토크 피신어 여행 회화

Tok Pisin

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 토크 피신어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • Gude

    안녕하세요

  • Tenkyu tru

    감사합니다

  • Helpim mi!

    도와주세요!

  • Em i hamas?

    얼마예요?

  • … i stap we?

    …어디예요?

  • Sori tru

    죄송합니다

  • Mi no klia long tok bilong yu

    못 알아들어요

  • Smolhaus i stap we?

    화장실 어디예요?

  • Plis, raitim long pepa

    써 주세요

  • Yes / Nogat

    네 / 아니요

일상

  • Plis toktok isi isi

    천천히 말해주세요

  • Plis, tok gen

    다시 한 번 말해주세요

  • Paswed bilong waifai em i wanem?

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • Yu save tok Inglis?

    영어 하세요?

  • Plis givim mi wara

    물 좀 주세요

  • Nogat, tenkyu. Mi no nidim

    괜찮아요, 필요 없어요

  • No ken tasim mi!

    손대지 마세요

  • Wet liklik, plis

    잠깐만요

  • Inap yu soim mi long map?

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • Plis singautim ambulens!

    구급차 좀 불러주세요!

  • Plis singautim polis!

    경찰 좀 불러주세요!

  • Mi pilim pen long hia

    여기가 아파요

  • Sapos mi kaikai [pinat], bai mi sik nogut tru

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • Paspot bilong mi i lus

    여권을 잃어버렸어요

  • Ol i stilim ol samting bilong mi

    도둑맞았어요

  • Sto bilong marasin i stap we?

    약국이 어디예요?

  • Plis kisim mi i go long haus sik

    병원에 데려다 주세요

  • Inap mi yusim fon bilong yu?

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • Pikinini bilong mi i lus

    아이를 잃어버렸어요

  • Mi lusim [samting] bilong mi long hap

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • Wanem kaikai i gutpela hia?

    뭐가 맛있어요?

  • Mi no save kaikai abus

    채식주의자예요

  • Plis, no ken putim planti sili

    안 맵게 해주세요

  • Dispela kaikai i gat [abus] insait, a?

    이거 [고기] 들어가요?

  • Yupela i save kisim kad?

    카드 되나요?

  • Plis karamapim dispela kaikai, mi laik kisim i go

    포장해 주세요

  • Plis givim mi narapela [fok]

    [포크] 하나 더 주세요

  • Plis givim mi bil

    계산해 주세요

  • Plis givim mi menyu

    메뉴판 좀 주세요

  • Em i switpela tru!

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • Plis givim mi wanpela plastik bek

    봉투 주세요

  • Inap yu hatim dispela?

    이거 데워 주세요

  • Yu gat narapela sais?

    다른 사이즈 있어요?

  • Mi ken traim dispela?

    입어 봐도 돼요?

  • Mi ken traim liklik pastaim?

    맛봐도 돼요?

  • Plis karamapim gut, em i presen

    선물용으로 포장해 주세요

  • Plis daunim prais liklik

    좀 깎아 주세요

  • Prais i antap tumas. Mi laik lukluk raun pastaim

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • Plis, mi laik baim em long duti-fri prais

    면세로 계산해 주세요

  • Mi no bin odaim dispela samting

    이거 주문 안 했는데요

  • Ating senis i no stret

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • Plis kisim mi i go long dispela ples

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • Em i hamas long go long [ples balus]?

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • Plis opim mita

    미터기 켜주세요

  • Plis stopim ka long hia

    여기서 세워주세요

  • Mi bin bukim ka. Dispela em i ka bilong mi, a?

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • Dispela bas i go long [taun]?

    이 버스 [시내] 가요?

  • Em bai lusim hia long wanem taim?

    몇 시에 출발해요?

  • Mi ken baim tiket long we?

    표는 어디서 사요?

  • Yu gat ka i gat otomatik gia?

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • Inswarens i insait long prais?

    보험 포함이에요?

  • Mi mas pulapim tank bilong bensin taim mi givim bek?

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • Yu gat rum i stap?

    방 있어요?

  • Hamas long wanpela nait?

    1박에 얼마예요?

  • Kaikai bilong moningtaim i insait long prais?

    조식 포함이에요?

