노르웨이어 여행 회화
Norsk
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 노르웨이어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Hei
hay
안녕하세요
Tusen takk
TOO-sen tahk
감사합니다
Hjelp!
yelp
도와주세요!
Hvor mye koster det?
voor MEE-eh KOS-ter deh
얼마예요?
Hvor er …?
voor ar
…어디예요?
Unnskyld
OON-shool
죄송합니다
Jeg forstår ikke
yay fo-SHTOR IK-keh
못 알아들어요
Hvor er toalettet?
voor ar too-ah-LET-teh
화장실 어디예요?
Kan du skrive det ned?
kahn doo SKREE-veh deh nay
써 주세요
Ja / Nei
yah / nay
네 / 아니요
일상
Kan du snakke litt saktere?
kahn doo SNAHK-keh lit SAHK-teh-reh
천천히 말해주세요
Kan du si det en gang til?
kahn doo see deh ehn gahng til
다시 한 번 말해주세요
Hva er wifi-passordet?
vah ar WAI-fai PAHS-soo-reh
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Snakker du engelsk?
SNAHK-ker doo ENG-elsk
영어 하세요?
Kan jeg få litt vann, takk?
kahn yay faw lit vahn tahk
물 좀 주세요
Nei takk, jeg trenger det ikke
nay tahk yay TRENG-er deh IK-keh
괜찮아요, 필요 없어요
Ikke rør meg!
IK-keh rur mai
손대지 마세요
Et øyeblikk
et OY-eh-blik
잠깐만요
Kan du vise meg på kartet?
kahn doo VEE-seh mai paw KAHR-teh
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Ring etter ambulanse!
ring ET-ter ahm-boo-LAHNG-seh
구급차 좀 불러주세요!
Ring politiet!
ring poo-lee-TEE-eh
경찰 좀 불러주세요!
Det gjør vondt her
deh yur voont har
여기가 아파요
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
yay ar ah-LAR-gisk moot [PEH-ah-nut-ter]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Jeg har mistet passet mitt
yay hahr MIS-tet PAHS-seh mit
여권을 잃어버렸어요
Jeg har blitt bestjålet
yay hahr blit beh-STYAW-let
도둑맞았어요
Hvor finner jeg et apotek?
voor FIN-ner yay et ah-poo-TEHK
약국이 어디예요?
Kan du kjøre meg til sykehuset?
kahn doo SHUR-reh mai til SEE-keh-hoo-seh
병원에 데려다 주세요
Kan jeg få låne telefonen din?
kahn yay faw LAW-neh teh-leh-FOO-nen din
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Jeg finner ikke barnet mitt!
yay FIN-ner IK-keh BAHR-neh mit
아이를 잃어버렸어요
Jeg har glemt igjen [ting]
yay hahr glemt ee-YEN [ting]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Hva anbefaler du?
vah AHN-beh-fah-ler doo
뭐가 맛있어요?
Jeg er vegetarianer
yay ar veh-geh-tah-ree-AH-ner
채식주의자예요
Ikke for sterkt, takk
IK-keh for starkt tahk
안 맵게 해주세요
Er det [kjøtt] i denne retten?
ar deh [shut] ee DEN-neh RET-ten
이거 [고기] 들어가요?
Kan jeg betale med kort?
kahn yay beh-TAH-leh meh kort
카드 되나요?
Kan jeg få det med meg?
kahn yay faw deh meh mai
포장해 주세요
Kan jeg få [en gaffel] til?
kahn yay faw [ehn GAHF-fel] til
[포크] 하나 더 주세요
Kan jeg få regningen, takk?
kahn yay faw RAI-ning-en tahk
계산해 주세요
Kan jeg få menyen, takk?
kahn yay faw meh-NEE-en tahk
메뉴판 좀 주세요
Dette var kjempegodt!
DET-teh vahr SHEM-peh-got
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Kan jeg få en pose, takk?
kahn yay faw ehn POO-seh tahk
봉투 주세요
Kan du varme opp denne?
kahn doo VAHR-meh op DEN-neh
이거 데워 주세요
Har dere den i en annen størrelse?
hahr DEH-reh den ee ehn AHN-nen STUR-rel-seh
다른 사이즈 있어요?
Kan jeg få prøve den?
kahn yay faw PRUH-veh den
입어 봐도 돼요?
Kan jeg få smake?
kahn yay faw SMAH-keh
맛봐도 돼요?
