스웨덴어 여행 회화
Svenska
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 스웨덴어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Hej!
hay
안녕하세요
Tack så mycket!
tak soh MUUK-eh
감사합니다
Hjälp!
yelp
도와주세요!
Vad kostar det?
vah KOS-tar deh
얼마예요?
Var ligger…?
vahr LIG-er
…어디예요?
Förlåt
fur-LOHT
죄송합니다
Jag förstår inte
yah fur-SHTOHR IN-teh
못 알아들어요
Var är toaletten?
vahr ehr too-ah-LET-en
화장실 어디예요?
Kan du skriva ner det?
kan doo SKREE-vah nehr deh
써 주세요
Ja / Nej
yah / nay
네 / 아니요
일상
Kan du prata lite långsammare?
kan doo PRAH-tah LEE-teh LONG-sam-ah-reh
천천히 말해주세요
Kan du säga det en gång till?
kan doo SEH-yah deh en gong til
다시 한 번 말해주세요
Vad är lösenordet till wifit?
vah ehr LUR-sen-oor-det til VAY-fayt
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Pratar du engelska?
PRAH-tar doo ENG-el-skah
영어 하세요?
Kan jag få lite vatten, tack?
kan yah foh LEE-teh VAT-en tak
물 좀 주세요
Nej tack, jag behöver inget
nay tak yah beh-HUR-ver ING-et
괜찮아요, 필요 없어요
Rör mig inte
rur may IN-teh
손대지 마세요
Ett ögonblick, tack
et UR-gon-blik tak
잠깐만요
Kan du visa det på kartan?
kan doo VEE-sah deh poh KAHR-tan
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Ring ambulans!
ring am-boo-LANS
구급차 좀 불러주세요!
Ring polisen!
ring poo-LEE-sen
경찰 좀 불러주세요!
Det gör ont här
deh yur oont hehr
여기가 아파요
Jag är allergisk mot [jordnötter]
yah ehr ah-LEHR-gisk moot [YOORD-nur-ter]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Jag har tappat bort mitt pass
yah har TAP-at bort mit pas
여권을 잃어버렸어요
Jag har blivit bestulen
yah har BLEE-vit beh-STOO-len
도둑맞았어요
Var ligger närmaste apotek?
vahr LIG-er NEHR-mas-teh ah-poo-TEHK
약국이 어디예요?
Kan du köra mig till sjukhuset?
kan doo SHUR-ah may til SHOOK-hoo-set
병원에 데려다 주세요
Skulle jag kunna få låna din telefon?
SKUL-eh yah KUN-ah foh LOH-nah din teh-leh-FOHN
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Jag har tappat bort mitt barn!
yah har TAP-at bort mit barn
아이를 잃어버렸어요
Jag har glömt kvar [min väska]
yah har glurmt kvahr [min VES-kah]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Vad rekommenderar du?
vah reh-ko-men-DEH-rar doo
뭐가 맛있어요?
Jag är vegetarian
yah ehr veh-geh-tah-ree-AHN
채식주의자예요
Inte för starkt, tack
IN-teh fur starkt tak
안 맵게 해주세요
Är det [kött] i den här?
ehr deh [shurt] ee den hehr
이거 [고기] 들어가요?
Går det bra att betala med kort?
gohr deh brah at beh-TAH-lah meh koort
카드 되나요?
Jag tar det med mig, tack
yah tar deh meh may tak
포장해 주세요
Kan jag få [en gaffel] till, tack?
kan yah foh [en GAF-el] til tak
[포크] 하나 더 주세요
Kan jag få notan, tack?
kan yah foh NOO-tan tak
계산해 주세요
Kan jag få menyn, tack?
kan yah foh meh-NUUN tak
메뉴판 좀 주세요
Det var jättegott!
deh vahr YET-eh-got
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Kan jag få en påse, tack?
kan yah foh en POH-seh tak
봉투 주세요
Skulle du kunna värma den här?
SKUL-eh doo KUN-ah VEHR-mah den hehr
이거 데워 주세요
Har ni den i en annan storlek?
har nee den ee en AN-an STOOR-lehk
다른 사이즈 있어요?
Får jag prova den?
fohr yah PROO-vah den
입어 봐도 돼요?
Får jag smaka?
fohr yah SMAH-kah
맛봐도 돼요?
