우즈베크어 여행 회화
Oʻzbekcha
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 우즈베크어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Assalomu alaykum
안녕하세요
Rahmat
감사합니다
Yordam bering!
도와주세요!
Qancha turadi?
얼마예요?
... qayerda?
…어디예요?
Kechirasiz
죄송합니다
Tushunmayapman
못 알아들어요
Hojatxona qayerda?
화장실 어디예요?
Yozib bering, iltimos
써 주세요
Ha / Yoʻq
네 / 아니요
일상
Sekinroq gapiring, iltimos
천천히 말해주세요
Yana bir marta aytib bering, iltimos
다시 한 번 말해주세요
Wi-Fi paroli nima?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Ingliz tilini bilasizmi?
영어 하세요?
Suv bering, iltimos
물 좀 주세요
Rahmat, kerak emas
괜찮아요, 필요 없어요
Iltimos, meni tinch qoʻying
손대지 마세요
Bir daqiqa, iltimos
잠깐만요
Xaritada koʻrsata olasizmi?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Tez yordam chaqiring, iltimos!
구급차 좀 불러주세요!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
경찰 좀 불러주세요!
Shu yerim ogʻriyapti
여기가 아파요
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
[땅콩] 알레르기가 있어요
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
여권을 잃어버렸어요
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
도둑맞았어요
Dorixona qayerda?
약국이 어디예요?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
병원에 데려다 주세요
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Bolam yoʻqolib qoldi
아이를 잃어버렸어요
[Buyum]ni unutib qoldirdim
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Nima maslahat berasiz?
뭐가 맛있어요?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
채식주의자예요
Achchiq qilmang, iltimos
안 맵게 해주세요
Buning ichida [goʻsht] bormi?
이거 [고기] 들어가요?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
카드 되나요?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
포장해 주세요
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
[포크] 하나 더 주세요
Hisobni olib keling, iltimos
계산해 주세요
Menyuni bering, iltimos
메뉴판 좀 주세요
Juda mazali!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Paket bering, iltimos
봉투 주세요
Buni isitib bering, iltimos
이거 데워 주세요
Boshqa oʻlchami bormi?
다른 사이즈 있어요?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
입어 봐도 돼요?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
맛봐도 돼요?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
선물용으로 포장해 주세요
Narxini biroz tushiring, iltimos
좀 깎아 주세요
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
면세로 계산해 주세요
Men buni buyurtma qilmaganman
이거 주문 안 했는데요
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Meni shu yerga olib boring, iltimos
여기로 가주세요 (지도 제시)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
[공항]까지 얼마예요?
Taksometrni yoqing, iltimos
미터기 켜주세요
Shu yerda toʻxtating, iltimos
여기서 세워주세요
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
이 버스 [시내] 가요?
Soat nechada joʻnaydi?
몇 시에 출발해요?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
표는 어디서 사요?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
오토(자동변속기) 있어요?
Sugʻurta narxga kiradimi?
보험 포함이에요?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Boʻsh xona bormi?
방 있어요?
Bir kechasi qancha turadi?
1박에 얼마예요?
Nonushta narxga kiradimi?
조식 포함이에요?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
방 먼저 볼 수 있어요?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
체크아웃은 몇 시예요?
[Konditsioner] ishlamayapti
[에어컨]이 고장 났어요
Yukimni saqlab tura olasizmi?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
하루 더 묵을 수 있어요?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Ikkita yukni topshirmoqchiman
수하물 두 개 부칠게요
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
창가 자리로 주세요
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Sayohat uchun keldim
관광으로 왔어요
Bu yerda [7 kun] turaman
[7일] 있을 거예요
Yukim chiqmadi
제 가방이 안 나왔어요
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
이 수하물표로 확인해 주세요
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
유심 어디서 사요?
관광지
Kirish qancha turadi?
입장료가 얼마예요?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Rasmga olsam boʻladimi?
사진 찍어도 되나요?
Ingliz tilida gid bormi?
영어 가이드 있어요?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
투어는 얼마나 걸려요?
Meni suratga olib bera olasizmi?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
내일 [투어] 예약할게요
Meni soat nechada olib ketishadi?
몇 시에 데리러 와요?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
취소되면 환불되나요?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
조금 더 세게 해주세요
Biroz yengilroq qiling, iltimos
조금 더 살살 해주세요
Soat nechagacha qaytishim kerak?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
환전 돼요?
Komissiya bormi?
수수료 있어요?
Mayda pul qilib bering, iltimos
잔돈으로 주세요
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
해외 카드도 돼요?
Bankomat kartamni yutib yubordi
ATM이 카드를 삼켰어요
Qaytimi kerak emas, rahmat
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Hali sotuvdami?
아직 있나요?
Narxini biroz tushira olasizmi?
좀 깎아주세요
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
여기서 만날 수 있어요?
Yaxshi ishlaydimi?
잘 작동하나요?
Tirnalgan joylari bormi?
흠집이 있나요?
Faqat naqd pulmi?
현금만 되나요?
부동산
Oylik ijara haqi qancha?
월세가 얼마예요?
Zalog puli qancha?
보증금이 얼마예요?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
공과금 포함인가요?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
언제 볼 수 있어요?
Mebel bormi?
가구가 있나요?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Hali ham ishchi kerakmi?
아직 구인 중인가요?
Soatiga qancha toʻlanadi?
시급이 얼마예요?
Ish vaqti qanday?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
취업 허가가 필요한가요?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
언제부터 일할 수 있나요?
Haftasiga necha kun?
주 며칠이에요?
중고차
Necha kilometr yurgan?
주행거리가 얼마나 돼요?
Avariyaga tushganmi?
사고 이력이 있나요?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
시운전 해봐도 되나요?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
정비 기록 볼 수 있어요?
Hujjatlari bormi?
서류 있나요?
Narxida kelishsa boʻladimi?
가격 조정 되나요?