이산어 여행 회화

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 이산어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • สบายดี

    sabai di

    안녕하세요

  • ขอบใจเด้อ

    khop jai doe

    감사합니다

  • ซ่อยแด่!

    soi dae

    도와주세요!

  • เท่าใด๋?

    thao dai

    얼마예요?

  • … อยู่ไส?

    … yu sai

    …어디예요?

  • ขอโทษเด้อ

    kho thot doe

    죄송합니다

  • บ่เข้าใจ

    bo khao jai

    못 알아들어요

  • ห้องน้ำอยู่ไส?

    hong nam yu sai

    화장실 어디예요?

  • ซ่อยเขียนให้แน

    soi khian hai nae

    써 주세요

  • แม่น / บ่แม่น

    maen / bo maen

    네 / 아니요

일상

  • เว้าซ้าๆ ให้แน

    wao sa sa hai nae

    천천히 말해주세요

  • เว้าอีกเทื่อหนึ่งแน

    wao ik thuea nueng nae

    다시 한 번 말해주세요

  • รหัสไวไฟแม่นหยัง?

    rahat wai fai maen nyang

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • เจ้าเว้าภาษาอังกฤษได้บ่?

    jao wao phasa angkrit dai bo

    영어 하세요?

  • ขอน้ำแน

    kho nam nae

    물 좀 주세요

  • บ่เอาดอก ขอบใจเด้อ

    bo ao dok, khop jai doe

    괜찮아요, 필요 없어요

  • อย่ามาจับข้อย

    ya ma jap khoi

    손대지 마세요

  • ถ้าก่อนเด้อ

    tha kon doe

    잠깐만요

  • ซ่อยซี้ในแผนที่ให้แน

    soi si nai phaen thi hai nae

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • ซ่อยเอิ้นรถพยาบาลแน!

    soi oen rot phayaban nae

    구급차 좀 불러주세요!

  • ซ่อยเอิ้นตำรวจแน!

    soi oen tamruat nae

    경찰 좀 불러주세요!

  • เจ็บบ่อนนี้

    jep bon ni

    여기가 아파요

  • ข้อยแพ้[ถั่วดิน]

    khoi phae [thua din]

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • ข้อยเฮ็ดพาสปอร์ตหาย

    khoi het phatsapot hai

    여권을 잃어버렸어요

  • ข้อยถืกขโมยของ

    khoi thuek khamoi khong

    도둑맞았어요

  • ร้านขายยาอยู่ไส?

    ran khai ya yu sai

    약국이 어디예요?

  • ซ่อยพาข้อยไปโรงพยาบาลแน

    soi pha khoi pai rong phayaban nae

    병원에 데려다 주세요

  • ขอใช้โทรศัพท์แนได้บ่?

    kho sai thorasap nae dai bo

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • ลูกข้อยหายไป

    luk khoi hai pai

    아이를 잃어버렸어요

  • ข้อยลืม[ของ]ไว้

    khoi luem [khong] wai

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • อีหยังแซบ?

    i nyang saep

    뭐가 맛있어요?

  • ข้อยกินแต่ผัก บ่กินซิ้น

    khoi kin tae phak, bo kin sin

    채식주의자예요

  • อย่าใส่พริกหลายเด้อ

    ya sai phrik lai doe

    안 맵게 해주세요

  • อันนี้มี[ซิ้น]บ่?

    an ni mi [sin] bo

    이거 [고기] 들어가요?

  • จ่ายด้วยบัตรได้บ่?

    jai duai bat dai bo

    카드 되나요?

  • ห่อไปเด้อ

    ho pai doe

    포장해 주세요

  • ขอ[ส้อม]อีกอันหนึ่งแน

    kho [som] ik an nueng nae

    [포크] 하나 더 주세요

  • คิดเงินแน

    khit ngoen nae

    계산해 주세요

  • ขอเมนูแน

    kho menu nae

    메뉴판 좀 주세요

  • แซบหลาย!

    saep lai

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • ขอถงแน

    kho thong nae

    봉투 주세요

  • ซ่อยอุ่นอันนี้ให้แน

    soi un an ni hai nae

    이거 데워 주세요

  • มีไซส์อื่นบ่?

    mi sai uen bo

    다른 사이즈 있어요?

  • ลองใส่เบิ่งได้บ่?

    long sai boeng dai bo

    입어 봐도 돼요?

  • ซิมเบิ่งได้บ่?

    sim boeng dai bo

    맛봐도 돼요?