Kan du slå in det som present?
kan doo sloh in deh som preh-SENT
선물용으로 포장해 주세요
Kan du gå ner lite i pris?
kan doo goh nehr LEE-teh ee prees
좀 깎아 주세요
Det är för dyrt, jag tittar vidare
deh ehr fur duurt yah TIT-ar VEE-dah-reh
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Jag skulle vilja handla taxfree, tack
yah SKUL-eh VIL-yah HAND-lah TAKS-free tak
면세로 계산해 주세요
Det här har jag inte beställt
deh hehr har yah IN-teh beh-STELT
이거 주문 안 했는데요
Jag tror att växeln blev fel
yah troor at VEK-seln blehv fehl
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Kan du köra mig hit?
kan doo SHUR-ah may heet
여기로 가주세요 (지도 제시)
Vad kostar det till [flygplatsen]?
vah KOS-tar deh til [FLUUG-plat-sen]
[공항]까지 얼마예요?
Kan du slå på taxametern?
kan doo sloh poh tak-sah-MEH-tern
미터기 켜주세요
Du kan stanna här, tack
doo kan STAN-ah hehr tak
여기서 세워주세요
Jag har beställt en bil — är det den här?
yah har beh-STELT en beel ehr deh den hehr
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Går den här bussen till [centrum]?
gohr den hehr BUS-en til [SEN-trum]
이 버스 [시내] 가요?
Vilken tid går den?
VIL-ken teed gohr den
몇 시에 출발해요?
Var köper man biljett?
vahr SHUR-per man bil-YET
표는 어디서 사요?
Har ni någon bil med automatlåda?
har nee NOH-gon beel meh ow-too-MAHT-loh-dah
오토(자동변속기) 있어요?
Ingår försäkring?
IN-gohr fur-SHEHK-ring
보험 포함이에요?
Ska jag lämna tillbaka den med full tank?
skah yah LEM-nah til-BAH-kah den meh ful tank
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Har ni något rum ledigt?
har nee NOH-got rum LEH-dit
방 있어요?
Vad kostar det per natt?
vah KOS-tar deh per nat
1박에 얼마예요?
Ingår frukost?
IN-gohr FROO-kost
조식 포함이에요?
Får jag titta på rummet först?
fohr yah TIT-ah poh RUM-et fursht
방 먼저 볼 수 있어요?
Vilken tid är utcheckning?
VIL-ken teed ehr OOT-shek-ning
체크아웃은 몇 시예요?
[Luftkonditioneringen] fungerar inte
[LUFT-kon-di-shoo-neh-ring-en] fung-GEH-rar IN-teh
[에어컨]이 고장 났어요
Skulle ni kunna förvara mitt bagage?
SKUL-eh nee KUN-ah fur-VAH-rah mit bah-GAHSH
짐 좀 맡아주시겠어요?
Går det bra att stanna en natt till?
gohr deh brah at STAN-ah en nat til
하루 더 묵을 수 있어요?
Jag har låst in nyckeln på rummet
yah har lost in NUUK-eln poh RUM-et
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Skulle du kunna ringa efter en taxi åt mig?
SKUL-eh doo KUN-ah RING-ah EF-ter en TAK-see oht may
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Jag ska checka in två väskor
yah skah SHEK-ah in tvoh VES-kor
수하물 두 개 부칠게요
Kan jag få en fönsterplats, tack?
kan yah foh en FURN-ster-plats tak
창가 자리로 주세요
Får jag ta med det här i handbagaget?
fohr yah tah meh deh hehr ee HAND-bah-gah-shet
이거 기내에 가져가도 되나요?
Jag har övervikt på väskan — vad kostar det extra?
yah har UR-ver-vikt poh VES-kan vah KOS-tar deh EKS-trah
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Jag är här som turist
yah ehr hehr som too-RIST
관광으로 왔어요
Jag stannar i [sju dagar]
yah STAN-ar ee [shoo DAH-gar]
[7일] 있을 거예요
Min väska har inte kommit fram
min VES-kah har IN-teh KOM-it fram
제 가방이 안 나왔어요
Kan du söka efter den med den här bagagelappen?
kan doo SUR-kah EF-ter den meh den hehr bah-GAHSH-lap-en
이 수하물표로 확인해 주세요
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
vahr kan yah SHUR-pah et SIM-koort
유심 어디서 사요?
관광지
Vad kostar inträdet?
vah KOS-tar IN-treh-det
입장료가 얼마예요?
Vilken tid öppnar ni / stänger ni?
VIL-ken teed URP-nar nee / STENG-er nee
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Får man fotografera här?
fohr man foo-too-grah-FEH-rah hehr
사진 찍어도 되나요?
Finns det någon guide på engelska?
fins deh NOH-gon gyde poh ENG-el-skah
영어 가이드 있어요?
