버마어 여행 회화
မြန်မာ
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 버마어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
မင်္ဂလာပါ
min-ga-la-ba
안녕하세요
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
kyay-zu-tin-ba-deh
감사합니다
ကူညီပေးပါ!
ku-nyi-pay-ba
도와주세요!
ဘယ်လောက်ပါလဲ
beh-lauk-ba-leh
얼마예요?
… ဘယ်မှာပါလဲ
… beh-hma-ba-leh
…어디예요?
တောင်းပန်ပါတယ်
taun-ban-ba-deh
죄송합니다
နားမလည်ပါဘူး
na-ma-leh-ba-bu
못 알아들어요
အိမ်သာ ဘယ်မှာပါလဲ
ein-tha beh-hma-ba-leh
화장실 어디예요?
ရေးပေးပါ
yay-pay-ba
써 주세요
ဟုတ်ကဲ့ / မဟုတ်ပါဘူး
hote-keh / ma-hote-ba-bu
네 / 아니요
일상
ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ
phyay-phyay pyaw-pay-ba
천천히 말해주세요
နောက်တစ်ခါ ပြောပေးပါဦး
nauk-ta-kha pyaw-pay-ba-oun
다시 한 번 말해주세요
ဝိုင်ဖိုင် ပက်စ်ဝေါ့ဒ် ဘာပါလဲ
wain-fain pat-sa-wawt ba-ba-leh
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ပါသလား
in-ga-leik-lo pyaw-tat-ba-tha-la
영어 하세요?
ရေလေး ပေးပါ
yay-lay pay-ba
물 좀 주세요
မလိုပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ma-lo-ba-bu, kyay-zu-tin-ba-deh
괜찮아요, 필요 없어요
မထိပါနဲ့
ma-hti-ba-neh
손대지 마세요
ခဏလေး စောင့်ပါ
kha-na-lay saun-ba
잠깐만요
မြေပုံပေါ်မှာ ပြပေးပါဦး
myay-poun-baw-hma pya-pay-ba-oun
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
လူနာတင်ကား ခေါ်ပေးပါ!
lu-na-tin-ka khaw-pay-ba
구급차 좀 불러주세요!
ရဲ ခေါ်ပေးပါ!
yeh khaw-pay-ba
경찰 좀 불러주세요!
ဒီနေရာ နာနေပါတယ်
di-nay-ya na-nay-ba-deh
여기가 아파요
[မြေပဲ] နဲ့ ဓာတ်မတည့်ပါဘူး
[myay-beh] neh dat-ma-teh-ba-bu
[땅콩] 알레르기가 있어요
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်သွားပါတယ်
nain-ngan-ku-let-hmat pyauk-thwa-ba-deh
여권을 잃어버렸어요
ပစ္စည်း အခိုးခံရပါတယ်
pyit-si a-kho-khan-ya-ba-deh
도둑맞았어요
ဆေးဆိုင် ဘယ်မှာပါလဲ
say-zain beh-hma-ba-leh
약국이 어디예요?
ဆေးရုံကို ပို့ပေးပါ
say-youn-go po-pay-ba
병원에 데려다 주세요
ဖုန်းလေး ခဏ သုံးလို့ ရပါသလား
phoun-lay kha-na thoun-lo ya-ba-tha-la
전화 좀 쓸 수 있을까요?
ကလေး ပျောက်သွားပါတယ်
kha-lay pyauk-thwa-ba-deh
아이를 잃어버렸어요
[ပစ္စည်း] ကျန်ခဲ့ပါတယ်
[pyit-si] kyan-kheh-ba-deh
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
ဘာ စားလို့ကောင်းပါသလဲ
ba sa-lo-kaun-ba-tha-leh
뭐가 맛있어요?
သက်သတ်လွတ် စားပါတယ်
thet-that-lut sa-ba-deh
채식주의자예요
အစပ် လျှော့ပေးပါ
a-sat shaw-pay-ba
안 맵게 해주세요
ဒီထဲမှာ [အသား] ပါပါသလား
di-teh-hma [a-tha] pa-ba-tha-la
이거 [고기] 들어가요?
ကတ်နဲ့ ရှင်းလို့ ရပါသလား
kat-neh shin-lo ya-ba-tha-la
카드 되나요?