  • ซ่อยห่อเป็นของฝากให้แน

    soi ho pen khong fak hai nae

    선물용으로 포장해 주세요

  • ลดให้แนได้บ่?

    lot hai nae dai bo

    좀 깎아 주세요

  • แพงหลาย ข้อยสิไปเบิ่งบ่อนอื่นก่อน

    phaeng lai, khoi si pai boeng bon uen kon

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • คิดเงินแบบปลอดภาษีแน

    khit ngoen baep plot phasi nae

    면세로 계산해 주세요

  • อันนี้ข้อยบ่ได้สั่ง

    an ni khoi bo dai sang

    이거 주문 안 했는데요

  • เงินทอนคือบ่ถืกเด้อ

    ngoen thon khue bo thuek doe

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • ไปบ่อนนี้เด้อ

    pai bon ni doe

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • ไป[สนามบิน]เท่าใด๋?

    pai [sanam bin] thao dai

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • ซ่อยเปิดมิเตอร์แน

    soi poet mitoe nae

    미터기 켜주세요

  • จอดบ่อนนี้เด้อ

    jot bon ni doe

    여기서 세워주세요

  • ข้อยจองไว้ แม่นคันนี้บ่?

    khoi jong wai, maen khan ni bo

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • รถคันนี้ไป[ในเมือง]บ่?

    rot khan ni pai [nai mueang] bo

    이 버스 [시내] 가요?

  • ออกจักโมง?

    ok jak mong

    몇 시에 출발해요?

  • ซื้อปี้อยู่ไส?

    sue pi yu sai

    표는 어디서 사요?

  • มีรถเกียร์ออโต้บ่?

    mi rot kia oto bo

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • รวมประกันนำบ่?

    ruam prakan nam bo

    보험 포함이에요?

  • ต้องเติมน้ำมันเต็มถังคืนบ่?

    tong toem nam man tem thang khuen bo

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • มีห้องว่างบ่?

    mi hong wang bo

    방 있어요?

  • คืนหนึ่งเท่าใด๋?

    khuen nueng thao dai

    1박에 얼마예요?

  • รวมข้าวเซ้านำบ่?

    ruam khao sao nam bo

    조식 포함이에요?

  • ขอเบิ่งห้องก่อนได้บ่?

    kho boeng hong kon dai bo

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • ต้องออกห้องจักโมง?

    tong ok hong jak mong

    체크아웃은 몇 시예요?

  • [แอร์]มันเสียเด้อ

    [ae] man sia doe

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • ฝากกระเป๋าไว้ได้บ่?

    fak krapao wai dai bo

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • อยู่ต่ออีกคืนหนึ่งได้บ่?

    yu to ik khuen nueng dai bo

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • ข้อยลืมกุญแจไว้ในห้อง

    khoi luem kunjae wai nai hong

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • ซ่อยเอิ้นแท็กซี่ให้แนได้บ่?

    soi oen thaeksi hai nae dai bo

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • สิโหลดกระเป๋าสองใบ

    si lot krapao song bai

    수하물 두 개 부칠게요

  • ขอบ่อนนั่งริมหน้าต่างแน

    kho bon nang rim natang nae

    창가 자리로 주세요

  • เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้บ่?

    ao an ni khuen khrueang dai bo

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • กระเป๋าหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าใด๋?

    krapao nak koen, tong jai phoem thao dai

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • ข้อยมาเที่ยว

    khoi ma thiao

    관광으로 왔어요

  • สิอยู่[เจ็ดมื้อ]

    si yu [jet mue]

    [7일] 있을 거예요

  • กระเป๋าข้อยบ่ออกมา

    krapao khoi bo ok ma

    제 가방이 안 나왔어요

  • ซ่อยเบิ่งแท็กกระเป๋าอันนี้แน

    soi boeng thaek krapao an ni nae

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • ซื้อซิมอยู่ไส?

    sue sim yu sai

    유심 어디서 사요?

관광지

  • ค่าเข้าเท่าใด๋?

    kha khao thao dai

    입장료가 얼마예요?

  • เปิดจักโมง ปิดจักโมง?

    poet jak mong, pit jak mong

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • ถ่ายรูปได้บ่?

    thai rup dai bo

    사진 찍어도 되나요?

  • มีไกด์ภาษาอังกฤษบ่?

    mi kai phasa angkrit bo

    영어 가이드 있어요?

  • ทัวร์ดนปานใด๋?

    thua don pan dai

    투어는 얼마나 걸려요?

