저지 독일어 여행 회화

Neddersass’sch

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 저지 독일어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • Moin!

    안녕하세요

  • Velen Dank!

    감사합니다

  • Hülp!

    도와주세요!

  • Wat kost dat?

    얼마예요?

  • Wo is …?

    …어디예요?

  • Dat deit mi leed

    죄송합니다

  • Ik verstah dat nich

    못 알아들어요

  • Wo is dat Klo?

    화장실 어디예요?

  • Kunnen Se dat bitte opschrieven?

    써 주세요

  • Ja / Nee

    네 / 아니요

일상

  • Kunnen Se bitte langsam snacken?

    천천히 말해주세요

  • Kunnen Se dat noch eenmal seggen?

    다시 한 번 말해주세요

  • Wat is dat Passwoort för't WLAN?

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • Snackt Se Engelsch?

    영어 하세요?

  • Water, bitte

    물 좀 주세요

  • Nee, velen Dank

    괜찮아요, 필요 없어요

  • Faat Se mi nich an!

    손대지 마세요

  • Een Ogenblick, bitte

    잠깐만요

  • Kunnen Se mi dat op de Koort wiesen?

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • Roopt Se bitte en Krankenwagen!

    구급차 좀 불러주세요!

  • Roopt Se bitte de Polizei!

    경찰 좀 불러주세요!

  • Hier deit dat weh

    여기가 아파요

  • Ik bün allergisch gegen [Eerdnööt]

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • Ik heff mien Pass verloren

    여권을 잃어버렸어요

  • Mi is wat klaut worrn

    도둑맞았어요

  • Wo is hier en Aftheek?

    약국이 어디예요?

  • Bringt Se mi bitte na't Krankenhuus

    병원에 데려다 주세요

  • Kann ik mal Ehr Telefoon bruken?

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • Ik kann mien Kind nich mehr finnen

    아이를 잃어버렸어요

  • Ik heff mien [Tasch] liggen laten

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • Wat smeckt hier goot?

    뭐가 맛있어요?

  • Ik bün Vegetarier/Vegetarierin

    채식주의자예요

  • Nich to scharp, bitte

    안 맵게 해주세요

  • Is dor [Fleesch] in?

    이거 [고기] 들어가요?

  • Kann ik mit Koort betahlen?

    카드 되나요?

  • To'n Mitnehmen, bitte

    포장해 주세요

  • Noch een [Fork], bitte

    [포크] 하나 더 주세요

  • Ik much geern betahlen

    계산해 주세요

  • De Koort, bitte

    메뉴판 좀 주세요

  • Dat smeckt goot!

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • En Tüüt, bitte

    봉투 주세요

  • Kunnen Se dat bitte warm maken?

    이거 데워 주세요

  • Hebbt Se dat ok in en anner Grött?

    다른 사이즈 있어요?

  • Kann ik dat mal antrecken?

    입어 봐도 돼요?

  • Kann ik dat mal pröven?

    맛봐도 돼요?

  • Kunnen Se dat bitte as Geschenk inpacken?

    선물용으로 포장해 주세요

  • Geiht dat noch wat billiger?

    좀 깎아 주세요

  • Dat is mi to düür, ik kiek mi noch wat üm

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • Duty-free, bitte

    면세로 계산해 주세요

  • Dat heff ik nich bestellt

    이거 주문 안 했는데요

  • Ik glööv, dat Wesselgeld stimmt nich

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • Bringt Se mi bitte hierhen

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • Wat kost dat na'n [Flooghaven]?

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • Maakt Se bitte dat Taxameter an

    미터기 켜주세요

  • Hollt Se hier bitte an

    여기서 세워주세요

  • Ik heff en Fohrt bestellt — is dat mien Auto?

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • Föhrt disse Bus na [de Stadt]?

    이 버스 [시내] 가요?

  • Wannehr geiht dat los?

    몇 시에 출발해요?

  • Wo kann ik en Fohrkoort köpen?

    표는 어디서 사요?

  • Hebbt Se ok en Auto mit Automatik?

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • Is de Versekerung mit dorbi?

    보험 포함이에요?

  • Mutt ik dat Auto mit vullen Tank torüchbringen?

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • Hebbt Se noch en Zimmer free?

    방 있어요?

  • Wat kost dat för een Nacht?

    1박에 얼마예요?