  • Mi ken lukim rum pastaim?

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • Mi mas lusim rum long wanem taim?

    체크아웃은 몇 시예요?

  • [Eakon] i bagarap

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • Inap yu lukautim ol bek bilong mi?

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • Mi ken slip wanpela nait moa?

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • Mi lusim ki insait long rum

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • Inap yu singautim wanpela teksi bilong mi?

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • Mi laik sekinim tupela bek

    수하물 두 개 부칠게요

  • Plis givim mi sia klostu long windo

    창가 자리로 주세요

  • Mi ken karim dispela i go insait long balus?

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • Bek bilong mi i hevi tumas — hamas moa mi mas baim?

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • Mi kam olsem turis tasol

    관광으로 왔어요

  • Bai mi stap inap [7 de]

    [7일] 있을 거예요

  • Bek bilong mi i no kam aut

    제 가방이 안 나왔어요

  • Plis sekim wantaim dispela tek bilong bek bilong mi

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • Mi ken baim sim kad long we?

    유심 어디서 사요?

관광지

  • Hamas long go insait?

    입장료가 얼마예요?

  • Yupela i opim long wanem taim, na pasim long wanem taim?

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • Mi ken kisim piksa?

    사진 찍어도 되나요?

  • Yu gat gaid i save tok Inglis?

    영어 가이드 있어요?

  • Dispela tua bai i go inap long hamas aua?

    투어는 얼마나 걸려요?

  • Inap yu kisim piksa bilong mi?

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • Mi ken go insait wantaim dispela klos?

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • Mi laik bukim [tua] bilong tumora

    내일 [투어] 예약할게요

  • Bai yupela kam kisim mi long wanem taim?

    몇 시에 데리러 와요?

  • Sapos mi kensolim, bai yupela givim bek mani?

    취소되면 환불되나요?

  • Plis, mekim em strong liklik moa

    조금 더 세게 해주세요

  • Plis, mekim em isi liklik moa

    조금 더 살살 해주세요

  • Mi mas kam bek long wanem taim?

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • Hamas long haiaim [wilwil]?

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • Mi ken senisim mani hia?

    환전 돼요?

  • I gat sampela fi long dispela?

    수수료 있어요?

  • Plis givim mi ol liklik not

    잔돈으로 주세요

  • Dispela i wok wantaim kad bilong narapela kantri?

    해외 카드도 돼요?

  • ATM i holim kad bilong mi na i no givim bek

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • Yu ken holim senis, tenkyu

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • Dispela i stap yet?

    아직 있나요?

  • Plis daunim prais liklik

    좀 깎아주세요

  • Yumi ken bung long hia?

    여기서 만날 수 있어요?

  • Em i wok gut?

    잘 작동하나요?

  • Em i gat sampela mak long en?

    흠집이 있나요?

  • Mani tasol, a?

    현금만 되나요?

부동산

  • Rent bilong wanpela mun em i hamas?

    월세가 얼마예요?

  • Hamas mani mi mas putim pastaim?

    보증금이 얼마예요?

  • Mani bilong wara na paua i insait long rent?

    공과금 포함인가요?

  • Wanem taim mi ken kam lukim?

    언제 볼 수 있어요?

  • I gat ol samting bilong haus insait pinis?

    가구가 있나요?

  • Mi ken bringim animal bilong haus, olsem dok o pusi?

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • Yu wok long painim wokman yet?

    아직 구인 중인가요?

  • Pe bilong wanpela aua em i hamas?

    시급이 얼마예요?

  • Wok i stat long wanem taim na i pinis long wanem taim?

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • Mi mas gat wok pemit?

    취업 허가가 필요한가요?

  • Mi ken stat wok long wanem taim?

    언제부터 일할 수 있나요?

  • Hamas de long wanpela wik?

    주 며칠이에요?

중고차

  • Dispela ka i bin go inap hamas kilomita pinis?

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • Em i bin bagarap long aksiden bipo?

    사고 이력이 있나요?

  • Mi ken traim draivim em?

    시운전 해봐도 되나요?

  • Mi ken lukim ol rekot bilong stretim ka?

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • Yu gat ol pepa bilong ka?

    서류 있나요?

  • Inap yu daunim prais liklik?

    가격 조정 되나요?