ပါဆယ် ထုပ်ပေးပါ
pa-seh htoke-pay-ba
포장해 주세요
[ခက်ရင်း] တစ်ခု ထပ်ပေးပါ
[kha-yin] ta-khu htat-pay-ba
[포크] 하나 더 주세요
ငွေရှင်းပါမယ်
ngway-shin-ba-meh
계산해 주세요
မီနူးလေး ပေးပါ
mi-nu-lay pay-ba
메뉴판 좀 주세요
စားလို့ကောင်းပါတယ်!
sa-lo-kaun-ba-deh
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
အိတ်လေး ပေးပါ
eik-lay pay-ba
봉투 주세요
ဒါလေး နွေးပေးပါ
da-lay nway-pay-ba
이거 데워 주세요
တခြား ဆိုက် ရှိပါသလား
ta-cha sait shi-ba-tha-la
다른 사이즈 있어요?
ဝတ်ကြည့်လို့ ရပါသလား
wut-kyi-lo ya-ba-tha-la
입어 봐도 돼요?
မြည်းကြည့်လို့ ရပါသလား
myi-kyi-lo ya-ba-tha-la
맛봐도 돼요?
လက်ဆောင်အတွက် ထုပ်ပေးပါ
let-saun-a-twet htoke-pay-ba
선물용으로 포장해 주세요
ဈေး နည်းနည်း လျှော့ပေးပါ
zay neh-neh shaw-pay-ba
좀 깎아 주세요
ဈေးများပါတယ်၊ နောက်ထပ် လိုက်ကြည့်ဦးမှာပါ
zay-mya-ba-deh, nauk-htat laik-kyi-oun-hma-ba
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
အခွန်လွတ် ဈေးနဲ့ ရှင်းပေးပါ
a-khun-lut zay-neh shin-pay-ba
면세로 계산해 주세요
ဒါ မမှာထားပါဘူး
da ma-hma-hta-ba-bu
이거 주문 안 했는데요
အကြွေ မှားနေတယ် ထင်ပါတယ်
a-kyway hma-nay-deh htin-ba-deh
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
ဒီနေရာကို ပို့ပေးပါ
di-nay-ya-go po-pay-ba
여기로 가주세요 (지도 제시)
[လေဆိပ်]ကို ဘယ်လောက်ပါလဲ
[lay-zeik]-go beh-lauk-ba-leh
[공항]까지 얼마예요?
မီတာ ဖွင့်ပေးပါ
mi-ta phwin-pay-ba
미터기 켜주세요
ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ
di-hma yat-pay-ba
여기서 세워주세요
ကား မှာထားတာပါ၊ ဒီကား ဟုတ်ပါသလား
ka hma-hta-da-ba, di-ka hote-ba-tha-la
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
ဒီဘတ်စ်ကား [မြို့ထဲ] သွားပါသလား
di-bat-sa-ka [myo-teh] thwa-ba-tha-la
이 버스 [시내] 가요?
ဘယ်အချိန် ထွက်ပါသလဲ
beh-a-chein htwet-ba-tha-leh
몇 시에 출발해요?
လက်မှတ် ဘယ်မှာ ဝယ်ရပါသလဲ
let-hmat beh-hma weh-ya-ba-tha-leh
표는 어디서 사요?
အော်တိုကား ရှိပါသလား
aw-to-ka shi-ba-tha-la
오토(자동변속기) 있어요?
အာမခံ ပါပါသလား
a-ma-khan pa-ba-tha-la
보험 포함이에요?
ဆီ အပြည့်ဖြည့်ပြီး ပြန်အပ်ရပါမလား
si a-pyay-phyay-pi pyan-at-ya-ba-ma-la
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
အခန်းလွတ် ရှိပါသလား
a-khan-lut shi-ba-tha-la
방 있어요?
တစ်ညကို ဘယ်လောက်ပါလဲ
ta-nya-go beh-lauk-ba-leh
1박에 얼마예요?
မနက်စာ ပါပါသလား
ma-net-sa pa-ba-tha-la
조식 포함이에요?
အခန်း အရင် ကြည့်လို့ ရပါသလား
a-khan a-yin kyi-lo ya-ba-tha-la
방 먼저 볼 수 있어요?
အခန်းက ဘယ်အချိန် ထွက်ရပါသလဲ
a-khan-ga beh-a-chein htwet-ya-ba-tha-leh
체크아웃은 몇 시예요?
[အဲယားကွန်း] ပျက်နေပါတယ်
[eh-ya-kun] pyet-nay-ba-deh
[에어컨]이 고장 났어요
အိတ်တွေ ခဏ သိမ်းပေးလို့ ရပါသလား
eik-dway kha-na thein-pay-lo ya-ba-tha-la
짐 좀 맡아주시겠어요?