Kan jeg få det gavepakket?
kahn yay faw deh GAH-veh-pahk-ket
선물용으로 포장해 주세요
Kan du gå litt ned i pris?
kahn doo gaw lit nay ee prees
좀 깎아 주세요
Det er for dyrt, jeg skal se meg litt rundt
deh ar for deert yay skahl seh mai lit roont
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Kan jeg få det taxfree?
kahn yay faw deh TAKS-free
면세로 계산해 주세요
Jeg har ikke bestilt dette
yay hahr IK-keh beh-STILT DET-teh
이거 주문 안 했는데요
Jeg tror ikke vekslepengene stemmer
yay troor IK-keh VEK-sleh-peng-eh-neh STEM-mer
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Kan du kjøre meg hit?
kahn doo SHUR-reh mai heet
여기로 가주세요 (지도 제시)
Hvor mye koster det til [flyplassen]?
voor MEE-eh KOS-ter deh til [FLEE-plahs-sen]
[공항]까지 얼마예요?
Kan du slå på taksameteret?
kahn doo slaw paw tahk-sah-MEH-teh-reh
미터기 켜주세요
Kan du stoppe her?
kahn doo STOP-peh har
여기서 세워주세요
Jeg har bestilt bil – er dette bilen min?
yay hahr beh-STILT beel ar DET-teh BEE-len min
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Går denne bussen til [sentrum]?
gawr DEN-neh BOOS-sen til [SEN-troom]
이 버스 [시내] 가요?
Når går den?
nawr gawr den
몇 시에 출발해요?
Hvor kan jeg kjøpe billett?
voor kahn yay SHUR-peh bee-LET
표는 어디서 사요?
Har dere en bil med automatgir?
hahr DEH-reh ehn beel meh ow-too-MAHT-geer
오토(자동변속기) 있어요?
Er forsikring inkludert?
ar fo-SHIK-ring ing-kloo-DEHRT
보험 포함이에요?
Skal jeg levere den tilbake med full tank?
skahl yay leh-VEH-reh den til-BAH-keh meh fool tahnk
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Har dere ledige rom?
hahr DEH-reh LEH-dee-eh room
방 있어요?
Hva koster det per natt?
vah KOS-ter deh par naht
1박에 얼마예요?
Er frokost inkludert?
ar FROO-kost ing-kloo-DEHRT
조식 포함이에요?
Kan jeg få se rommet først?
kahn yay faw seh ROOM-meh fursht
방 먼저 볼 수 있어요?
Når er utsjekk?
nawr ar OOT-shek
체크아웃은 몇 시예요?
[Klimaanlegget] er ødelagt
[KLEE-mah-ahn-leg-geh] ar UR-deh-lahkt
[에어컨]이 고장 났어요
Kan dere oppbevare bagasjen min?
kahn DEH-reh OP-beh-vah-reh bah-GAH-shen min
짐 좀 맡아주시겠어요?
Kan jeg bli en natt til?
kahn yay blee ehn naht til
하루 더 묵을 수 있어요?
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
yay hahr lawst NUK-keh-len IN-neh paw ROOM-meh
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Kan dere ringe etter en taxi til meg?
kahn DEH-reh RING-eh ET-ter ehn TAHK-see til mai
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Jeg skal sjekke inn to kofferter
yay skahl SHEK-keh in too KOF-fer-ter
수하물 두 개 부칠게요
Kan jeg få vindusplass?
kahn yay faw VIN-doos-plahs
창가 자리로 주세요
Kan jeg ta denne med i håndbagasjen?
kahn yay tah DEN-neh meh ee HAWN-bah-gah-shen
이거 기내에 가져가도 되나요?
Kofferten min er for tung – hva koster det ekstra?
KOF-fer-ten min ar for toong vah KOS-ter deh EK-strah
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Jeg er her som turist
yay ar har som too-RIST
관광으로 왔어요
Jeg skal være her i [7 dager]
yay skahl VAH-reh har ee [shoo DAH-ger]
[7일] 있을 거예요
Kofferten min har ikke kommet
KOF-fer-ten min hahr IK-keh KOM-met
제 가방이 안 나왔어요
Kan du sjekke med denne bagasjekvitteringen?
kahn doo SHEK-keh meh DEN-neh bah-GAH-sheh-kvit-teh-ring-en
이 수하물표로 확인해 주세요
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
voor kahn yay SHUR-peh et SEEM-kort
유심 어디서 사요?
관광지
Hva koster inngangen?
vah KOS-ter IN-gahng-en
입장료가 얼마예요?
Når åpner / stenger dere?
nawr AWP-ner / STENG-er DEH-reh
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Er det lov å ta bilder?
ar deh lohv aw tah BIL-der
사진 찍어도 되나요?
Har dere omvisning på engelsk?
hahr DEH-reh OM-vees-ning paw ENG-elsk
영어 가이드 있어요?