Hur lång tid tar turen?
hoor long teed tar TOO-ren
투어는 얼마나 걸려요?
Skulle du kunna ta ett kort på mig?
SKUL-eh doo KUN-ah tah et koort poh may
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Får jag gå in klädd så här?
fohr yah goh in kled soh hehr
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Jag skulle vilja boka [turen] till imorgon
yah SKUL-eh VIL-yah BOO-kah [TOO-ren] til ee-MOR-on
내일 [투어] 예약할게요
Vilken tid blir jag hämtad?
VIL-ken teed bleer yah HEM-tad
몇 시에 데리러 와요?
Får man pengarna tillbaka om man avbokar?
fohr man PENG-ar-nah til-BAH-kah om man AHV-boo-kar
취소되면 환불되나요?
Lite hårdare, tack
LEE-teh HOHR-dah-reh tak
조금 더 세게 해주세요
Lite lättare, tack
LEE-teh LET-ah-reh tak
조금 더 살살 해주세요
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
VIL-ken teed skah yah VAH-rah til-BAH-kah
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
vah KOS-tar deh at HUU-rah [en SUU-kel]
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kan man växla pengar här?
kan man VEKS-lah PENG-ar hehr
환전 돼요?
Tar ni någon avgift?
tar nee NOH-gon AHV-yift
수수료 있어요?
Kan jag få det i mindre sedlar, tack?
kan yah foh deh ee MIN-dreh SEHD-lar tak
잔돈으로 주세요
Fungerar det med utländska kort?
fung-GEH-rar deh meh OOT-lend-skah koort
해외 카드도 돼요?
Bankomaten har svalt mitt kort
ban-koo-MAH-ten har svalt mit koort
ATM이 카드를 삼켰어요
Behåll växeln, tack
beh-HOL VEK-seln tak
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Är den fortfarande kvar?
ehr den FOORT-fah-ran-deh kvahr
아직 있나요?
Kan du gå ner lite i pris?
kan doo goh nehr LEE-teh ee prees
좀 깎아주세요
Kan vi ses här?
kan vee sehs hehr
여기서 만날 수 있어요?
Fungerar den som den ska?
fung-GEH-rar den som den skah
잘 작동하나요?
Finns det några repor på den?
fins deh NOH-grah REH-por poh den
흠집이 있나요?
Är det bara kontant som gäller?
ehr deh BAH-rah kon-TANT som YEL-er
현금만 되나요?
부동산
Vad är hyran i månaden?
vah ehr HUU-ran ee MOH-nah-den
월세가 얼마예요?
Hur mycket är depositionen?
hoor MUUK-eh ehr deh-poh-see-SHOO-nen
보증금이 얼마예요?
Ingår el och vatten?
IN-gohr ehl ok VAT-en
공과금 포함인가요?
När kan jag komma och titta?
nehr kan yah KOM-ah ok TIT-ah
언제 볼 수 있어요?
Är den möblerad?
ehr den mur-BLEH-rahd
가구가 있나요?
Får man ha husdjur?
fohr man hah HOOS-yoor
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Söker ni fortfarande folk?
SUR-ker nee FOORT-fah-ran-deh folk
아직 구인 중인가요?
Vad är timlönen?
vah ehr TIM-lur-nen
시급이 얼마예요?
Vilka arbetstider är det?
VIL-kah AR-behts-tee-der ehr deh
근무 시간이 어떻게 되나요?
Behöver man arbetstillstånd?
beh-HUR-ver man AR-behts-til-stond
취업 허가가 필요한가요?
När skulle jag kunna börja?
nehr SKUL-eh yah KUN-ah BUR-yah
언제부터 일할 수 있나요?
Hur många dagar i veckan är det?
hoor MONG-ah DAH-gar ee VEK-an ehr deh
주 며칠이에요?
중고차
Hur många mil har den gått?
hoor MONG-ah meel har den got
주행거리가 얼마나 돼요?
Har den varit med om någon olycka?
har den VAH-rit meh om NOH-gon OO-luuk-ah
사고 이력이 있나요?
Får jag provköra den?
fohr yah PROOV-shur-ah den
시운전 해봐도 되나요?
Får jag se servicehistoriken?
fohr yah seh SUR-vis-his-too-ree-ken
정비 기록 볼 수 있어요?
Har du papperen till den?
har doo PAP-er-en til den
서류 있나요?
Går det att pruta på priset?
gohr deh at PROO-tah poh PREE-set
가격 조정 되나요?