  • ซ่อยถ่ายรูปให้แนได้บ่?

    soi thai rup hai nae dai bo

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • ใส่ซุดจั่งซี้เข้าไปได้บ่?

    sai sut jang si khao pai dai bo

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • ข้อยสิจอง[ทัวร์]มื้ออื่น

    khoi si jong [thua] mue uen

    내일 [투어] 예약할게요

  • สิมาฮับจักโมง?

    si ma hap jak mong

    몇 시에 데리러 와요?

  • คั่นยกเลิก คืนเงินได้บ่?

    khan yok loek, khuen ngoen dai bo

    취소되면 환불되나요?

  • แฮงกว่านี้อีกแนเด้อ

    haeng kwa ni ik nae doe

    조금 더 세게 해주세요

  • เบามือกว่านี้อีกแนเด้อ

    bao mue kwa ni ik nae doe

    조금 더 살살 해주세요

  • ต้องกลับมาบ่เกินจักโมง?

    tong klap ma bo koen jak mong

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • เซ่า[รถถีบ]เท่าใด๋?

    sao [rot thip] thao dai

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • แลกเงินได้บ่?

    laek ngoen dai bo

    환전 돼요?

  • มีค่าธรรมเนียมบ่?

    mi kha thamniam bo

    수수료 있어요?

  • ขอเป็นแบงก์น้อยแน

    kho pen baeng noi nae

    잔돈으로 주세요

  • บัตรต่างประเทศใช้ได้บ่?

    bat tang prathet sai dai bo

    해외 카드도 돼요?

  • ตู้เอทีเอ็มมันกินบัตรข้อย

    tu e thi em man kin bat khoi

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • บ่ต้องทอนดอก ขอบใจเด้อ

    bo tong thon dok, khop jai doe

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • ยังมีอยู่บ่?

    yang mi yu bo

    아직 있나요?

  • ลดราคาให้แนได้บ่?

    lot rakha hai nae dai bo

    좀 깎아주세요

  • พ้อกันบ่อนนี้ได้บ่?

    pho kan bon ni dai bo

    여기서 만날 수 있어요?

  • มันใช้ได้ดีอยู่บ่?

    man sai dai di yu bo

    잘 작동하나요?

  • มีฮอยขีดข่วนบ่?

    mi hoi khit khuan bo

    흠집이 있나요?

  • ฮับแต่เงินสดบ่?

    hap tae ngoen sot bo

    현금만 되나요?

부동산

  • ค่าเซ่าเดือนละเท่าใด๋?

    kha sao duean la thao dai

    월세가 얼마예요?

  • เงินประกันเท่าใด๋?

    ngoen prakan thao dai

    보증금이 얼마예요?

  • รวมค่าน้ำค่าไฟนำบ่?

    ruam kha nam kha fai nam bo

    공과금 포함인가요?

  • ไปเบิ่งได้ตอนใด๋?

    pai boeng dai ton dai

    언제 볼 수 있어요?

  • มีเฟอร์นิเจอร์ให้บ่?

    mi foenijoe hai bo

    가구가 있나요?

  • เลี้ยงสัตว์ได้บ่?

    liang sat dai bo

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • ยังฮับคนอยู่บ่?

    yang hap khon yu bo

    아직 구인 중인가요?

  • ค่าแฮงชั่วโมงละเท่าใด๋?

    kha haeng sua mong la thao dai

    시급이 얼마예요?

  • เฮ็ดงานแต่จักโมงถึงจักโมง?

    het ngan tae jak mong thueng jak mong

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • ต้องมีใบอนุญาตทำงานบ่?

    tong mi bai anuyat thamngan bo

    취업 허가가 필요한가요?

  • เฮ็ดงานได้ตั้งแต่มื้อใด๋?

    het ngan dai tang tae mue dai

    언제부터 일할 수 있나요?

  • อาทิตย์หนึ่งเฮ็ดจักมื้อ?

    athit nueng het jak mue

    주 며칠이에요?

중고차

  • แล่นมาจักกิโล?

    laen ma jak kilo

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • เคยชนมาบ่?

    khoei son ma bo

    사고 이력이 있나요?

  • ขอลองขับเบิ่งได้บ่?

    kho long khap boeng dai bo

    시운전 해봐도 되나요?

  • ขอเบิ่งประวัติการซ่อมได้บ่?

    kho boeng prawat kan som dai bo

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • มีเล่มทะเบียนบ่?

    mi lem thabian bo

    서류 있나요?

  • ต่อราคาได้บ่?

    to rakha dai bo

    가격 조정 되나요?