Hvor lang tid tar omvisningen?
voor lahng tee tahr OM-vees-ning-en
투어는 얼마나 걸려요?
Kan du ta et bilde av meg?
kahn doo tah et BIL-deh ah mai
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
kahn yay gaw in sleek yay ar kled
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Jeg vil gjerne bestille [turen] til i morgen
yay vil YAR-neh beh-STIL-leh [TOO-ren] til ee MAW-ern
내일 [투어] 예약할게요
Når blir jeg hentet?
nawr bleer yay HEN-tet
몇 시에 데리러 와요?
Får jeg pengene tilbake hvis jeg avbestiller?
fawr yay PENG-eh-neh til-BAH-keh vis yay AHV-beh-stil-ler
취소되면 환불되나요?
Kan du ta litt hardere?
kahn doo tah lit HAHR-deh-reh
조금 더 세게 해주세요
Kan du ta litt forsiktigere?
kahn doo tah lit fo-SHIK-tee-eh-reh
조금 더 살살 해주세요
Når må jeg være tilbake?
nawr maw yay VAH-reh til-BAH-keh
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
vah KOS-ter deh aw LAY-eh [ehn SIK-kel]
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kan jeg veksle penger her?
kahn yay VEK-sleh PENG-er har
환전 돼요?
Tar dere gebyr?
tahr DEH-reh geh-BEER
수수료 있어요?
Kan jeg få det i små sedler?
kahn yay faw deh ee smaw SED-ler
잔돈으로 주세요
Virker den med utenlandske kort?
VEER-ker den meh OO-ten-lahn-skeh kort
해외 카드도 돼요?
Minibanken har tatt kortet mitt
MEE-nee-bahn-ken hahr taht KOR-teh mit
ATM이 카드를 삼켰어요
Behold resten, takk
beh-HOL RES-ten tahk
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Er den fortsatt til salgs?
ar den FOORT-saht til sahls
아직 있나요?
Kan du gå ned i pris?
kahn doo gaw nay ee prees
좀 깎아주세요
Kan vi møtes her?
kahn vee MUR-tes har
여기서 만날 수 있어요?
Virker den som den skal?
VEER-ker den som den skahl
잘 작동하나요?
Er det noen riper på den?
ar deh NOO-en REE-per paw den
흠집이 있나요?
Tar du bare kontanter?
tahr doo BAH-reh koon-TAHN-ter
현금만 되나요?
부동산
Hva er husleien i måneden?
vah ar HOOS-lay-en ee MAW-neh-den
월세가 얼마예요?
Hvor mye er depositumet?
voor MEE-eh ar deh-POO-see-too-meh
보증금이 얼마예요?
Er strøm og internett inkludert i leien?
ar strurm aw IN-ter-net ing-kloo-DEHRT ee LAY-en
공과금 포함인가요?
Når kan jeg komme på visning?
nawr kahn yay KOM-meh paw VEES-ning
언제 볼 수 있어요?
Er den møblert?
ar den mur-BLEHRT
가구가 있나요?
Er det lov å ha kjæledyr?
ar deh lohv aw hah SHA-leh-deer
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Er stillingen fortsatt ledig?
ar STIL-ling-en FOORT-saht LEH-dee
아직 구인 중인가요?
Hva er timelønna?
vah ar TEE-meh-lurn-nah
시급이 얼마예요?
Hvordan er arbeidstiden?
VOOR-dahn ar AHR-bayts-tee-den
근무 시간이 어떻게 되나요?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
TRENG-er yay AHR-bayts-til-lah-tel-seh
취업 허가가 필요한가요?
Når kan jeg begynne?
nawr kahn yay beh-YIN-neh
언제부터 일할 수 있나요?
Hvor mange dager i uka?
voor MAHNG-eh DAH-ger ee OO-kah
주 며칠이에요?
중고차
Hvor mange kilometer har den gått?
voor MAHNG-eh shee-loo-MEH-ter hahr den gawt
주행거리가 얼마나 돼요?
Har den vært i en ulykke?
hahr den vart ee ehn OO-lik-keh
사고 이력이 있나요?
Kan jeg få prøvekjøre den?
kahn yay faw PRUH-veh-shur-reh den
시운전 해봐도 되나요?
Kan jeg få se servicehistorikken?
kahn yay faw seh SUR-vis-his-too-rik-ken
정비 기록 볼 수 있어요?
Har du papirene på bilen?
hahr doo pah-PEE-reh-neh paw BEE-len
서류 있나요?
Er prisen fast, eller kan man prute?
ar PREE-sen fahst EL-ler kahn mahn PROO-teh
가격 조정 되나요?