go da tornar?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Quanto costa nolegiar [na bicicleta]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Se pol cambiar schei qua?
환전 돼요?
Ghe xe comission?
수수료 있어요?
Banconote pìcole, par piaser
잔돈으로 주세요
Funsiona anca co le carte straniere?
해외 카드도 돼요?
El bancomat me ga magnà la carta
ATM이 카드를 삼켰어요
Tegnìve el resto, grassie
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Xe ancora disponibile?
아직 있나요?
Se pol tratar un fià sul presso?
좀 깎아주세요
Podemo vedarse qua?
여기서 만날 수 있어요?
Funsiona ben?
잘 작동하나요?
Ghe xe dei grafi?
흠집이 있나요?
Solo contanti?
현금만 되나요?
부동산
Quanto xe l'afito al mese?
월세가 얼마예요?
Quanto xe la capara?
보증금이 얼마예요?
Le spese xe comprese?
공과금 포함인가요?
Quando posso védarla?
언제 볼 수 있어요?
Xe aredà?
가구가 있나요?
Se pol tegner animai?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Serché ancora qualchedun?
아직 구인 중인가요?
Quanto se ciapa a l'ora?
시급이 얼마예요?
Che orario se fa?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Serve el permesso de laoro?
취업 허가가 필요한가요?
Quando posso scominsiar?
언제부터 일할 수 있나요?
Quanti giorni a la setimana?
주 며칠이에요?
중고차
Quanti chilometri ga fato?
주행거리가 얼마나 돼요?
Ga fato incidenti?
사고 이력이 있나요?
Posso far un giro de prova?
시운전 해봐도 되나요?
Posso védar el libreto de manutension?
정비 기록 볼 수 있어요?
Gavé i documenti de la machina?
서류 있나요?
El presso xe tratàbile?
가격 조정 되나요?