နောက်တစ်ည ထပ်တည်းလို့ ရပါသလား
nauk-ta-nya htat-teh-lo ya-ba-tha-la
하루 더 묵을 수 있어요?
သော့ အခန်းထဲ ကျန်ခဲ့ပါတယ်
thaw a-khan-teh kyan-kheh-ba-deh
열쇠를 방에 두고 나왔어요
တက္ကစီ ခေါ်ပေးလို့ ရပါသလား
tet-ka-si khaw-pay-lo ya-ba-tha-la
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
အိတ် နှစ်လုံး အပ်ပါမယ်
eik hna-loun at-ba-meh
수하물 두 개 부칠게요
ပြတင်းပေါက်ဘေးက ထိုင်ခုံ ပေးပါ
pa-din-bauk-bay-ga htain-khoun pay-ba
창가 자리로 주세요
ဒါ လေယာဉ်ပေါ် ယူသွားလို့ ရပါသလား
da lay-yin-baw yu-thwa-lo ya-ba-tha-la
이거 기내에 가져가도 되나요?
အိတ် အလေးချိန် ကျော်နေပါတယ်၊ ဘယ်လောက် ထပ်ပေးရပါမလဲ
eik a-lay-chein kyaw-nay-ba-deh, beh-lauk htat-pay-ya-ba-ma-leh
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
အလည်အပတ် လာတာပါ
a-leh-a-pat la-da-ba
관광으로 왔어요
[၇ ရက်] နေမှာပါ
[7 yet] nay-hma-ba
[7일] 있을 거예요
အိတ် မထွက်လာပါဘူး
eik ma-htwet-la-ba-bu
제 가방이 안 나왔어요
ဒီအိတ်နံပါတ်နဲ့ စစ်ပေးပါ
di-eik-nan-bat-neh sit-pay-ba
이 수하물표로 확인해 주세요
ဆင်းမ်ကတ် ဘယ်မှာ ဝယ်လို့ ရပါသလဲ
sin-kat beh-hma weh-lo ya-ba-tha-leh
유심 어디서 사요?
관광지
ဝင်ကြေး ဘယ်လောက်ပါလဲ
win-kyay beh-lauk-ba-leh
입장료가 얼마예요?
ဘယ်အချိန် ဖွင့်ပြီး ဘယ်အချိန် ပိတ်ပါသလဲ
beh-a-chein phwin-pi beh-a-chein peik-ba-tha-leh
몇 시에 열어요 / 닫아요?
ဓာတ်ပုံ ရိုက်လို့ ရပါသလား
dat-poun yaik-lo ya-ba-tha-la
사진 찍어도 되나요?
အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်တဲ့ ဂိုက် ရှိပါသလား
in-ga-leik-lo pyaw-tat-teh gaik shi-ba-tha-la
영어 가이드 있어요?
ခရီးစဉ်က ဘယ်လောက် ကြာပါသလဲ
kha-yi-zin-ga beh-lauk kya-ba-tha-leh
투어는 얼마나 걸려요?
ဓာတ်ပုံလေး ရိုက်ပေးပါဦး
dat-poun-lay yaik-pay-ba-oun
사진 좀 찍어 주시겠어요?
ဒီအဝတ်အစားနဲ့ ဝင်လို့ ရပါသလား
di-a-wut-a-sa-neh win-lo ya-ba-tha-la
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
မနက်ဖြန် [ခရီးစဉ်] မှာချင်ပါတယ်
ma-net-phyan [kha-yi-zin] hma-chin-ba-deh
내일 [투어] 예약할게요
ဘယ်အချိန် လာကြိုမှာပါလဲ
beh-a-chein la-kyo-hma-ba-leh
몇 시에 데리러 와요?
ဖျက်လိုက်ရင် ပိုက်ဆံ ပြန်ရပါသလား
phyet-laik-yin paik-san pyan-ya-ba-tha-la
취소되면 환불되나요?
နည်းနည်း ပိုဖိပေးပါ
neh-neh po-phi-pay-ba
조금 더 세게 해주세요
နည်းနည်း ညင်သာသာ လုပ်ပေးပါ
neh-neh nyin-tha-tha lote-pay-ba
조금 더 살살 해주세요
ဘယ်အချိန် ပြန်လာရပါမလဲ
beh-a-chein pyan-la-ya-ba-ma-leh
몇 시까지 돌아오면 돼요?
[စက်ဘီး] ငှားရင် ဘယ်လောက်ပါလဲ
[set-bein] hnga-yin beh-lauk-ba-leh
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
ငွေလဲလို့ ရပါသလား
ngway-leh-lo ya-ba-tha-la
환전 돼요?
