노르웨이어(니노르스크) 여행 회화
Norsk nynorsk
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 노르웨이어(니노르스크) 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Hei
안녕하세요
Takk
감사합니다
Hjelp!
도와주세요!
Kva kostar det?
얼마예요?
Kvar er …?
…어디예요?
Beklagar
죄송합니다
Eg forstår ikkje
못 알아들어요
Kvar er toalettet?
화장실 어디예요?
Kan du skrive det ned?
써 주세요
Ja / Nei
네 / 아니요
일상
Kan du snakke litt saktare?
천천히 말해주세요
Kan du seie det ein gong til?
다시 한 번 말해주세요
Kva er wifi-passordet?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Snakkar du engelsk?
영어 하세요?
Kan eg få litt vatn, takk?
물 좀 주세요
Nei takk, eg treng det ikkje
괜찮아요, 필요 없어요
Ikkje ta på meg
손대지 마세요
Eit augneblink, takk
잠깐만요
Kan du vise meg det på kartet?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Ring etter ambulanse!
구급차 좀 불러주세요!
Ring politiet!
경찰 좀 불러주세요!
Det gjer vondt her
여기가 아파요
Eg er allergisk mot [peanøtter]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Eg har mista passet mitt
여권을 잃어버렸어요
Eg har blitt rana
도둑맞았어요
Kvar er næraste apotek?
약국이 어디예요?
Kan du køyre meg til sjukehuset?
병원에 데려다 주세요
Kan eg få låne telefonen din?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Eg finn ikkje barnet mitt!
아이를 잃어버렸어요
Eg har gløymt igjen [tingen]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Kva er godt her?
뭐가 맛있어요?
Eg er vegetarianar
채식주의자예요
Ikkje for sterkt, takk
안 맵게 해주세요
Er det [kjøt] i denne retten?
이거 [고기] 들어가요?
Kan eg betale med kort?
카드 되나요?
Kan eg få det med meg?
포장해 주세요
Kan eg få [ein gaffel] til, takk?
[포크] 하나 더 주세요
Kan eg få rekninga, takk?
계산해 주세요
Kan eg få menyen, takk?
메뉴판 좀 주세요
Dette var godt!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Kan eg få ein pose, takk?
봉투 주세요
Kan du varme dette opp?
이거 데워 주세요
Har de ein annan storleik?
다른 사이즈 있어요?
Kan eg prøve denne?
입어 봐도 돼요?
Kan eg få smake?
맛봐도 돼요?
Kan de pakke det inn som gåve?
선물용으로 포장해 주세요
Kan du gå litt ned i pris?
좀 깎아 주세요
Det er for dyrt — eg skal sjå meg litt meir rundt
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Kan eg få det tax free, takk?
면세로 계산해 주세요
Eg har ikkje bestilt dette
이거 주문 안 했는데요
Eg trur ikkje vekslepengane stemmer
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Kan du køyre meg hit?
여기로 가주세요 (지도 제시)
Kva kostar det til [flyplassen]?
[공항]까지 얼마예요?
Kan du slå på taksameteret?
미터기 켜주세요
Kan du stoppe her?
여기서 세워주세요
Eg har bestilt ein tur — er dette bilen min?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Går denne bussen til [sentrum]?
이 버스 [시내] 가요?
Kva tid går det?
몇 시에 출발해요?
Kvar kjøper eg billett?
표는 어디서 사요?
Har de bil med automatgir?
오토(자동변속기) 있어요?
Er forsikring inkludert?
보험 포함이에요?
Skal eg levere bilen tilbake med full tank?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Har de ledig rom?
방 있어요?
Kva kostar det per natt?
1박에 얼마예요?
Er frukost inkludert?
조식 포함이에요?
Kan eg få sjå rommet først?
방 먼저 볼 수 있어요?
Kva tid er utsjekk?
체크아웃은 몇 시예요?
[Klimaanlegget] fungerer ikkje
[에어컨]이 고장 났어요
Kan de ta vare på bagasjen min?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Kan eg bli ei natt til?
하루 더 묵을 수 있어요?
Eg har gløymt nøkkelen inne på rommet
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Kan de ringe etter ein taxi til meg?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Eg skal sjekke inn to koffertar
수하물 두 개 부칠게요
Kan eg få plass ved vindauget, takk?
창가 자리로 주세요
Kan eg ta dette med i handbagasjen?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Bagasjen min er for tung — kva kostar overvekta?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Eg er her som turist
관광으로 왔어요
Eg skal vere her i [7 dagar]
[7일] 있을 거예요
Bagasjen min har ikkje kome
제 가방이 안 나왔어요
Kan de sjekke med denne bagasjelappen?
이 수하물표로 확인해 주세요
Kvar kan eg kjøpe SIM-kort?
유심 어디서 사요?
관광지
Kva kostar inngangsbilletten?
입장료가 얼마예요?
Kva tid opnar og stengjer de?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Er det lov å ta bilete?
사진 찍어도 되나요?
Har de omvising på engelsk?
영어 가이드 있어요?
Kor lenge varer turen?
투어는 얼마나 걸려요?
Kan du ta eit bilete av meg?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Kan eg gå inn slik eg er kledd?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Eg vil gjerne bestille [turen] til i morgon
내일 [투어] 예약할게요
Kva tid blir vi henta?
몇 시에 데리러 와요?
Får eg pengane tilbake om det blir avlyst?
취소되면 환불되나요?
Litt hardare, takk
조금 더 세게 해주세요
Litt mjukare, takk
조금 더 살살 해주세요
Kva tid må eg vere tilbake?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Kva kostar det å leige [ein sykkel]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kan eg veksle pengar her?
환전 돼요?
Tek de gebyr?
수수료 있어요?
Kan eg få det i små setlar?
잔돈으로 주세요
Fungerer det med utanlandske kort?
해외 카드도 돼요?
Kortet mitt sit fast i minibanken
ATM이 카드를 삼켰어요
Behald vekslepengane, takk
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Er denne framleis ledig?
아직 있나요?
Kan du gå ned i pris?
좀 깎아주세요
Kan vi møtast her?
여기서 만날 수 있어요?
Fungerer alt som det skal?
잘 작동하나요?
Er det nokre riper?
흠집이 있나요?
Er det berre kontant?
현금만 되나요?
부동산
Kva er husleiga per månad?
월세가 얼마예요?
Kor mykje er depositumet?
보증금이 얼마예요?
Er straum inkludert i leiga?
공과금 포함인가요?
Når kan eg kome på vising?
언제 볼 수 있어요?
Er det møblert?
가구가 있나요?
Er det lov med kjæledyr?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Søkjer de framleis folk?
아직 구인 중인가요?
Kva er timeløna?
시급이 얼마예요?
Kva er arbeidstida?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Treng eg arbeidsløyve?
취업 허가가 필요한가요?
Når kan eg byrje?
언제부터 일할 수 있나요?
Kor mange dagar i veka?
주 며칠이에요?
중고차
Kor mange kilometer har bilen gått?
주행거리가 얼마나 돼요?
Har bilen vore i ei ulykke?
사고 이력이 있나요?
Kan eg få prøvekøyre bilen?
시운전 해봐도 되나요?
Kan eg få sjå serviceheftet?
정비 기록 볼 수 있어요?
Har du papira på bilen?
서류 있나요?
Er prisen forhandlingsbar?
가격 조정 되나요?