  • Is dat Fröhstück mit dorbi?

    조식 포함이에요?

  • Kann ik mi dat Zimmer eerst mal ankieken?

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • Wannehr is de Check-out?

    체크아웃은 몇 시예요?

  • De [Klimaanlaag] is kaputt

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • Kann ik mien Gepäck hier laten?

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • Kann ik noch een Nacht blieven?

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • Ik heff mien Slötel in't Zimmer liggen laten

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • Kunnen Se mi bitte en Taxi ropen?

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • Ik much geern twee Koffer opgeven

    수하물 두 개 부칠게요

  • En Platz an't Finster, bitte

    창가 자리로 주세요

  • Kann ik dat mit an Bord nehmen?

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • Mien Koffer is to swoor — wat mutt ik extra betahlen?

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • Ik bün as Tourist/Touristin hier

    관광으로 왔어요

  • Ik bliev [söven Daag] hier

    [7일] 있을 거예요

  • Mien Koffer is nich kamen

    제 가방이 안 나왔어요

  • Kunnen Se dat mit dissen Gepäckschien nakieken?

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • Wo kann ik en SIM-Koort köpen?

    유심 어디서 사요?

관광지

  • Wat kost de Intritt?

    입장료가 얼마예요?

  • Wannehr maakt Se op / to?

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • Dröff ik hier fotograferen?

    사진 찍어도 되나요?

  • Gifft dat ok en Föhrung op Engelsch?

    영어 가이드 있어요?

  • Wo lang duert de Föhrung?

    투어는 얼마나 걸려요?

  • Kunnen Se bitte en Foto vun mi maken?

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • Dröff ik so rin, as ik antrocken bün?

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • Ik much geern [de Föhrung] för morgen bestellen

    내일 [투어] 예약할게요

  • Wannehr haalt Se mi af?

    몇 시에 데리러 와요?

  • Krieg ik dat Geld torüch, wenn ik afsegg?

    취소되면 환불되나요?

  • En beten fester, bitte

    조금 더 세게 해주세요

  • En beten sachter, bitte

    조금 더 살살 해주세요

  • Wannehr mutt ik torüch wesen?

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • Wat kost dat, [en Fohrrad] to hüren?

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • Kann ik hier Geld wesseln?

    환전 돼요?

  • Gifft dat dorför en Gebühr?

    수수료 있어요?

  • Lütte Schien, bitte

    잔돈으로 주세요

  • Geiht dat ok mit utlännsche Koorten?

    해외 카드도 돼요?

  • De Automaat hett mien Koort inbehollen

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • Dat stimmt so, velen Dank

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • Is dat noch to hebben?

    아직 있나요?

  • Geiht bi'n Pries noch wat?

    좀 깎아주세요

  • Köönt wi uns hier drapen?

    여기서 만날 수 있어요?

  • Funktioneert dat ok richtig?

    잘 작동하나요?

  • Hett dat Kratzers?

    흠집이 있나요?

  • Geiht dat bloots mit Bargeld?

    현금만 되나요?

부동산

  • Wat kost de Miet in'n Maand?

    월세가 얼마예요?

  • Wo hooch is de Kaution?

    보증금이 얼마예요?

  • Sünd de Nevenkosten mit dorbi?

    공과금 포함인가요?

  • Wannehr kann ik mi dat ankieken?

    언제 볼 수 있어요?

  • Is dat möbleert?

    가구가 있나요?

  • Dröff ik hier en Huusdeert hollen?

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • Söökt Se noch Lüüd?

    아직 구인 중인가요?

  • Wat betahlt Se in de Stünn?

    시급이 얼마예요?

  • Woans sünd de Arbeitstieden?

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • Bruuk ik en Arbeitserlaubnis?

    취업 허가가 필요한가요?

  • Wannehr kann ik anfangen?

    언제부터 일할 수 있나요?

  • Wo veel Daag in de Week?

    주 며칠이에요?

중고차

  • Wo veel Kilometer hett dat Auto?

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • Hett dat Auto al mal en Unfall hatt?

    사고 이력이 있나요?

  • Kann ik dat Auto mal probefohren?

    시운전 해봐도 되나요?

  • Kann ik dat Serviceheft mal sehn?

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • Hebbt Se de Papeeren för dat Auto?

    서류 있나요?

  • Lett sik över'n Pries noch snacken?

    가격 조정 되나요?