몰타어 여행 회화
Malti
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 몰타어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Bonġu
안녕하세요
Grazzi
감사합니다
Ajjut!
도와주세요!
Kemm jiswa?
얼마예요?
Fejn hu…?
…어디예요?
Skużi
죄송합니다
Ma nifhimx
못 알아들어요
Fejn hu t-tojlit?
화장실 어디예요?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
써 주세요
Iva / Le
네 / 아니요
일상
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
천천히 말해주세요
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
다시 한 번 말해주세요
X'inhi l-password tal-wifi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Titkellem bl-Ingliż?
영어 하세요?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
물 좀 주세요
Le, grazzi, m'għandix bżonn
괜찮아요, 필요 없어요
Jekk jogħġbok, tmissnix
손대지 마세요
Mument, jekk jogħġbok
잠깐만요
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
구급차 좀 불러주세요!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
경찰 좀 불러주세요!
Għandi uġigħ hawn
여기가 아파요
Għandi allerġija għal [karawett]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Tlift il-passaport tiegħi
여권을 잃어버렸어요
Serquni
도둑맞았어요
Fejn hi l-ispiżerija?
약국이 어디예요?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
병원에 데려다 주세요
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
아이를 잃어버렸어요
Insejt [l-oġġett] tiegħi
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
X'tirrakkomanda?
뭐가 맛있어요?
Jien veġetarjan/a
채식주의자예요
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
안 맵게 해주세요
Dan fih [laħam]?
이거 [고기] 들어가요?
Nista' nħallas bil-kard?
카드 되나요?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
포장해 주세요
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
[포크] 하나 더 주세요
Il-kont, jekk jogħġbok
계산해 주세요
Il-menu, jekk jogħġbok
메뉴판 좀 주세요
Bnin ħafna!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Borża, jekk jogħġbok
봉투 주세요
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
이거 데워 주세요
Għandkom daqs ieħor?
다른 사이즈 있어요?
Nista' nipprovah?
입어 봐도 돼요?
Nista' nduqu?
맛봐도 돼요?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
선물용으로 포장해 주세요
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
좀 깎아 주세요
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Duty-free, jekk jogħġbok
면세로 계산해 주세요
Dan ma ordnajtux
이거 주문 안 했는데요
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
여기로 가주세요 (지도 제시)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
[공항]까지 얼마예요?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
미터기 켜주세요
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
여기서 세워주세요
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
이 버스 [시내] 가요?
Fi x'ħin titlaq?
몇 시에 출발해요?
Minn fejn nixtri l-biljett?
표는 어디서 사요?
Għandkom karozza awtomatika?
오토(자동변속기) 있어요?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
보험 포함이에요?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Għandkom kamra libera?
방 있어요?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
1박에 얼마예요?
Il-kolazzjon hu inkluż?
조식 포함이에요?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
방 먼저 볼 수 있어요?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
체크아웃은 몇 시예요?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[에어컨]이 고장 났어요
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
하루 더 묵을 수 있어요?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
수하물 두 개 부칠게요
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
창가 자리로 주세요
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Jien hawn bħala turist/a
관광으로 왔어요
Se noqgħod [7 ijiem]
[7일] 있을 거예요
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
제 가방이 안 나왔어요
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
이 수하물표로 확인해 주세요
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
유심 어디서 사요?
관광지
Kemm jiswa d-dħul?
입장료가 얼마예요?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Nista' nieħu ritratti?
사진 찍어도 되나요?
Hemm gwida bl-Ingliż?
영어 가이드 있어요?
Kemm iddum it-tour?
투어는 얼마나 걸려요?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
내일 [투어] 예약할게요
Fi x'ħin tiġu għalija?
몇 시에 데리러 와요?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
취소되면 환불되나요?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
조금 더 세게 해주세요
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
조금 더 살살 해주세요
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Nista' nbiddel il-flus hawn?
환전 돼요?
Hemm kummissjoni?
수수료 있어요?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
잔돈으로 주세요
Jaċċetta kards barranin?
해외 카드도 돼요?
L-ATM ħadli l-kard
ATM이 카드를 삼켰어요
Żomm il-bqija, grazzi
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Għadu disponibbli?
아직 있나요?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
좀 깎아주세요
Nistgħu niltaqgħu hawn?
여기서 만날 수 있어요?
Jaħdem sew?
잘 작동하나요?
Fih xi brix?
흠집이 있나요?
Flus kontanti biss?
현금만 되나요?
부동산
Kemm hi l-kera fix-xahar?
월세가 얼마예요?
Kemm hu d-depożitu?
보증금이 얼마예요?
Il-kontijiet huma inklużi?
공과금 포함인가요?
Meta nista' nara l-post?
언제 볼 수 있어요?
Fih l-għamara?
가구가 있나요?
Tħallu l-annimali domestiċi?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Għadkom qed tfittxu nies?
아직 구인 중인가요?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
시급이 얼마예요?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
취업 허가가 필요한가요?
Meta nista' nibda naħdem?
언제부터 일할 수 있나요?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
주 며칠이에요?
중고차
Kemm-il kilometru għamlet?
주행거리가 얼마나 돼요?
Qatt kellha inċident?
사고 이력이 있나요?
Nista' nsuqha ftit?
시운전 해봐도 되나요?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
정비 기록 볼 수 있어요?
Għandek il-karti tal-karozza?
서류 있나요?
Il-prezz hu negozjabbli?
가격 조정 되나요?