ဝန်ဆောင်ခ ရှိပါသလား
wun-saun-kha shi-ba-tha-la
수수료 있어요?
ငွေစက္ကူ အသေးလေးတွေနဲ့ ပေးပါ
ngway-set-ku a-thay-lay-dway-neh pay-ba
잔돈으로 주세요
နိုင်ငံတကာကတ်လည်း ရပါသလား
nain-ngan-ta-ka-kat-leh ya-ba-tha-la
해외 카드도 돼요?
အေတီအမ်စက်ထဲမှာ ကတ် ညပ်နေပါတယ်
ay-ti-em-set-teh-hma kat nyat-nay-ba-deh
ATM이 카드를 삼켰어요
အကြွေ ယူထားလိုက်ပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
a-kyway yu-hta-laik-ba, kyay-zu-tin-ba-deh
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
ဒီပစ္စည်း ရှိသေးပါသလား
di-pyit-si shi-thay-ba-tha-la
아직 있나요?
ဈေး နည်းနည်း လျှော့လို့ ရပါသလား
zay neh-neh shaw-lo ya-ba-tha-la
좀 깎아주세요
ဒီနေရာမှာ တွေ့လို့ ရပါသလား
di-nay-ya-hma tway-lo ya-ba-tha-la
여기서 만날 수 있어요?
ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်ပါသလား
kaun-kaun a-lote-lote-ba-tha-la
잘 작동하나요?
ခြစ်ရာ ရှိပါသလား
chit-ya shi-ba-tha-la
흠집이 있나요?
ငွေသားပဲ ရပါသလား
ngway-tha-beh ya-ba-tha-la
현금만 되나요?
부동산
အိမ်လခ တစ်လ ဘယ်လောက်ပါလဲ
ein-la-kha ta-la beh-lauk-ba-leh
월세가 얼마예요?
စပေါ်ငွေ ဘယ်လောက်ပါလဲ
sa-baw-ngway beh-lauk-ba-leh
보증금이 얼마예요?
မီးခ၊ ရေခ ပါပါသလား
mi-kha, yay-kha pa-ba-tha-la
공과금 포함인가요?
ဘယ်တော့ လာကြည့်လို့ ရပါသလဲ
beh-daw la-kyi-lo ya-ba-tha-leh
언제 볼 수 있어요?
ပရိဘောဂ ပါပါသလား
pa-yi-baw-ga pa-ba-tha-la
가구가 있나요?
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် မွေးလို့ ရပါသလား
ein-mway-ta-yeik-san mway-lo ya-ba-tha-la
반려동물 되나요?
알바 · 면접
အလုပ်ခေါ်နေတုန်းပါလား
a-lote-khaw-nay-doun-ba-la
아직 구인 중인가요?
တစ်နာရီ ဘယ်လောက် ရပါသလဲ
ta-na-yi beh-lauk ya-ba-tha-leh
시급이 얼마예요?
အလုပ်ချိန် ဘယ်လိုပါလဲ
a-lote-chein beh-lo-ba-leh
근무 시간이 어떻게 되나요?
အလုပ်လုပ်ခွင့် လိုပါသလား
a-lote-lote-khwin lo-ba-tha-la
취업 허가가 필요한가요?
ဘယ်တော့ကနေ စလုပ်လို့ ရပါသလဲ
beh-daw-ga-nay sa-lote-lo ya-ba-tha-leh
언제부터 일할 수 있나요?
တစ်ပတ်ကို ဘယ်နှစ်ရက်ပါလဲ
ta-bat-go beh-hna-yet-ba-leh
주 며칠이에요?
중고차
ကီလိုမီတာ ဘယ်လောက် မောင်းထားပါသလဲ
ki-lo-mi-ta beh-lauk maun-hta-ba-tha-leh
주행거리가 얼마나 돼요?
ဒီကား တိုက်ဖူးပါသလား
di-ka taik-phu-ba-tha-la
사고 이력이 있나요?
စမ်းမောင်းကြည့်လို့ ရပါသလား
san-maun-kyi-lo ya-ba-tha-la
시운전 해봐도 되나요?
ဆားဗစ်မှတ်တမ်း ကြည့်လို့ ရပါသလား
sa-bit-hmat-tan kyi-lo ya-ba-tha-la
정비 기록 볼 수 있어요?
ကားစာအုပ် ရှိပါသလား
ka-sa-oke shi-ba-tha-la
서류 있나요?
ဈေး ညှိလို့ ရပါသလား
zay hnyi-lo ya-ba-tha-la
가격 조정 되나요?