오크어 여행 회화
Occitan
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 오크어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Bonjorn
안녕하세요
Mercé
감사합니다
A l'ajuda!
도와주세요!
Quant còsta?
얼마예요?
Ont es…?
…어디예요?
Excusatz-me
죄송합니다
Compreni pas
못 알아들어요
Ont son las tualetas?
화장실 어디예요?
Escrivètz-me aquò, se vos plai
써 주세요
Òc / Non
네 / 아니요
일상
Podètz parlar mai lentament, se vos plai?
천천히 말해주세요
Podètz repetir, se vos plai?
다시 한 번 말해주세요
Quin es lo mot de pas del wifi, se vos plai?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Parlatz anglés?
영어 하세요?
D'aiga, se vos plai
물 좀 주세요
Non, mercé
괜찮아요, 필요 없어요
Me tocatz pas, se vos plai!
손대지 마세요
Un moment, se vos plai
잠깐만요
Me podètz mostrar sus la mapa, se vos plai?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Sonatz una ambulància, se vos plai!
구급차 좀 불러주세요!
Sonatz la polícia, se vos plai!
경찰 좀 불러주세요!
Ai mal aicí
여기가 아파요
Ai una allergia a [las cacauètas]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Ai perdut mon passapòrt
여권을 잃어버렸어요
M'an panat
도둑맞았어요
Ont es la farmacia?
약국이 어디예요?
Menatz-me a l'espital, se vos plai
병원에 데려다 주세요
Pòdi utilizar vòstre telefòn, se vos plai?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Mon enfant s'es perdut!
아이를 잃어버렸어요
Ai daissat [mon sac]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Qué me conselhatz?
뭐가 맛있어요?
Soi vegetarian/a
채식주의자예요
Pas tròp picant, se vos plai
안 맵게 해주세요
Aquò es fach amb [carn]?
이거 [고기] 들어가요?
Pòdi pagar amb la carta?
카드 되나요?
Per emportar, se vos plai
포장해 주세요
[Una forqueta] de mai, se vos plai
[포크] 하나 더 주세요
Lo compte, se vos plai
계산해 주세요
La carta, se vos plai
메뉴판 좀 주세요
Es plan bon!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Un sac, se vos plai
봉투 주세요
Podètz caufar aquò, se vos plai?
이거 데워 주세요
Avètz una autra talha?
다른 사이즈 있어요?
Pòdi assajar aquò?
입어 봐도 돼요?
Pòdi tastar?
맛봐도 돼요?
Podètz embalar aquò per un present, se vos plai?
선물용으로 포장해 주세요
Podètz baissar un pauc lo prètz?
좀 깎아 주세요
Es tròp car, vau veire alhors
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Sens taxas, se vos plai
면세로 계산해 주세요
Ai pas comandat aquò
이거 주문 안 했는데요
Cresi que la moneda es pas justa
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Menatz-me aicí, se vos plai
여기로 가주세요 (지도 제시)
Quant còsta per anar a [l'aeropòrt]?
[공항]까지 얼마예요?
Alucatz lo comptador, se vos plai
미터기 켜주세요
Arrestatz-vos aicí, se vos plai
여기서 세워주세요
Ai reservat una corsa, es aquesta veitura?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Aqueste bus va [al centre de la vila]?
이 버스 [시내] 가요?
A quina ora partís?
몇 시에 출발해요?
Ont se crompa lo bilhet?
표는 어디서 사요?
Avètz una veitura automatica?
오토(자동변속기) 있어요?
L'assegurança es compresa?
보험 포함이에요?
Cal tornar la veitura amb lo plen?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Avètz una cambra?
방 있어요?
Quant còsta la nuèch?
1박에 얼마예요?
Lo dejunar es comprés?
조식 포함이에요?
Pòdi veire la cambra d'abòrd?
방 먼저 볼 수 있어요?
A quina ora cal daissar la cambra?
체크아웃은 몇 시예요?
[La climatizacion] fonciona pas
[에어컨]이 고장 났어요
Podètz gardar mos bagatges, se vos plai?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Pòdi demorar una nuèch de mai?
하루 더 묵을 수 있어요?
Ai daissat la clau dins la cambra
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Me podètz sonar un taxí, se vos plai?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Voldriái enregistrar dos bagatges
수하물 두 개 부칠게요
Una plaça al costat de la fenèstra, se vos plai
창가 자리로 주세요
Pòdi portar aquò dins l'avion?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Mon bagatge es tròp pesuc, quant cal pagar de mai?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Soi aicí per lo torisme
관광으로 왔어요
Demorarai [7 jorns]
[7일] 있을 거예요
Mon bagatge es pas arribat
제 가방이 안 나왔어요
Verificatz amb aquesta etiqueta de bagatge, se vos plai
이 수하물표로 확인해 주세요
Ont pòdi crompar una carta SIM?
유심 어디서 사요?
관광지
Quant còsta l'entrada?
입장료가 얼마예요?
A quina ora dobrissètz / tancatz?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Pòdi far de fòtos?
사진 찍어도 되나요?
I a un guida en anglés?
영어 가이드 있어요?
Quant de temps dura la visita?
투어는 얼마나 걸려요?
Me podètz far una fòto, se vos plai?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Pòdi dintrar amb aquesta ròba?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Voldriái reservar [la visita] per deman
내일 [투어] 예약할게요
A quina ora me venètz cercar?
몇 시에 데리러 와요?
En cas d'anullacion, i a un rembossament?
취소되면 환불되나요?
Un pauc mai fòrt, se vos plai
조금 더 세게 해주세요
Un pauc mai doçament, se vos plai
조금 더 살살 해주세요
A quina ora cal tornar?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Quant còsta per logar [una bicicleta]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Se pòt cambiar d'argent aicí?
환전 돼요?
I a una comission?
수수료 있어요?
De pichons bilhets, se vos plai
잔돈으로 주세요
Aquò fonciona amb las cartas estrangièras?
해외 카드도 돼요?
Lo distribuidor a gardat ma carta
ATM이 카드를 삼켰어요
Gardatz la moneda, mercé
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Es encara disponible?
아직 있나요?
Podètz baissar lo prètz?
좀 깎아주세요
Nos podèm trobar aicí?
여기서 만날 수 있어요?
Fonciona ben?
잘 작동하나요?
I a de raiaduras?
흠집이 있나요?
Solament en liquid?
현금만 되나요?
부동산
Quant es lo loguièr per mes?
월세가 얼마예요?
Quant es la caucion?
보증금이 얼마예요?
Las cargas son compresas?
공과금 포함인가요?
Quand se pòt visitar?
언제 볼 수 있어요?
Es moblat?
가구가 있나요?
Los animals son acceptats?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Cercatz encara de monde?
아직 구인 중인가요?
Quant se paga l'ora?
시급이 얼마예요?
Quinas son las oras de trabalh?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Me cal una autorizacion de trabalh?
취업 허가가 필요한가요?
Quand pòdi començar?
언제부터 일할 수 있나요?
Quantes jorns per setmana?
주 며칠이에요?
중고차
Quant de quilomètres a fach?
주행거리가 얼마나 돼요?
A agut un accident?
사고 이력이 있나요?
La pòdi assajar?
시운전 해봐도 되나요?
Pòdi veire lo carnet d'entreten?
정비 기록 볼 수 있어요?
Avètz los papièrs?
서류 있나요?
Lo prètz es negociable?
가격 조정 되나요?